Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب القسم والنشوز
Book of Dividing Time Between Wives and Marital Discord
باب: ما لا يجوز للمرأة أن تتزين به
Chapter: What a woman may not adorn herself with
Bayhaqi 14835 — What a woman may not adorn herself with
اُردوEn
قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ فِيمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أنا أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ " كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَغْرِزُ ظَهْرَ كَفِّهَا أَوْ مِعْصَمِهَا بِإِبْرَةٍ أَوْ مِسَلَّةٍ حَتَّى تُؤَثِّرَ فِيهِ ثُمَّ تَحْشُوهُ بِالْكُحْلِ أَوْ بِالنَّئُورِ فَيَخْضَرُّ يُقَالُ مِنْهُ وَشَمَتْ تَشِمُ وَشْمًا فَهِيَ وَشْمَةٌ وَالْأُخْرَى مَوْشُومَةٌ وَمُسْتَوْشِمَةٌ وَأَمَّا الْمُتَفَلِّجَاتُ فَهِيَ مِنْ تَفْلِيجِ الْأَسْنَانِ وَتَوْشِيرِهَا وَهُوَ أَنْ تُحَدِّدَهَا حَتَّى تَكُونَ فِي أَطْرَافِهَا رِقَّةٌ كَمَا تَكُونُ فِي أَسْنَانِ الْأَحْدَاثِ تَفْعَلُهُ الْمَرْأَةُ الْكَبِيرَةُ الْمُتَشَبِّهَةُ بِأُولَئِكَ " هَذَا مَعْنَى قَوْلِ أَبِي عُبَيْدَةَ وَأَبِي عُبَيْدٍ.
Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: A woman would prick the back of her hand or her wrist with a needle, making a wound, and then fill it with kohl or powder, and it would turn green.
'Al-taflij' is to make the teeth thin and sharpen them so that their edges become thin, as they are in youth. An old woman does this to resemble young girls. This is the meaning of the words of Abu Ubaydah (may Allah have mercy on him) and Abu Ubayd (may Allah have mercy on him).
'Al-taflij' is to make the teeth thin and sharpen them so that their edges become thin, as they are in youth. An old woman does this to resemble young girls. This is the meaning of the words of Abu Ubaydah (may Allah have mercy on him) and Abu Ubayd (may Allah have mercy on him).
