Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
باب: ما جاء في الاستعانة بالمشركين
Chapter: Reports on seeking the help of polytheists
Bayhaqi 17879 — Reports on seeking the help of polytheists
اُردوEn
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ، فَأَتَيْتُهُ أَنَا وَرَجُلٌ قَبْلَ أَنْ نُسْلِمَ، فَقُلْنَا: إِنَّا نَسْتَحْيِي أَنْ يَشْهَدَ قَوْمُنَا مَشْهَدًا فَلَا نَشْهَدُهُ. قَالَ: " أَسْلَمْتُمَا؟ ". قُلْنَا: لَا. قَالَ: " فَإِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِالْمُشْرِكِينَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ ". فَأَسْلَمْنَا وَشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَتَلْتُ رَجُلًا، وَضَرَبَنِي الرَّجُلُ ضَرْبَةً، فَتَزَوَّجْتُ ابْنَتَهُ، فَكَانَتْ تَقُولُ: لَا عَدِمْتُ رَجُلًا وَشَّحَكَ هَذَا الْوِشَاحَ. فَقُلْتُ: لَا عَدِمْتِ رَجُلًا أَعْجَلَ أَبَاكِ إِلَى النَّارِ ". جَدُّهُ خُبَيْبُ بْنُ يَسَافٍ، وَيُقَالُ: إِسَافٌ، لَهُ صُحْبَةٌ.
Khubayb bin Abd al-Rahman narrates from his father, from his grandfather (Sayyiduna Khubayb bin Yasaf (may Allah be pleased with him)), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out for one of his campaigns. Another man and I came to him (peace and blessings be upon him) before we had accepted Islam, and we said: We are ashamed that our people should go to a battle and we not go. He (peace and blessings be upon him) asked: "Have you accepted Islam?" We said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "We will not seek help from polytheists against polytheists." Then we accepted Islam and went to battle with him (peace and blessings be upon him). I killed a man, and that man had struck me a blow, and I married his daughter. She used to say: May you never lack the man who put this sash (the scar of the wound) on you. I would say to her: May you never lack the man who hastened your father to the Fire. The grandfather of Khubayb bin Abd al-Rahman was Khubayb bin Yasaf, and it is also said Isaf (may Allah be pleased with him); he had the companionship of the Messenger (peace and blessings be upon him).
