Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: السنة في الأذان لصلاة الصبح قبل طلوع الفجر
Chapter: The Sunnah of the adhan for the Fajr prayer before dawn
Bayhaqi 1785 — The Sunnah of the adhan for the Fajr prayer before dawn
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ " قَالَ يُونُسُ فِي الْحَدِيثِ: وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ هُوَ الْأَعْمَى الَّذِي أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبْسَ وَتَوَلَّى أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَى كَانَ يُؤَذِّنُ مَعَ بِلَالٍ قَالَ سَالِمٌ: وَكَانَ رَجُلًا ضَرِيرَ الْبَصَرِ وَلَمْ يَكُنْ يُؤَذِّنُ حَتَّى يَقُولَ لَهُ النَّاسُ حِينَ يَنْظُرُونَ إِلَى بُزُوغِ الْفَجْرِ: أَذِّنْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنِ اللَّيْثِ وَعَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ وَهْبٍ دُونَ الْقِصَّةِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Bilal (may Allah be pleased with him) calls the adhan at night, so eat and drink until you hear the adhan of Ibn Umm Maktum."
In the narration of Yunus it is: Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) was the blind man concerning whom Allah Almighty revealed this verse: "He frowned and turned away because the blind man came to him" [Surah Abasa: 1-2]. He was a muezzin along with Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him). Salim says that his eyesight was impaired; he would call the adhan when the people saw the dawn breaking and said to him: "Call the adhan."
In the narration of Yunus it is: Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) was the blind man concerning whom Allah Almighty revealed this verse: "He frowned and turned away because the blind man came to him" [Surah Abasa: 1-2]. He was a muezzin along with Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him). Salim says that his eyesight was impaired; he would call the adhan when the people saw the dawn breaking and said to him: "Call the adhan."
