Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب اللقطة
Book of Lost Property
باب: اللقطة يأكلها الغني والفقير إذا لم تعترف بعد تعريف سنة
Chapter: Rich and poor may use a lost item if it is not claimed after being announced for a year
Bayhaqi 12062 — Rich and poor may use a lost item if it is not claimed
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ إِمْلَاءً، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي رُؤَاسٍ وَجَدَ صُرَّةً فَأَتَى بِهَا عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ: إِنِّي وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا دَرَاهِمَ، وَقَدْ عَرَّفْتُهَا وَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا، وَجَعَلْتُ أَشْتَهِي أَنْ لَا يَجِيءَ مَنْ يَعْرِفُهَا، قَالَ: " تَصَدَّقْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَرَضِيَ كَانَ لَهُ الْأَجْرُ، وَإِنْ لَمْ يَرْضَ غَرِمْتَهَا وَكَانَ لَكَ الْأَجْرُ " عَاصِمُ بْنُ ضَمْرَةَ غَيْرُ قَوِيٍّ وَقَدْ رُوِّينَا عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَرْفُوعًا جَوَازَ الْأَكْلِ، ⦗٣١٢⦘ وَرُوِّينَاهُ بِأَسَانِيدَ صِحَاحٍ مَوْصُولَةٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسُنَّةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثَّابِتَةُ أَوْلَى بِالِاتِّبَاعِ، وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ.
It is narrated from Asim bin Damrah (may Allah have mercy on him) that a man from Banu Ru'as found a purse. He brought the purse to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: "I found money in it, and I have announced it, but no one has recognised it, and I began to wish that no one would come to recognise it." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Give it in charity. If its owner comes and is pleased with the charity, the reward will be his; otherwise, you must pay it (the money) to him, and the reward will be yours."
Asim bin Damrah is not strong. We have narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), attributed to the Prophet (marfu'), that consuming it is permissible, and we have narrated it through authentic connected chains from the Prophet (peace and blessings be upon him); and the established Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is more deserving of being followed. And success is from Allah.
Asim bin Damrah is not strong. We have narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), attributed to the Prophet (marfu'), that consuming it is permissible, and we have narrated it through authentic connected chains from the Prophet (peace and blessings be upon him); and the established Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is more deserving of being followed. And success is from Allah.
