Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الحدود
Book of Legal Punishments
باب: من أجاز أن لا يحضر الإمام المرجومين ولا الشهود
Chapter: Those who permitted that neither the ruler nor the witnesses be present at the stoning
Bayhaqi 16960 — Those who permitted that neither the ruler
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَتَاهُ رَجُلٌ، وَهُوَ بِالشَّامِ، فَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا، فَبَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ إِلَى امْرَأَتِهِ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ، فَأَتَاهَا وَعِنْدَهَا نِسْوَةٌ حَوْلَهَا، فَذَكَرَ لَهَا الَّذِي قَالَ زَوْجُهَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَأَخْبَرَهَا أَنَّهَا لَا تُؤْخَذُ بِقَوْلِهِ، وَجَعَلَ يُلَقِّنُهَا أَشْبَاهَ ذَلِكَ لِتَنْزِعَ، فَأَبَتْ أَنْ تَنْزِعَ، وَثَبَتَتْ عَلَى الِاعْتِرَافِ، فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَرُجِمَتْ " قَالَ الشَّافِعِيُّ فِي الْكِتَابِ: وَلَمْ يَقُلْ أَعْلِمْنِي أَحْضِرْهَا، وَلَقَدْ أَمَرَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِرَجْمِ امْرَأَةٍ، فَرُجِمَتْ وَمَا حَضَرَهَا.
Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) said that a man came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) in Syria and said that he had seen another man with his wife. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent Sayyiduna Abu Waqid (may Allah be pleased with him) to his wife to verify it, and he came to his wife. There were women around her. Sayyiduna Abu Waqid (may Allah be pleased with him) told her the whole matter and said that she would not be punished on his word, and Sayyiduna Abu Waqid (may Allah be pleased with him) began prompting her to deny it, but she refused to deny it and confessed. So by the order of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) she was stoned.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said that when Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them both) had a woman stoned, they did not say that they themselves would be present.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said that when Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them both) had a woman stoned, they did not say that they themselves would be present.
