Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الغصب
Book of Usurpation
باب: لا يملك أحد بالجناية شيئا جنى عليه إلا أن يشاء هو والمالك
Chapter: No one owns something by damaging it unless he and the owner both agree
Bayhaqi 11530 — No one owns something by damaging it unless
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " فِي عَيْنِ الدَّابَّةِ رُبُعُ ثَمَنِهَا " وَهَذَا مُنْقَطِعٌ، وَرُوِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ بِهِ إِلَى شُرَيْحٍ، وَهُوَ أَيْضًا مُنْقَطِعٌ، وَرَوَاهُ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ شُرَيْحٍ، أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ إِلَيْهِ بِذَلِكَ، ورَوَاهُ مُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى شُرَيْحٍ، وَهُوَ مُنْقَطِعٌ.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: The penalty for (destroying) an animal's eye is a quarter of its price.
This (chain) is munqati' (broken). It is also narrated from Ibrahim al-Nakha'i from Umar that he wrote this to Shurayh, and that too is munqati'. Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak), narrated it from al-Sha'bi from Shurayh, that Umar (may Allah be pleased with him) wrote this to him; and Mujalid narrated it from al-Sha'bi, saying: Umar (may Allah be pleased with him) wrote to Shurayh; and that is munqati'.
This (chain) is munqati' (broken). It is also narrated from Ibrahim al-Nakha'i from Umar that he wrote this to Shurayh, and that too is munqati'. Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak), narrated it from al-Sha'bi from Shurayh, that Umar (may Allah be pleased with him) wrote this to him; and Mujalid narrated it from al-Sha'bi, saying: Umar (may Allah be pleased with him) wrote to Shurayh; and that is munqati'.
