Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصداق
Book of the Dowry
باب: غسل اليد قبل الطعام وبعده
Chapter: Washing the hands before and after eating
Bayhaqi 14606 — Washing the hands before and after eating
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، نا أَبُو دَاوُدَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، نا زُهَيْرٌ، نا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ وَلَمْ يَغْسِلْهُ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ "، ⦗٤٥١⦘ وَحَدِيثُ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ فِي مَضْمَضَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَضْمَضَتِهِمْ بَعْدَ أَكْلِهِمُ السَّوِيقَ دَلِيلٌ فِي هَذَا الْبَابِ، وَقَدْ مَضَى فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ، فَالْحَدِيثُ فِي غَسْلِ الْيَدِ بَعْدَ الطَّعَامِ حَسَنٌ، وَهُوَ قَبْلَ الطَّعَامِ ضَعِيفٌ، وَفِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْخَلَاءَ ثُمَّ رَجَعَ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَتَوَضَّأْ؟ فَقَالَ: " لَمْ أُصَلِّ فَأَتَوَضَّأَ ".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sleeps with grease on his hand and does not wash it, and then something bites him, let him blame no one but himself."
(b) In the hadith of Suwayd bin al-Nu'man, the Prophet (peace and blessings be upon him) and the Companions (may Allah be pleased with them) rinsed their mouths after eating sawiq; and (as in) Kitab al-Taharah, the hadith about washing the hands after eating is hasan, while washing the hands before eating is (from) a da'if (weak) hadith.
(c) Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) went to the toilet, and when he came back, food was brought. It was said: "O Messenger of Allah, will you not perform wudu?" He (peace and blessings be upon him) said: "Why? When I pray, I will perform wudu."
(b) In the hadith of Suwayd bin al-Nu'man, the Prophet (peace and blessings be upon him) and the Companions (may Allah be pleased with them) rinsed their mouths after eating sawiq; and (as in) Kitab al-Taharah, the hadith about washing the hands after eating is hasan, while washing the hands before eating is (from) a da'if (weak) hadith.
(c) Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) went to the toilet, and when he came back, food was brought. It was said: "O Messenger of Allah, will you not perform wudu?" He (peace and blessings be upon him) said: "Why? When I pray, I will perform wudu."
