Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب البيوع
Book of Sales
باب: من باع حيوانا، أو غيره واستثنى منافعه مدة
Chapter: One who sold an animal or something else and reserved its benefits for a period
Bayhaqi 10835 — One who sold an animal or something else and reserved
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ ⦗٥٥٠⦘ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قَدْ أَعْيَا فَأَرَادَ أَنْ يُسَيِّبَهُ، قَالَ: فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَضَرَبَهُ وَدَعَا لَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ، ثُمَّ قَالَ: " بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ " قُلْتُ: لَا، ثُمَّ قَالَ: " بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ " قَالَ: فَبِعْتُهُ فَاسْتَثْنَيْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي، فَلَمَّا قَدِمْنَا أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ فَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ، ثُمَّ انْصَرَفْتُ، فَأَرْسَلَ عَلَى أَثَرِي " أَنِّي مَا مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ فَهُمَا لَكَ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهَيْنِ، عَنْ زَكَرِيَّا..
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) was travelling on his camel; it became exhausted, so Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) intended to let it go. He says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) caught up with me from behind; he (peace and blessings be upon him) struck it and supplicated for it, and it went as it had never gone before. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Sell it to me for one uqiyah." I said: No. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Sell it to me for one uqiyah." Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says: I sold it, but excepted riding it to my home. When I reached home, I brought the camel. He (peace and blessings be upon him) paid me its price in cash. I went back, and he (peace and blessings be upon him) sent someone after me: "I did not bargain with you in order to take your camel; take your camel and the price, both are yours."
