Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Bayhaqi 12952 — The share of the near relatives from the fifth

أَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثنا يَحْيَى، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلَانِهِ لَمَّا قَسَمَ فَيْءَ خَيْبَرَ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا، وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ؟ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّمَا هَاشِمٌ وَالْمُطَّلِبُ شَيْءٌ وَاحِدٌ " وَقَالَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ: لَمْ يَقْسِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ شَيْئًا كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ مِنَ الْكِتَابِ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ. قَالَ الْبُخَارِيُّ: وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ جُبَيْرٍ.
Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) related that he and Uthman bin Affan (may Allah be pleased with them both) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to speak to him, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had distributed the wealth of Khaybar among Banu Hashim and Banu al-Muttalib. They said: O Messenger of Allah! You have distributed to our brothers Banu al-Muttalib and given us nothing, although our kinship is like their kinship. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: "Hashim and al-Muttalib are one and the same."
Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave nothing from that one-fifth to Banu Abd Shams and Banu Nawfal, as he had given to Banu Hashim and Banu al-Muttalib.
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب قسم الفيء والغنيمة / 12952
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح۔ تقدم قبله۔ بخاري»