Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
باب: ما جاء في الكسر بالماء
Chapter: Reports on diluting with water
Bayhaqi 17446 — Reports on diluting with water
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ كَزَالٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ، ثنا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ الْعِجْلِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ابْنِ أَخِي الْقَعْقَاعِ بْنِ شَوْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذُكِرَ لَهُ شَرَابٌ فَأُتِيَ بِقَدَحٍ مِنْهُ، فَلَمَّا قَرَّبَهُ إِلَى فِيهِ كَرِهَهُ فَرَدَّهُ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: " رُدُّوهُ " فَأَخَذَ مِنْهُ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: " انْظُرُوا هَذِهِ الْأَسْقِيَةَ، إِذَا اغْتَلَمَتْ فَاقْطَعُوا مُتُونَهَا بِالْمَاءِ " ⦗٥٣٠⦘ حَدِيثٌ يُعْرَفُ بِعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ هَذَا، وَهُوَ رَجُلٌ مَجْهُولٌ اخْتَلَفُوا فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ، فَقِيلَ هَكَذَا، وَقِيلَ: عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْقَعْقَاعِ، وَقِيلَ: ابْنُ أَبِي الْقَعْقَاعِ، وَقِيلَ: مَالِكُ بْنُ الْقَعْقَاعِ.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him), and a cup of a drink was brought to him (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) brought it near to himself, he sensed an unpleasant smell from it, and some people asked: Is it forbidden? He (peace and blessings be upon him) said: "Give it to me." Then he took it, mixed water into it and said: "When you see your drink become strong like this, break its strength with water."
This hadith is known only through this Abd al-Malik bin Nafi', and he is an unknown (majhul) man; they differed over his name and his father's name: it is said thus, and it is said Abd al-Malik bin al-Qa'qa', and it is said Ibn Abi al-Qa'qa', and it is said Malik bin al-Qa'qa'.
This hadith is known only through this Abd al-Malik bin Nafi', and he is an unknown (majhul) man; they differed over his name and his father's name: it is said thus, and it is said Abd al-Malik bin al-Qa'qa', and it is said Ibn Abi al-Qa'qa', and it is said Malik bin al-Qa'qa'.
