Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
باب: السواد
Chapter: The Sawad of Iraq
Bayhaqi 18381 — The Sawad of Iraq
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الدَّامَغَانِيُّ بِبَيْهَقَ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ هَارُونُ بْنُ يُوسُفَ الْقَطِيعِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مُثِّلَتْ لِيَ الْحِيرَةُ كَأَنْيَابِ الْكِلَابِ، وَإِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَهَا ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ هَبْ لِيَ ابْنَةَ بَقِيلَةَ. قَالَ: " هِيَ لَكَ ". فَأَعْطَوْهُ إِيَّاهَا فَجَاءَ أَبُوهَا فَقَالَ: أَتَبِيعُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: بِكَمْ؟ احْكُمْ مَا شِئْتَ. قَالَ: أَلْفُ دِرْهَمٍ. قَالَ: قَدْ أَخَذْتُهَا. قَالُوا لَهُ: لَوْ قُلْتَ ثَلَاثِينَ أَلْفًا لَأَخَذَهَا. قَالَ: وَهَلْ عَدَدٌ أَكْثَرُ مِنْ أَلْفٍ؟. تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ أَبِي عُمَرَ عَنْ سُفْيَانَ هَكَذَا، وَقَالَ غَيْرُهُ عَنْهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ⦗٢٣٠⦘ وَالْمَشْهُورُ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ خُرَيْمِ بْنِ أَوْسٍ، وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْمَرْأَةَ، وَقَدْ رُوِّينَا فِي كِتَابِ دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ فِي آخِرِ غَزْوَةِ تَبُوكَ.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The city of al-Hirah was shown to me like the canine teeth of dogs, and you will conquer it." A man stood up and said: O Prophet of Allah! Grant me the daughter of Buqaylah. He (peace and blessings be upon him) said: "She is yours." He (peace and blessings be upon him) gave her to him. Then her father came and said: Will you sell her? He asked: For how much? He said: Decide whatever you wish. He said: A thousand dirhams. He said: I have bought her. They said: Had he asked even thirty thousand, they would still have bought her. He said: Is there any number greater than a thousand?
Ibn Abi Umar alone narrated it from Sufyan in this way; others narrated it from Sufyan through Ali bin Zayd bin Jud'an.
(b) The well-known version is that this hadith is from Khuraym bin Aws; he is the one to whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave this woman.
Ibn Abi Umar alone narrated it from Sufyan in this way; others narrated it from Sufyan through Ali bin Zayd bin Jud'an.
(b) The well-known version is that this hadith is from Khuraym bin Aws; he is the one to whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave this woman.
