Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الرضاع
Book of Breastfeeding
باب: يحرم من الرضاع ما يحرم من الولادة وأن لبن الفحل يحرم
Chapter: Breastfeeding makes unlawful what birth makes unlawful, and the milk of the husband makes unlawful
Bayhaqi 15615 — Breastfeeding makes unlawful what birth makes
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، نا الْحُمَيْدِيُّ، نا سُفْيَانُ، نا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ لَكَ فِي دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ؟ قَالَ: " فَأَفْعَلُ مَاذَا؟ " قَالَتْ: قُلْتُ: تَنْكِحُهَا قَالَ: " أَتُحِبِّينَ ذَلِكَ؟ " قُلْتُ: لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ يَشْرَكُنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي قَالَ: " فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ " قُلْتُ: فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ: " ابْنَةُ أُمِّ سَلَمَةَ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: " فَوَاللهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي لَقَدْ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنِ الْحُمَيْدِيِّ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ هِشَامٍ، وَقَالُوا فِيهِ عَنْ هِشَامٍ: دُرَّةُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ وَكَذَلِكَ قَالَهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ وَقَالَ: أَنْكِحْ أُخْتِي عَزَّةَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ.
It is narrated from Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him): I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), do you have any interest in Durrah, the daughter of Abu Sufyan (may Allah be pleased with him)? He (peace and blessings be upon him) said: "And do what?" She said: I said: Marry her. He (peace and blessings be upon him) said: "Would you like that?" I said: I do not have you to myself alone, and the one I would most like to share in good with me is my sister. He (peace and blessings be upon him) said: "She is not lawful for me." I said: It has reached me that you (peace and blessings be upon him) have proposed to Zaynab bint Abi Salamah. He (peace and blessings be upon him) said: "The daughter of Umm Salamah?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, even if she were not my stepdaughter under my care, she would not be lawful for me. Thuwaybah suckled me and her father. So do not offer me your daughters or your sisters." Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sahih from al-Humaydi, and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) recorded it through another chain from Hisham. They said in it, from Hisham: Durrah bint Abi Salamah. Likewise al-Zuhri (may Allah have mercy on him) narrated it from Urwah (may Allah have mercy on him), and said: Marry my sister Azzah. Some narrated from al-Zuhri (may Allah have mercy on him) (that he (peace and blessings be upon him) said): "Thuwaybah suckled me and Abu Salamah (may Allah be pleased with him)."
