Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
باب: تحريم بيع الخمر والميتة والخنزير والأصنام
Chapter: The prohibition of selling wine, carrion, swine and idols
Bayhaqi 11047 — The prohibition of selling wine, carrion, swine
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا ابْنُ مِلْحَانَ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أنبأ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ: " إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ "، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ؛ فَإِنَّهَا تُطْلَى بِهَا السُّفُنُ، وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ، وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ؟ فَقَالَ: " لَا، هُوَ حَرَامٌ "، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ؛ إِنَّ اللهَ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا جَمَلُوهَا، ثُمَّ بَاعُوهُ وَأَكَلُوا ثَمَنَهُ ". ⦗٢١⦘ لَفْظُ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ جَمِيعًا فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ..
(a) Yahya bin Bukayr narrates from al-Layth:
(b) It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say in the year of the Conquest of Makkah: "Indeed, Allah Almighty and His Messenger have made unlawful the sale of wine, carrion, swine and idols." He (peace and blessings be upon him) was asked: What is the ruling on the fat of carrion? Ships are coated with it, hides are treated with it, and people use it in their lamps. He (peace and blessings be upon him) replied: "That too is unlawful." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty destroy the Jews! When Allah made the fat unlawful for them, they melted it down, sold it and consumed its price."
(b) It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say in the year of the Conquest of Makkah: "Indeed, Allah Almighty and His Messenger have made unlawful the sale of wine, carrion, swine and idols." He (peace and blessings be upon him) was asked: What is the ruling on the fat of carrion? Ships are coated with it, hides are treated with it, and people use it in their lamps. He (peace and blessings be upon him) replied: "That too is unlawful." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty destroy the Jews! When Allah made the fat unlawful for them, they melted it down, sold it and consumed its price."
