Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
(إذا قتل الكلبُ المُعَلَّمُ الصيدَ، فإنه يجوز أكلُه)
If a trained dog kills the game, it may be eaten
Bayhaqi 18872 — If a trained dog kills the game, it may be eaten
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ: " إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلَا تَأْكُلْ ". قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي، قَالَ: " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَكُلْ ". قَالَ: قُلْتُ: فَإِنْ أَكَلَ؟ قَالَ: " فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا حَبَسَ عَلَى نَفْسِهِ وَلَمْ يَحْبِسْ عَلَيْكَ ". قَالَ: قُلْتُ: أُرْسِلُ كَلْبِي وَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ؟ قَالَ: " لَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى الْآخَرِ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ عَنْ شُعْبَةَ.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) says: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about an arrow that strikes game with its broad side, and he (peace and blessings be upon him) said: "When the arrow strikes the game with its edge, eat; and when the arrow strikes with its broad side and kills the game, it will be regarded as having died from the blow of a piece of wood, so do not eat that game." The narrator says: What if I send my dog? He said: "When you send your dog after game, say 'Bismillah' (In the name of Allah) and 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest), then eat." The narrator says: What if the dog has eaten from it? He said: "Then do not eat, for it has hunted for itself, not for you." The narrator says: What if I find other dogs with my dog? He said: "Then do not eat, for you mentioned the name of Allah over your own dog, not over the other dog."
