Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب: رخصة المسح لمن لبس الخفين على الطهارة
Chapter: The concession of wiping for one who put on leather socks while in a state of purity
Bayhaqi 1338 — The concession of wiping for one who put on leather
اُردوEn
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أنا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ أنبأ سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ الْمُخَرِّمِيُّ، ح. وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ: " تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ " فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِيَ مَاءٌ فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ، ثُمَّ رَجَعَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مَاءً فَغَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ ذَهَبَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ فَضَاقَ كُمُّهَا فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ " قَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ فِيهِ حُصَيْنٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْكَ أَتَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْكَ؟ قَالَ: " إِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا وَهُمَا طَاهِرَتَانِ ".
(a) Hamzah bin al-Mughirah narrates from his father (may Allah be pleased with him) that he said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Mughirah, stay behind, and you people, keep going." I had water with me. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had relieved himself and returned, I poured water over him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) washed his face, then began to wash his hands. He (peace and blessings be upon him) was wearing a Roman cloak whose sleeve was tight, so he (peace and blessings be upon him) brought his hands out from below, washed them, wiped his head, and also wiped over his leather socks.
(b) Urwah bin al-Mughirah narrates from his father (may Allah be pleased with him) that he said: I asked: O Messenger of Allah, do you wipe over your leather socks? He (peace and blessings be upon him) said: "I put them on while in a state of purity."
(b) Urwah bin al-Mughirah narrates from his father (may Allah be pleased with him) that he said: I asked: O Messenger of Allah, do you wipe over your leather socks? He (peace and blessings be upon him) said: "I put them on while in a state of purity."
