Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
باب: الكلام الذي ينعقد به النكاح
Chapter: The words by which marriage is contracted
Bayhaqi 13821 — The words by which marriage is contracted
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْبِسْطَامِيُّ الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَيْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْنِيهَا، وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ: " فَاذْهَبْ " قَدْ مُلِّكْتَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ "، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ قُتَيْبَةَ دُونَ سِيَاقِهِ تَمَامَ الْمَتْنِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ قُتَيْبَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: " اذْهَبْ فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ "، ثُمَّ قَالَ: هَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) says that a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He mentioned the hadith, and in it is: A man from among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and said: O Messenger of Allah, if you have no need of her, then marry her to me. At its end it says that he (peace and blessings be upon him) said: "I have made you her owner in return for the Qur'an that you have (that is, what you know; teach it to her as well)."
(b) Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him), in this hadith narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him), says that he (peace and blessings be upon him) said: "I have made you her owner in return for what you have of the Qur'an." Then he said: This is the hadith of Ibn Abi Hazim.
(b) Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him), in this hadith narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him), says that he (peace and blessings be upon him) said: "I have made you her owner in return for what you have of the Qur'an." Then he said: This is the hadith of Ibn Abi Hazim.
