Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب النكاح
Book of Marriage
باب: ما يستدل به على أن النبي صلى الله عليه وسلم في سوى ما ذكرنا ووصفنا من خصائصه من الحكم بين الأزواج فيما يحل منهن ويحرم بالحادث لا يخالف حلاله حلال
Chapter: Evidence that, apart from the particularities of the Prophet (peace and blessings be upon him) we have mentioned and described, in ruling between wives on what becomes lawful or unlawful from them through an occurrence, his lawful does not differ from the lawful of others
Bayhaqi 13430 — Evidence that, apart from the particularities
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثنا جَدِّي، ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْأَلُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: " " أَيْنَ أَنَا غَدًا؟ أَيْنَ أَنَا غَدًا؟ " " يُرِيدُ يَوْمَ عَائِشَةَ، فَأَذِنَ لَهَا أَزْوَاجُهُ يَكُونُ حَيْثُ شَاءَ فَكَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا حَتَّى مَاتَ عِنْدَهَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: فَمَاتَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي كَانَ يَدُورُ عَلَيَّ فِي بَيْتِي، فَقُبِضَ وَأَنَّ رَأْسَهُ لَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي، وَخَالَطَ رِيقُهُ رِيقِي قَالَتْ: دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَمَعَهُ سِوَاكٌ يَسْتَنُّ بِهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: أَعْطِنِي هَذَا السِّوَاكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، فَأَعْطَانِيهِ فَقَضِمْتُهُ، ثُمَّ مَضَغْتُهُ، فَأَعْطَيْتُهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاسْتَنَّ بِهِ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى صَدْرِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ هِشَامٍ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that in the illness in which he (peace and blessings be upon him) passed away, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to ask: "Where will I be tomorrow? Where will I be tomorrow?" He meant Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that is, her turn. So his (peace and blessings be upon him) wives gave permission that he (peace and blessings be upon him) could stay wherever he wished, and so his (peace and blessings be upon him) death took place in the house of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: He (peace and blessings be upon him) passed away on the day that was my turn; he (peace and blessings be upon him) was taken in my house, and his (peace and blessings be upon him) blessed head was between my chest and my chin, and his (peace and blessings be upon him) saliva mixed with mine. She said: Abd al-Rahman bin Abi Bakr came in with a tooth-stick (miswak) which he was using. He (peace and blessings be upon him) looked at it. I said: O Abd al-Rahman! Give me the miswak. I softened it, then chewed it, and gave it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) used it while he (peace and blessings be upon him) was reclining against my chest.
