Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Bayhaqi 18915 — Releasing an animal at game that disappears from view

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَا: ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حَتَّى أَتَى الرَّوْحَاءَ رَأَى حِمَارًا عَقِيرًا، زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ فِي بَعْضِ أَفْنَائِهَا وَقَالَا جَمِيعًا: فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا حِمَارٌ عَقِيرٌ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " دَعُوهُ فَإِنَّ الَّذِي أَصَابَهُ سَيَجِيءُ ". فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَهْزٍ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ هَذَا فَشَأْنُكُمْ بِهِ. فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَسَمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ، ثُمَّ سَارَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْإِثَابَةِ بَيْنَ الْعَرْجِ وَالرُّوَيْثَةِ إِذَا ظَبْيٌ حَاقِفٌ فِي ظِلٍّ فِيهِ سَهْمٌ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا أَنْ يُقِيمَ عِنْدَهُ حَتَّى يُجِيزَ آخِرُ النَّاسِ لَا يَعْرِضُ لَهُ..
Umayr bin Salamah al-Damri said that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a wounded donkey at a place called al-Rawha'. Muhammad bin Abi Bakr added in his narration: in the surrounding wilderness. It was said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! This is a wounded donkey." He (peace and blessings be upon him) said: "Leave it; its owner will come." Then a man from the tribe of Bahz came and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I hunted it; you may make use of it." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to distribute it among the companions. Then he (peace and blessings be upon him) travelled on until he reached a place called al-Ithabah, which lies between al-Arj and al-Ruwaythah, and there was a deer lying curled up in the shade with an arrow in it. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stationed a man beside it so that no one would take it until all the people had passed.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الصيد والذبائح / 18915
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح»