Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Bayhaqi 16095 — s on retaliation for injuries short of killing

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا عَفَّانُ، ثنا حَمَّادٌ، ثنا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمَّ حَارِثَةَ، جَرَحَتْ إِنْسَانًا، فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْقِصَاصَ الْقِصَاصَ" فَقَالَتْ أُمُّ الرُّبَيِّعِ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيُقْتَصُّ مِنْ فُلَانَةَ، وَاللهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " سُبْحَانَ اللهِ الْقِصَاصُ كِتَابُ اللهِ" قَالَتْ: وَاللهِ لَا ⦗١١٣⦘ يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا قَالَ: فَمَا زَالَتْ حَتَّى قَبِلُوا الدِّيَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ" رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ عَفَّانَ.
Anas (may Allah be pleased with him) said: The sister of al-Rubayyi', Umm Harithah, wounded a person. The dispute came before the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ruled: "There will be retaliation." Umm al-Rubayyi' said: O Messenger of Allah! Will retaliation be taken even from so-and-so? By Allah, never! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Subhan Allah! Retaliation is indeed what is in the Book of Allah." She said: By Allah, retaliation can never be taken. She kept saying this until those people agreed to the blood money. Then he (peace and blessings be upon him) said: "How many of Allah's servants there are who, if they swear an oath by Allah, Allah fulfils their oath."
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الجنايات / 16095
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح۔ مسلم»