Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
باب: ما جاء في إمضاء الطلاق الثلاث وإن كن مجموعات
Chapter: Reports on enforcing three divorces even if pronounced together
Bayhaqi 14962 — Reports on enforcing three divorces even if pronounced
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أحمد بن عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، نا يُوسُفُ الْقَاضِي، نا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، نا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّ رَجُلًا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَارِحَةَ مِائَةً قَالَ: " قُلْتَهَا مَرَّةً وَاحِدَةً؟ " قَالَ: نَعَمْ قَالَ: " تُرِيدُ أَنْ تَبِينَ مِنْكَ امْرَأَتُكَ؟ " قَالَ: نَعَمْ قَالَ: هُوَ كَمَا قُلْتَ، قَالَ: وَأَتَاهُ رَجُلٌ فقال رجل طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَارِحَةَ عَدَدَ النُّجُومِ قَالَ: " قُلْتَهَا مَرَّةً وَاحِدَةً؟ " قَالَ: نَعَمْ قَالَ: تُرِيدُ أَنْ تَبِينَ مِنْكَ امْرَأَتُكَ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: هُوَ كَمَا قُلْتَ، قَالَ مُحَمَّدٌ: فَذَكَرَ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْأَرْضِ كَلِمَةً لَا أَحْفَظُهَا قَالَ: قَدْ بَيَّنَ اللهُ أَمْرَ الطَّلَاقِ فَمَنْ طَلَّقَ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ فَقَدْ تَبَيَّنَ لَهُ وَمَنْ لَبَسَ عَلَيْهِ جَعَلْنَا بِهِ لُبْسَهُ وَاللهِ لَا تَلْبَسُونَ عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَنَتَحَمَّلُهُ عَنْكُمْ هُوَ كَمَا تَقُولُونَ.
Alqamah bin Qays (may Allah have mercy on him) says: A man came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said that a man had given his wife a hundred divorces last night. He asked: Did he say it in one go? He said: Yes. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Was it your intention that your wife be separated from you? He said: Yes. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: It is just as you said. The narrator says: Then another man came and said that a man had given his wife divorces equal to the number of the stars last night. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) asked: Did you say this to your wife in one go? He said: Yes. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Did you intend to separate your wife? He said: Yes. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: It is just as you said. Muhammad (may Allah have mercy on him) says: He also said something about the women of the people of the earth, which I could not remember. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Allah, the Lord of Might, has made the matter of divorce clear. Whoever divorces as Allah, the Lord of Might, has commanded, (the ruling) is clear for him; and whoever confuses the matter upon himself, we likewise (judge) him by his confusion. By Allah! Do not confuse the matter upon yourselves; we accept from you just as you say.
