Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Book of the Division of Fai and Spoils of War
باب: قسمة الغنيمة في دار الحرب
Chapter: Dividing the spoils in enemy territory
Bayhaqi 12757 — Dividing the spoils in enemy territory
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: " وَمَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ مَضِيقٍ يُقَالُ لَهُ الصَّفْرَاءُ خَرَجَ مِنْهُ إِلَى كَثِيبٍ يُقَالُ لَهُ سَيْرٌ عَلَى مَسِيرَةِ لَيْلَةٍ مِنْ بَدْرٍ أَوْ أَكْثَرَ، فَقَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّفْلَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى ذَلِكَ الْكَثِيبِ " قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَمَنْ حَوْلَ سَيْرٍ وَأَهْلُهُ مُشْرِكُونَ قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَقَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْوَالَ بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَسَبْيَهُمْ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي غَنِمَهَا فِيهِ، قَبْلَ أَنْ يَتَحَوَّلَ عَنْهُ، وَمَا حَوْلَهُ كُلُّهُ بِلَادُ شِرْكٍ، وَأَكْثَرُ مَا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمَرَاءُ سَرَايَاهُ مَا غَنِمُوا بِبِلَادِ أَهْلِ الْحَرْبِ.
Muhammad bin Ishaq bin Yasar says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went on, and when he came out of a narrow pass called al-Safra', he came out of it to a sand dune called Sayr, a night's journey or more from Badr, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divided the spoils among the Muslims on that dune.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: Those around Sayr, and its people, were polytheists. And al-Shafi'i said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divided the properties of Banu al-Mustaliq and their captives at the very place where he had taken them as spoils, before moving away from it, and all around it was the land of polytheism; and most of what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the commanders of his expeditions took as spoils, they divided in the lands of the people at war.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: Those around Sayr, and its people, were polytheists. And al-Shafi'i said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divided the properties of Banu al-Mustaliq and their captives at the very place where he had taken them as spoils, before moving away from it, and all around it was the land of polytheism; and most of what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the commanders of his expeditions took as spoils, they divided in the lands of the people at war.
