صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
1
ذكر البيان بأن إقامة المرء الفرائض من الإسلام
Clarifying that performing the obligatory prayers is part of Islam
2 باب فرض الصلاةObligation of prayer
3 باب فرض الصلاة - ذكر البيان بأن الصلوات الخمس أخذها محمد عن جبريل صلوات الله عليهماObligation of prayer: Clarifying that the five prayers were taught to Muhammad by Gabriel
4 باب فرض الصلاة - ذكر عدد الصلوات المفروضات على المرء في يومه وليلتهObligation of prayer: Number of obligatory prayers in a day and night
5 باب فرض الصلاة - ذكر البيان بأن الله جل وعلا أجمل عدد الركعات للصلوات في الكتاب وولي رسول الله صلى الله عليه وسلم بيان ذلك بقول وفعلObligation of prayer: Clarifying that Allah mentioned the number of prayer units in the Book, and the Prophet explained it
6 باب فرض الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن الصلاة ركعة واحدة غير جائزObligation of prayer: Refuting those who claim one unit of prayer is not allowed
7 باب الوعيد على ترك الصلاةWarning against abandoning prayer
8 باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر لفظة أوهمت غير المتبحر في صناعة الحديث أن تارك الصلاة حتى خرج وقتها كافر بالله جل وعلاWarning against abandoning prayer: A phrase that misled some into thinking missing prayer until its time ends is disbelief
9 باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر الخبر الدال على أن تارك الصلاة حتى خرج وقتها متعمدا لا يكفر به كفرا يخرجه عن الملةWarning against abandoning prayer: Narration showing that deliberately missing prayer until its time ends does not make one an unbeliever
10 باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر ثان يدل على أن تارك الصلاة متعمدا حتى خرج وقتها لا يكفر باستعماله ذلك كفرا تبين امرأته به عنهWarning against abandoning prayer: Second narration showing deliberate neglect does not invalidate marriage
11 باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر ثالث يدل على أن من ترك الصلاة متعمدا إلى أن دخل وقت صلاة أخرى لا يكفر بهWarning against abandoning prayer: Third narration showing missing one prayer does not make one an unbeliever
12 باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر رابع يدل على أن تارك الصلاة متعمدا لا يكفر كفرا لا يرثه ورثته المسلمون لو مات قبل أن يصليهاWarning against abandoning prayer: Fourth narration showing deliberate neglect does not prevent Muslim heirs
13 باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر خامس يدل على أن تارك الصلاة بعد أن وجب عليه أداؤها وإن ذهب وقتها لا يكون كافرا كفرا يكون ماله به فيئا للمسلمينWarning against abandoning prayer: Fifth narration showing deliberate neglect does not make one's wealth forfeit
14 باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر سادس يدل على أن تارك الصلاة متعمدا من غير عذر لا يوجب عليه ذلك إطلاق الكفر الذي يخرجه عن ملة الإسلام بهWarning against abandoning prayer: Sixth narration showing deliberate neglect without excuse does not make one an unbeliever
15 باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر سابع يدل على أن تارك الصلاة من غير نسيان ولا نوم حتى يخرج وقتها لا يكفر بذلك كفرا يكون ضد الإسلامWarning against abandoning prayer: Seventh narration showing missing prayer without forgetfulness or sleep does not make one an unbeliever
16 باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر ثامن ينفي الريب عن الخلد بأن تارك الصلاة متعمدا من غير نسيان ولا نوم ولا وجود عذر حتى يخرج وقتها لا يكون كافراWarning against abandoning prayer: Eighth narration removing doubt that deliberate neglect does not make one an unbeliever
17 باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر قد يوهم من لم يحكم صناعة العلم أنه مضاد للأخبار التي تقدم ذكرنا لهاWarning against abandoning prayer: A narration that may mislead some into thinking it contradicts previous narrations
18 باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر تاسع يدل على صحة ما ذكرنا أن العرب تطلق اسم المتوقع من الشيء في النهاية على البدايةWarning against abandoning prayer: Ninth narration confirming that Arabs use the term for the end at the beginning
19 باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر خبر عاشر يدل على صحة ما تأولنا لهذه الأخبار بأن القصد فيها إطلاق الاسم على بداية ما يتوقع نهايته قبل بلوغ النهاية فيهWarning against abandoning prayer: Tenth narration confirming our interpretation that the intent is to use the term at the start of what is expected to end
20 باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر البيان بأن العرب تطلق في لغتها اسم الكافر على من أتى ببعض أجزاء المعاصي التي يؤول متعقبها إلى الكفرWarning against abandoning prayer: Clarifying that Arabs use "disbeliever" for some sins that may lead to disbelief
21 باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر الزجر عن ترك المرء المحافظة على الصلوات المفروضاتWarning against abandoning prayer: Prohibition of neglecting obligatory prayers
22 باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر الزجر عن ترك مواظبة المرء على الصلواتWarning against abandoning prayer: Prohibition of neglecting regular prayers
23 باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم من فاتته الصلاة أراد به صلاة العصرWarning against abandoning prayer: Clarifying that "whoever misses the prayer" refers to Asr prayer
24 باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر الزجر عن ترك المرء صلاة العصر وهو عامد لهWarning against abandoning prayer: Prohibition of deliberately missing Asr prayer
25 باب الوعيد على ترك الصلاة - ذكر تضييع من قبلنا صلاة العصر حيث عرضت عليهمWarning against abandoning prayer: Previous nations neglected Asr prayer when it was presented to them
26 باب مواقيت الصلاة - ذكر وصف أوقات الصلوات المفروضاتPrayer times: Describing the times of obligatory prayers
27 باب مواقيت الصلاة - ذكر الإخبار عن أوائل الأوقات وأواخرهاPrayer times: Reporting the beginning and end times
28 باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن أداء المرء الصلوات لميقاتها من أفضل الأعمالPrayer times: Clarifying that praying at the appointed time is among the best deeds
29 باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم الصلاة لميقاتها أراد به في أول الوقتPrayer times: Clarifying that "prayer at its time" means at the beginning of its time
30 باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن أداء المرء الصلوات المفروضة لمواقيتها من أحب الأعمال إلى الله جل وعلاPrayer times: Clarifying that performing obligatory prayers at their times is among the most beloved deeds to Allah
31 باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن الصلاة لوقتها من أحب الأعمال إلى الله جل وعلاPrayer times: Clarifying that prayer at its time is among the most beloved deeds to Allah
32 باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن الصلاة لوقتها من أفضل الأعمالPrayer times: Clarifying that prayer at its time is among the best deeds
33 باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم لوقتها أراد به في أول وقتهاPrayer times: Clarifying that "at its time" means at the beginning of its time
34 باب مواقيت الصلاة - ذكر الخبر الدال على استحباب أداء الصلوات في أوائل الأوقاتPrayer times: Narration indicating it is recommended to pray at the earliest time
35 باب مواقيت الصلاة - ذكر الأمر للمرء أن يصلي الصلاة لوقتها إذا أخرها إمامه عن وقتها ثم يصلي معه سبحة لهPrayer times: Command to pray at the correct time if the imam delays, then pray with him as voluntary
36 باب مواقيت الصلاة - ذكر ما يجب على المرء عند تأخير الأمراء الصلاة عن أوقاتهاPrayer times: What to do if rulers delay prayer from its time
37 باب مواقيت الصلاة - ذكر الإخبار بإدراك الصلاة للمدرك ركعة منهاPrayer times: Reporting that catching one unit counts as catching the prayer
38 باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن من أدرك ركعة من الصلاة لم تفته صلاتهPrayer times: Clarifying that catching one unit means the prayer is not missed
39 باب مواقيت الصلاة - ذكر خبر أوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن المدرك ركعة من صلاته يكون مدركا لها كلهاPrayer times: A narration that may mislead some into thinking catching one unit means catching the whole prayer
40 باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن المدرك ركعة من الصلاة عليه إتمام الباقي من صلاته دون أن يكون مدركا لكلية صلاته بإدراك بعضهاPrayer times: Clarifying that catching one unit requires completing the rest, not that the whole prayer is caught
41 باب مواقيت الصلاة - ذكر الخبر الدال على أن الطرق المروية في خبر الزهري من أدرك من الجمعة ركعة كلها معللة ليس يصح منها شيءPrayer times: Narration showing all chains for "whoever catches one unit of Friday prayer" are weak
42 باب مواقيت الصلاة - ذكر الأمر بالصلاة للنائم إذا استيقظ عند استيقاظهPrayer times: Command to pray upon waking from sleep
43 باب مواقيت الصلاة - ذكر لفظة تعلق بها من جهل صناعة الحديث وزعم أن الإسفار بالفجر أفضل من التغليسPrayer times: A phrase used by those ignorant of hadith to claim that praying Fajr at dawn is better than in darkness
44 باب مواقيت الصلاة - ذكر خبر أوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن الإسفار بصلاة الصبح أفضل من التغليس فيهPrayer times: A narration that may mislead some into thinking praying Fajr at dawn is better
45 باب مواقيت الصلاة - ذكر الوقت الذي أسفر المصطفى صلى الله عليه وسلم بصلاة الصبح فيهPrayer times: The time when the Prophet prayed Fajr at dawn
46 باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم وقت صلاتكم بين ما رأيتم أراد به صلاته بالأمس واليومPrayer times: Clarifying that "the time of your prayer is between what you saw" means yesterday and today
47 باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم لم يسفر بصلاة الغداة قط إلا مرةPrayer times: Clarifying that the Prophet only prayed Fajr at dawn once
48 باب مواقيت الصلاة - ذكر العلة التي من أجلها أسفر صلى الله عليه وسلم بصلاة الغداة المرة الواحدة التي ذكرناهاPrayer times: The reason the Prophet prayed Fajr at dawn that one time
49 باب مواقيت الصلاة - ذكر السبب الذي من أجله أسفر بصلاة الغداة في أول هذه الأمة أول ما أسفر بهاPrayer times: The reason Fajr was prayed at dawn at the start of this ummah
50 باب مواقيت الصلاة - ذكر الخبر الدال على أن المصطفى صلى الله عليه وسلم كان يغلس بصلاة الصبحPrayer times: Narration showing the Prophet usually prayed Fajr in darkness
51 باب مواقيت الصلاة - ذكر وصف صلاة الغداة التي كان المصطفى صلى الله عليه وسلم يصلي بأمتهPrayer times: Description of the Fajr prayer the Prophet led
52 باب مواقيت الصلاة - ذكر وصف صلاة الغداة التي كان يصليها المصطفى صلى الله عليه وسلم بأمتهPrayer times: Description of the Fajr prayer the Prophet led
53 باب مواقيت الصلاة - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهPrayer times: Second narration confirming what was mentioned
54 باب مواقيت الصلاة - ذكر خبر ثالث يصرح بصحة ما أومأنا إليهPrayer times: Third narration confirming what was indicated
55 باب مواقيت الصلاة - ذكر الوقت الذي يستحب فيه أداء صلاة الأولىPrayer times: The time when it is recommended to perform the first prayer
56 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهSecond narration confirming what was mentioned
57 باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن الإبراد بالصلاة في الحر إنما أمر بذلك عند اشتدادهPrayer times: Clarifying that delaying prayer in heat is only for intense heat
58 باب مواقيت الصلاة - ذكر الأمر بالإبراد بالصلاة في شدة الحر في البلدان الحارةPrayer times: Command to delay prayer in intense heat in hot countries
59 باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن الأمر بالإبراد بالصلاة في شدة الحر أريد به صلاة الظهر دون غيرهاPrayer times: Clarifying that delaying prayer in heat refers only to Dhuhr, not other prayers
60 باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن الحر كلما اشتد يجب أن يبرد بالظهر أكثرPrayer times: Clarifying that the hotter it is, the more Dhuhr should be delayed
61 باب مواقيت الصلاة - ذكر العلة التي من أجلها أمر بالإبراد بالظهر في شدة الحرPrayer times: The reason for delaying Dhuhr in intense heat
62 باب مواقيت الصلاة - ذكر الوقت الذي يستحب فيه أداء صلاة الجمعة للمسلمPrayer times: The recommended time for Jumu'ah prayer
63 باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن الوقت الذي ذكرناه للجمعة كان ذلك بعد زوال الشمس لا قبلPrayer times: Clarifying that the time for Jumu'ah was after the sun passed the zenith
64 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهSecond narration confirming what was mentioned
65 باب مواقيت الصلاة - ذكر استحباب التعجيل بصلاة العصرPrayer times: Recommending to hasten Asr prayer
66 باب مواقيت الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من أحب تأخير العصر وكره التعجيل بهاPrayer times: Refuting those who prefer delaying Asr and dislike hastening it
67 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهSecond narration confirming what was mentioned
68 باب مواقيت الصلاة - ذكر الوقت الذي يستحب أداء المرء فيه صلاة العصرPrayer times: The time when it is recommended to perform Asr prayer
69 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهSecond narration confirming what was mentioned
70 باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن قوله والشمس مرتفعة أراد به بعد أن يأتي العواليPrayer times: Clarifying that "while the sun is high" means after reaching al-Awali
71 باب مواقيت الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن صلاة العصر يجب أن يعصر بهاPrayer times: Refuting those who claim Asr must be prayed late
72 باب مواقيت الصلاة - ذكر وصف ارتفاع الشمس في الوقت الذي كان يصلي فيه صلى الله عليه وسلم صلاة العصرPrayer times: Description of the sun's height when the Prophet prayed Asr
73 باب مواقيت الصلاة - ذكر ما يستحب للمرء أن يعجل في أداء صلاة العصر ولا يؤخرهاPrayer times: Recommending to hasten Asr and not delay it
74 باب مواقيت الصلاة - ذكر الوقت الذي يستحب فيه أداء المرء صلاة المغربPrayer times: The time when it is recommended to perform Maghrib prayer
75 باب مواقيت الصلاة - ذكر الخبر الدال على أن المغرب ليس له وقت واحدPrayer times: Narration showing Maghrib does not have only one time
76 باب مواقيت الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن المغرب له وقت واحد دون الوقتين المعلومينPrayer times: Refuting those who claim Maghrib has only one time, not two known times
77 باب مواقيت الصلاة - ذكر ما يستحب للمرء أن يؤخر صلاة العشاء الآخرة إلى غيبوبة بياض الشفقPrayer times: Recommending to delay Isha until the disappearance of twilight
78 باب مواقيت الصلاة - ذكر الوقت الذي يستحب للمرء أن يكون أداء صلاة العشاء بهPrayer times: The time when it is recommended to perform Isha prayer
79 باب مواقيت الصلاة - ذكر العلة التي من أجلها كان صلى الله عليه وسلم يؤخر العشاءPrayer times: The reason the Prophet delayed Isha
80 باب مواقيت الصلاة - ذكر إرادة المصطفى صلى الله عليه وسلم تأخير صلاة العشاء إلى شطر الليلPrayer times: The Prophet intended to delay Isha until midnight
81 باب مواقيت الصلاة - ذكر الإباحة للمرء تأخير العشاء الآخرة إذا لم يخف ضعف الضعيف وكان ذلك برضا المأمومينPrayer times: Permitting delay of Isha if it does not burden the weak and the congregation agrees
82 باب مواقيت الصلاة - ذكر الإخبار عما يستحب للمرء تأخير صلاة العشاء إلى بعض الليل ما لم يشقق ذلك على المأمومينPrayer times: Reporting that it is recommended to delay Isha into the night unless it burdens the congregation
83 باب مواقيت الصلاة - ذكر إباحة تأخير المرء صلاة العشاء الآخرة عن أول وقتهاPrayer times: Permitting delay of Isha beyond its earliest time
84 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهSecond narration confirming what was mentioned
85 باب مواقيت الصلاة - ذكر الخبر الدال على أن هذا الفعل كان من المصطفى صلى الله عليه وسلم غير مرةPrayer times: Narration showing the Prophet did this more than once
86 باب مواقيت الصلاة - ذكر خبر قد تعلق به بعض من لم يحكم صناعة الحديث فزعم أن تأخير المصطفى صلى الله عليه وسلم صلاة العشاء كان ذلك في أول الإسلامPrayer times: A narration that led some to claim the Prophet only delayed Isha in the early days of Islam
87 باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم ما ينتظرها أحد من أهل الأرض غيركم أراد به من أهل الأديان غيركمChapter on Prayer Times - Clarification that the Prophet’s statement "No one on earth waits for it except you" refers to people of other religions, not Muslims.
88 باب مواقيت الصلاة - ذكر الخبر الدال على أن تلك الصلاة التي ذكرناها قد أخرها صلى الله عليه وسلم بعد تلك المدةChapter on Prayer Times - Report indicating that the Prophet delayed that prayer beyond its usual time.
89 باب مواقيت الصلاة - ذكر الوقت الذي كان يستحب المصطفى صلى الله عليه وسلم تأخير صلاة العشاء الآخرة إليهChapter on Prayer Times - The time to which the Prophet preferred to delay the night prayer.
90 باب مواقيت الصلاة - ذكر العلة التي من أجلها كان لا يؤخر المصطفى صلى الله عليه وسلم صلاة العشاء على دائم الأوقاتChapter on Prayer Times - The reason why the Prophet did not always delay the night prayer.
91 باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم شطر الليل أراد نصفهChapter on Prayer Times - Clarification that "half the night" means the middle of the night.
92 باب مواقيت الصلاة - ذكر الزجر عن أن تسمى صلاة العشاء الآخرة العتمةChapter on Prayer Times - Prohibition of calling the night prayer "al-Atamah."
93 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من ترك إنشاء الصلاة النافلة في أوقات معلومةSection on Prohibited Times - Instruction to refrain from voluntary prayers at certain times.
94 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر البيان بأن المرء قد زجر عن الصلاة في وقتين معلومين إلا بمكةSection on Prohibited Times - Clarification that prayer is forbidden at two specific times except in Mecca.
95 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر العلة التي من أجلها نهي عن الصلاة في هذين الوقتينSection on Prohibited Times - The reason for forbidding prayer at these two times.
96 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر البيان بأن هذا العدد المحصور في خبر أبي هريرة لم يرد به النفي عما وراءهSection on Prohibited Times - Clarification that the limited number in Abu Huraira’s report does not exclude other times.
97 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر الخبر الدال على أن النهي عن الصلاة في هذه الأوقات لم يرد كل الأوقات المذكورة في الخطابSection on Prohibited Times - Report showing that the prohibition does not apply to all mentioned times.
98 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر الخبر الدال على أن النهي عن الصلاة في الأوقات التي ذكرناها إنما أريد بها بعض تلك الأوقات لا الكلSection on Prohibited Times - Report indicating that the prohibition applies to some, not all, of those times.
99 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر البيان بأن الزجر عن الصلاة بعد العصر والفجر أراد به بعد صلاة العصر وبعد صلاة الفجرSection on Prohibited Times - Clarification that the prohibition after Asr and Fajr means after the prayers, not before.
100 ذكر العلة التي من أجلها نهي عن الصلاة في هذين الوقتينThe reason for forbidding prayer at these two times.
101 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به أبو هريرةSection on Prohibited Times - Report refuting the claim that only Abu Huraira narrated this hadith.
102 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر الخبر الدال على أن هذا الزجر أطلق بلفظة عام مرادها خاصSection on Prohibited Times - Report indicating that the general prohibition is intended for specific cases.
103 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر الخبر الدال على أن المرء لم يزجر عن الصلاة عند طلوع الشمس وعند غروبها كل الصلواتSection on Prohibited Times - Report showing that not all prayers are forbidden at sunrise and sunset.
104 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر البيان بأن الزجر عن الصلاة في هذه الأوقات التي ذكرناها لم يرد به الفريضةSection on Prohibited Times - Clarification that the prohibition does not include obligatory prayers.
105 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر خبر ينفي الريب عن القلوب بأن الزجر عن الصلاة بعد الصبح وبعد العصر لم يرد به الفرائض والفوائتSection on Prohibited Times - Report removing doubt that the prohibition after Fajr and Asr does not include obligatory or missed prayers.
106 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر البيان بأن الزجر عن الصلاة بعد العصر لم يرد به كل التطوعSection on Prohibited Times - Clarification that not all voluntary prayers are forbidden after Asr.
107 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر خبر ثان على أن الزجر عن الصلاة بعد العصر لم يرد به صلاة التطوع كلهاSection on Prohibited Times - Second report confirming not all voluntary prayers are forbidden after Asr.
108 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر خبر ثالث يصرح بأن الزجر عن الصلاة بعد العصر أريد به بعض ذلك البعد لا الكلSection on Prohibited Times - Third report specifying the prohibition after Asr applies only to some of that period.
109 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر البيان بأن الزجر عن الصلاة بعد الغداة لم يرد به جميع الصلواتSection on Prohibited Times - Clarification that not all prayers are forbidden after Fajr.
110 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر خبر ثان يصرح بأن الزجر عن الصلاة بعد صلاة الغداة لم يرد به كل الصلوات في جميع الأوقاتSection on Prohibited Times - Second report specifying not all prayers are forbidden after Fajr at all times.
111 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذه الصلاة لم تكن صلاة الصبحSection on Prohibited Times - Report refuting the claim that this was not the Fajr prayer.
112 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر الخبر المفسر للأخبار التي تقدم ذكرنا لها بأن الزجر عن الصلاة في هذه الأوقات إنما زجر عن بعضها دون بعضSection on Prohibited Times - Report explaining that the prohibition applies only to some of those times.
113 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر خبر ثان يفسر الأخبار المجملة التي تقدم ذكرنا لهاSection on Prohibited Times - Second report clarifying the summarized reports mentioned earlier.
114 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر خبر فيه كالدليل على صحة ما ذهبنا إليهSection on Prohibited Times - Report supporting the correctness of our interpretation.
115 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر العلة التي من أجلها زجر عن صلاة التطوع في هذين الوقتينSection on Prohibited Times - The reason for forbidding voluntary prayers at these two times.
116 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر خبر أوهم عالما من الناس أنه يضاد الأخبار التي تقدم ذكرنا لهاSection on Prohibited Times - Report that might seem to contradict previous reports to some scholars.
117 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن أبا إسحاق لم يسمع هذا الخبر من الأسود ومسروقSection on Prohibited Times - Report refuting the claim that Abu Ishaq did not hear this from Al-Aswad and Masruq.
118 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر ما رواه إلا أبو إسحاق السبيعيSection on Prohibited Times - Report refuting the claim that only Abu Ishaq Al-Sabi’i narrated this report.
119 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر دوام المصطفى صلى الله عليه وسلم على الركعتين اللتين ذكرناهما في حياته كلهاSection on Prohibited Times - The Prophet’s lifelong practice of the two rak’ahs mentioned earlier.
120 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر العلة التي من أجلها صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم هاتين الركعتين في ابتداء الأمرSection on Prohibited Times - The reason why the Prophet prayed these two rak’ahs at the beginning.
121 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر وصف الشغل الذي شغل به رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الركعتين بعد الظهر حتى صلاهما بعد العصرSection on Prohibited Times - Description of what occupied the Prophet from the two rak’ahs after Dhuhr until he prayed them after Asr.
122 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر خبر قد يوهم من لم يحكم صناعة الحديث أنه يضاد خبر سعيد بن جبير الذي ذكرناهSection on Prohibited Times - Report that might seem to contradict the report of Sa’id ibn Jubair to some.
123 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر العلة التي من أجلها داوم صلى الله عليه وسلم على هاتين الركعتين بعد العصرSection on Prohibited Times - The reason why the Prophet persisted in praying these two rak’ahs after Asr.
124 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر خبر ثان يصرح بصحة العلة التي تقدم ذكرنا لهاSection on Prohibited Times - Second report confirming the reason previously mentioned.
125 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر خبر أوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن الصلاة الفائتة لا تؤدى عند طلوع الشمس حتى تبيضSection on Prohibited Times - Report that might mislead some into thinking missed prayers cannot be made up at sunrise until it is fully up.
126 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر البيان بأن هذه الصلاة التي وصفناها صلاها صلى الله عليه وسلم بعدما ذهب وقتها بأذان وإقامةSection on Prohibited Times - Clarification that the Prophet prayed this described prayer after its time with adhan and iqamah.
127 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر الأمر لمن أدرك ركعة من صلاة الغداة قبل طلوع الشمس أن يصلي إليها أخرى من غير أن يفسد على نفسه صلاتهSection on Prohibited Times - Instruction for one who catches a rak’ah of Fajr before sunrise to complete the prayer after sunrise without invalidating it.
128 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر خبر ثان يصرح بإجازة صلاة من أدرك ركعة منها قبل طلوع الشمس وأخرى بعدها ضد قول من أفسد عليه صلاتهSection on Prohibited Times - Second report permitting completion of Fajr if one rak’ah is caught before sunrise and another after, contrary to those who invalidate it.
129 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر البيان بأن المدرك ركعة من صلاة العصر قبل غروب الشمس يكون مدركا لصلاة العصرSection on Prohibited Times - Clarification that catching a rak’ah of Asr before sunset counts as catching the prayer.
130 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر البيان بأن العرب تطلق في لغتها اسم الركعة على السجدةSection on Prohibited Times - Clarification that in Arabic, "rak’ah" can mean "sajdah" (prostration).
131 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر البيان بأن المدرك ركعة من صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وركعة بعدها يكون مدركا لصلاة الغداةSection on Prohibited Times - Clarification that catching a rak’ah of Fajr before sunrise and another after counts as catching the prayer.
132 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر البيان بأن المدرك ركعة قبل طلوع الشمس من صلاة الغداة عليه إتمام الصلاة بعد طلوع الشمس دون قطعها على نفسهSection on Prohibited Times - Clarification that one who catches a rak’ah of Fajr before sunrise should complete the prayer after sunrise without stopping.
133 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر ما يجب على المرء إذا انفجر الصبح أن لا يركع إلا ركعتي الفجرSection on Prohibited Times - Instruction that after dawn, only the two rak’ahs of Fajr should be prayed.
134 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر أمر المصطفى صلى الله عليه وسلم بالركعتين قبل صلاة المغربSection on Prohibited Times - The Prophet’s instruction to pray two rak’ahs before Maghrib.
135 فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر البيان بأن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم كانوا يصلون الركعتين قبل المغرب والمصطفى صلى الله عليه وسلم حاضرSection on Prohibited Times - Clarification that the Companions prayed two rak’ahs before Maghrib while the Prophet was present.
136 باب الجمع بين الصلاتينChapter on Combining Two Prayers
137 باب الجمع بين الصلاتين - ذكر بعض العلة التي من أجلها جمع صلى الله عليه وسلم بين الصلاتين في السفرChapter on Combining Two Prayers - Some reasons why the Prophet combined prayers during travel.
138 باب الجمع بين الصلاتين - ذكر وصف الجمع بين الظهر والعصر للمسافر إذا أراد ذلكChapter on Combining Two Prayers - How to combine Dhuhr and Asr while traveling.
139 باب الجمع بين الصلاتين - ذكر وصف الجمع بين المغرب والعشاء إذا أراد المسافر ذلكChapter on Combining Two Prayers - How to combine Maghrib and Isha while traveling.
140 باب الجمع بين الصلاتين - ذكر الإباحة للمرء أن يعمل العمل اليسير بين الصلاتين إذا أراد الجمع بينهماChapter on Combining Two Prayers - Permissibility of doing minor tasks between combined prayers.
141 باب الجمع بين الصلاتين - ذكر الخبر الدال على أن المصطفى صلى الله عليه وسلم قد كان يجمع بين الصلاتين في السفر وهو نازل غير سائر ولا راجلChapter on Combining Two Prayers - Report that the Prophet combined prayers while stationary during travel.
142 باب الجمع بين الصلاتين - ذكر خبر أوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن الجمع بين الصلاتين في الحضر لغير المعذور مباحChapter on Combining Two Prayers - Report that might mislead some into thinking combining prayers at home without excuse is allowed.
143 باب الجمع بين الصلاتين - ذكر الموضع الذي فعل فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم ما وصفناChapter on Combining Two Prayers - The place where the Prophet performed the described action.
144 باب المساجدChapter on Mosques
145 باب المساجد - ذكر البيان بأن خير البقاع في الدنيا المساجدChapter on Mosques - Clarification that the best places on earth are mosques.
146 باب المساجد - ذكر البيان بأن المساجد أحب البلاد إلى الله جل وعلاChapter on Mosques - Clarification that mosques are the most beloved places to Allah.
147 باب المساجد - ذكر وصف بناء مسجد المدينة الذي بناه المسلمون عند قدومهم إياهاChapter on Mosques - Description of the building of the Prophet’s Mosque in Medina.
148 باب المساجد - ذكر الإخبار عن جواز اتخاذ المسجد للمسلمين في موضع الكنائس والبيعChapter on Mosques - Permissibility of establishing mosques in places of former churches and synagogues.
149 باب المساجد - ذكر الإباحة للمرء أن يعين في بناء المساجد ولو بنفسهChapter on Mosques - Permissibility of helping build mosques, even personally.
150 باب المساجد - ذكر البيان بأن المسجد الذي أسس على التقوى هو مسجد المدينةChapter on Mosques - Clarification that the mosque founded on piety is the Prophet’s Mosque in Medina.
151 باب المساجد - ذكر وصف المسجد الذي أسس على التقوىChapter on Mosques - Description of the mosque founded on piety.
152 باب المساجد - ذكر خبر قد يوهم من لم يحكم صناعة الحديث أن خبر ربيعة بن عثمان الذي ذكرناه معلولChapter on Mosques - Report that might mislead some into thinking the report of Rabi’ah ibn Uthman is defective.
153 باب المساجد - ذكر نظر الله جل وعلا بالرأفة والرحمة إلى الموطن المكان في المسجد للخير والصلاةChapter on Mosques - Allah’s mercy and compassion for the place in the mosque used for good and prayer.
154 باب المساجد - ذكر بناء الله جل وعلا بيتا في الجنة لمن بنى مسجدا في الدنياChapter on Mosques - Allah builds a house in Paradise for whoever builds a mosque on earth.
155 باب المساجد - ذكر البيان بأن الله جل وعلا إنما يبني البيت في الجنة لباني المسجد في الدنيا على قدر صغره وكبرهChapter on Mosques - Clarification that Allah builds a house in Paradise for the mosque builder according to its size.
156 باب المساجد - ذكر الخبر الدال على أن الله جل وعلا يدخل المرء الجنة ببنيانه موضع السجود في طرق السابلة بحصى يجمعها أو حجارة ينضدهاChapter on Mosques - Report indicating that building a place for prostration, even with pebbles or stones, leads to Paradise.
157 باب المساجد - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهChapter on Mosques - Second report confirming what was mentioned.
158 باب المساجد - ذكر الإباحة للمرء إذا كان معذورا أن يتخذ المصلى في بيته لصلواتهChapter on Mosques - Permissibility for someone with an excuse to make a prayer area at home.
159 باب المساجد - ذكر الزجر عن تباهي المسلمين في بناء المساجدChapter on Mosques - Prohibition of Muslims boasting about mosque construction.
160 باب المساجد - ذكر العلة التي من أجلها زجر عن هذا الفعلChapter on Mosques - The reason for this prohibition.
161 باب المساجد - ذكر المساجد المستحب للمرء الرحلة إليهاChapter on Mosques - Mosques recommended to travel to.
162 باب المساجد - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم لم يرد بهذا العدد نفيا عما وراءهChapter on Mosques - Clarification that the Prophet did not mean to exclude other mosques by the mentioned number.
163 باب المساجد - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم لم يرد بهذا العدد المذكور في خبر أبي سعيد النفي عما وراءهChapter on Mosques - Clarification that the Prophet did not mean to exclude others by the number in Abu Sa’id’s report.
164 باب المساجد - ذكر خبر أوهم عالما من الناس أن شد المرء الرحلة إلى مسجد غير المساجد الثلاث التي ذكرناها غير جائزChapter on Mosques - Report that might mislead some into thinking traveling to other than the three mosques is not allowed.
165 باب المساجد - ذكر فضل الصلاة في المسجد الحرام على الصلاة في مسجد المدينة بمائة صلاةChapter on Mosques - Virtue of prayer in the Sacred Mosque over prayer in the Prophet’s Mosque by one hundred prayers.
166 باب المساجد - ذكر الخبر الدال على أن الخارج من بيته يريد مسجد المدينة من أي بلد كان يكتب له بإحدى خطوتيه حسنةChapter on Mosques - Report indicating that every step towards the Prophet’s Mosque is rewarded.
167 باب المساجد - ذكر تضعيف صلاة المصلي في مسجد المدينة على غيره من المساجدChapter on Mosques - Multiplication of reward for prayer in the Prophet’s Mosque over other mosques.
168 باب المساجد - ذكر فضل الصلاة في مسجد المدينة على غيره من المساجد بمائة صلاة خلا المسجد الحرامChapter on Mosques - Virtue of prayer in the Prophet’s Mosque over other mosques by one hundred prayers, except the Sacred Mosque.
169 باب المساجد - ذكر البيان بأن هذا الفضل بهذا العدد لم يرد به صلى الله عليه وسلم نفيا عما وراء هذا العدد المذكورChapter on Mosques - Clarification that the Prophet did not intend to exclude other numbers by this specific number.
170 باب المساجد - ذكر إثبات الخير للمصلي في مسجد قباء يريد به الله والدار الآخرةChapter on Mosques - Affirmation of reward for praying in Quba Mosque for Allah and the Hereafter.
171 باب المساجد - ذكر تفضل الله جل وعلا على المصلي في مسجد قباء بكتبه أجر عمرة له بصلاته تلكChapter on Mosques - Allah’s favor of granting the reward of Umrah for prayer in Quba Mosque.
172 باب المساجد - ذكر كثرة زيارة المصطفى صلى الله عليه وسلم قباء على الأحوالChapter on Mosques - The Prophet’s frequent visits to Quba Mosque.
173 باب المساجد - ذكر ما يستحب للمرء أن يأتي مسجد قباء للصلاة فيهChapter on Mosques - Recommendation to visit Quba Mosque for prayer.
174 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهSecond report confirming what was mentioned.
175 باب المساجد - ذكر خبر يخالف في الظاهر الفعل الذي ذكرناهChapter on Mosques - Report apparently contradicting the previously mentioned action.
176 باب المساجد - ذكر اليوم الذي يستحب إتيان مسجد قباء لمن أرادهChapter on Mosques - The recommended day to visit Quba Mosque.
177 باب المساجد - ذكر رجاء خروج المصلي في المسجد الأقصى من ذنوبه كيوم ولدته أمهChapter on Mosques - Hope for forgiveness for one who prays in Al-Aqsa Mosque as on the day he was born.
178 باب المساجد - ذكر الأمر بتنظيف المساجد وتطييبهاChapter on Mosques - Command to clean and perfume mosques.
179 باب المساجد - ذكر الزجر للمرء أن يتنخم في المسجد من غير أن يدفن نخامتهChapter on Mosques - Prohibition of spitting in the mosque without burying it.
180 باب المساجد - ذكر إيذاء الله جل وعلا بمن بصق في قبلة المسجدChapter on Mosques - Allah’s displeasure with one who spits toward the qiblah in the mosque.
181 باب المساجد - ذكر الإخبار عن كفارة الخطيئة التي تكتب لمن بصق في المسجدChapter on Mosques - Expiation for the sin of spitting in the mosque.
182 باب المساجد - ذكر مجيء من بصق في القبلة يوم القيامة وبصقته تلك في وجههChapter on Mosques - The one who spits toward the qiblah will have it on his face on the Day of Judgment.
183 باب المساجد - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم وهي في وجهه أراد به بين عينيهChapter on Mosques - Clarification that "on his face" means between his eyes.
184 باب المساجد - ذكر البيان بأن النخاعة في المسجد من مساوئ أعمال بني آدم في القيامةChapter on Mosques - Clarification that spitting in the mosque is among the evil deeds of mankind on Judgment Day.
185 باب المساجد - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم رأى في أعمال أمته حيث عرضت عليه المحقرات كما رأى العظائم منهاChapter on Mosques - Clarification that the Prophet saw both minor and major deeds of his nation when presented to him.
186 باب المساجد - ذكر تفضل الله جل وعلا بكتبه الصدقة للدافن النخامة إذا رآها في المسجدChapter on Mosques - Allah’s favor of recording charity for one who buries spit if he sees it in the mosque.
187 باب المساجد - ذكر الزجر عن أن يحضر آكل الشجرة الخبيثة ثلاثة أيام المساجدChapter on Mosques - Prohibition of attending mosques for three days for one who eats garlic.
188 باب المساجد - ذكر الزجر عن إتيان المساجد لآكل الثوم والبصل والكراث إلى أن تذهب رائحتهاChapter on Mosques - Prohibition of entering mosques for those who eat garlic, onions, or leeks until the smell is gone.
189 باب المساجد - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم في مجالسنا أراد به مساجدناChapter on Mosques - Clarification that "in our gatherings" means in our mosques.
190 باب المساجد - ذكر الأمر لمن مر في المسجد بأسهم أن يقبض على نصولهاChapter on Mosques - Instruction to cover arrowheads when passing through the mosque.
191 باب المساجد - ذكر البيان بأن هذا الرجل إنما مر في المسجد بالأسهم ليتصدق بهاChapter on Mosques - Clarification that the man passed through the mosque with arrows to give them in charity.
192 باب المساجد - ذكر العلة التي من أجلها أمر بهذا الأمرChapter on Mosques - The reason for this instruction.
193 باب المساجد - ذكر الزجر عن البيع والشراء في المساجد إذ البيع لا يكاد يخلو من الرفث فيهChapter on Mosques - Prohibition of buying and selling in mosques as it often involves inappropriate speech.
194 باب المساجد - ذكر الزجر عن رفع الأصوات في المساجد لأجل شيء من أسباب هذه الدنيا الفانيةChapter on Mosques - Prohibition of raising voices in mosques for worldly matters.
195 باب المساجد - ذكر الزجر عن ترك اجتماع الناس في المسجد في المجلس الواحد إذا أرادوا تعلم العلم أو درسهChapter on Mosques - Prohibition of people splitting into separate groups in the mosque when seeking knowledge.
196 باب المساجد - ذكر إباحة الأخبية للنساء في المسجدChapter on Mosques - Permissibility of tents for women in the mosque.
197 باب المساجد - ذكر الإباحة للعزب أن ينام في مساجد الجماعاتChapter on Mosques - Permissibility for bachelors to sleep in congregational mosques.
198 باب المساجد - ذكر الإباحة للمرء أكل الخبز واللحم في المساجدChapter on Mosques - Permissibility of eating bread and meat in mosques.
199 باب الأذانChapter on the Call to Prayer (Adhan)
200 باب الأذان - ذكر الترغيب في الأذان بالاستهام عليهChapter on Adhan - Encouragement to draw lots for the call to prayer.
201 باب الأذان - ذكر الإخبار عما يستحب للمرء من المواظبة على التأذين ولا سيما إذا كان وحده في شواهق الجبال وبطون الأوديةChapter on Adhan - Recommendation to regularly call the adhan, especially when alone in remote places.
202 باب الأذان - ذكر شهادة الجن والإنس والأشياء للمؤذن يوم القيامة بأذانه في الدنياChapter on Adhan - Testimony of jinn, humans, and all things for the muezzin on the Day of Judgment.
203 باب الأذان - ذكر تباعد الشيطان عند سماع النداء والإقامةChapter on Adhan - The devil flees upon hearing the call to prayer and iqamah.
204 باب الأذان - ذكر البيان بأن الشيطان إذا تباعد إنما يتباعد عند الأذان بحيث لا يسمعهChapter on Adhan - Clarification that the devil flees only as far as he cannot hear the adhan.
205 باب الأذان - ذكر قدر تباعد الشيطان عند النداء بالإقامةChapter on Adhan - The distance the devil flees at the call to iqamah.
206 باب الأذان - ذكر إثبات الفطرة للمؤذن بتكبيره وخروجه من النار بشهادته لله بالوحدانيةChapter on Adhan - Affirmation of the muezzin’s natural faith and salvation from Hell by testifying to Allah’s oneness.
207 باب الأذان - ذكر مغفرة الله جل وعلا للمؤذن مدى صوته بأذانهChapter on Adhan - Allah’s forgiveness for the muezzin within the range of his voice.
208 باب الأذان - ذكر البيان بأن الله جل وعلا إنما يغفر للمؤذن ويدخله الجنة بأذانه إذا كان ذلك على يقين منهChapter on Adhan - Clarification that Allah forgives and admits the muezzin to Paradise if he calls with certainty.
209 باب الأذان - ذكر الخبر الدال على أن المؤذن يكون له كأجر من صلى بأذانهChapter on Adhan - Report indicating the muezzin receives the reward of those who pray due to his call.
210 باب الأذان - ذكر تأمل المؤذنين طول الثواب في القيامة بأذانهم في الدنياChapter on Adhan - Muezzins’ anticipation of great reward on the Day of Judgment for their call in this life.
211 باب الأذان - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به معاوية بن أبي سفيانChapter on Adhan - Report refuting the claim that only Muawiyah ibn Abi Sufyan narrated this hadith.
212 باب الأذان - ذكر إثبات عفو الله جل وعلا عن المؤذنينChapter on Adhan - Affirmation of Allah’s pardon for muezzins.
213 باب الأذان - ذكر إثبات الغفران للمؤذن بأذانهChapter on Adhan - Affirmation of forgiveness for the muezzin for his call.
214 باب الأذان - ذكر وصف الأذان الذي كان يؤذن به في أيام رسول الله صلى الله عليه وسلمChapter on Adhan - Description of the adhan as performed in the Prophet’s time.
215 باب الأذان - ذكر وصف الإقامة التي كان يقام بها الصلاة في أيام المصطفى صلى الله عليه وسلمChapter on Adhan - Description of the iqamah as performed in the Prophet’s time.
216 باب الأذان - ذكر البيان بأن قول أنس أمر بلال أراد به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيرهChapter on Adhan - Clarification that Anas’s statement "Bilal was ordered" refers to the Prophet’s command.
217 باب الأذان - ذكر البيان بأن إفراد الإقامة إنما يكون خلا قوله قد قامت الصلاةChapter on Adhan - Clarification that the iqamah is recited singly except for "Qad qamatis salah."
218 باب الأذان - ذكر الخبر الدال على أن النبي صلى الله عليه وسلم هو الآمر لبلال تثنية الأذان وإفراد الإقامة لا غيرهChapter on Adhan - Report indicating the Prophet himself ordered Bilal to double the adhan and single the iqamah.
219 باب الأذان - ذكر الخبر المصرح بأن النبي صلى الله عليه وسلم هو الذي أمر بلالا بتثنية الأذان وإفراد الإقامةChapter on Adhan - Report explicitly stating the Prophet ordered Bilal to double the adhan and single the iqamah.
220 باب الأذان - ذكر الأمر بالترجيع بالأذان ضد قول من كرههChapter on Adhan - Instruction to repeat phrases in the adhan, contrary to those who dislike it.
221 باب الأذان - ذكر الأمر بالترجيع في الأذان والتثنية في الإقامة إذ هما من اختلاف المباحChapter on Adhan - Instruction to repeat phrases in the adhan and double in the iqamah, as both are permissible differences.
222 باب الأذان - ذكر البيان بأن المؤذن إذا رجع في أذانه يجب أن يخفض صوته بالشهادتين الأوليين ويرفع صوته فيما قبلهما وفيما بعدهماChapter on Adhan - Clarification that the muezzin should lower his voice for the first two shahadahs and raise it for the rest.
223 باب الأذان - ذكر ما يقول المرء عند سماع الأذان بالصلاةChapter on Adhan - What to say when hearing the call to prayer.
224 باب الأذان - ذكر وصف قوله صلى الله عليه وسلم وأنا وأناChapter on Adhan - Description of the Prophet’s phrase "And I, and I."
225 باب الأذان - ذكر إيجاب دخول الجنة لمن قال مثل ما يقول المؤذن في أذانهChapter on Adhan - Promise of Paradise for one who says what the muezzin says.
226 باب الأذان - ذكر الأمر لمن سمع الأذان أن يقول كما يقول المؤذنChapter on Adhan - Instruction to repeat after the muezzin when hearing the adhan.
227 باب الأذان - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم كما يقول أراد به بعض الأذان لا الكلChapter on Adhan - Clarification that "as he says" refers to part of the adhan, not all.
228 باب الأذان - ذكر البيان بأن المرء إذا سمع الأذان يستحب له أن يقول كما يقول المؤذن خلا قوله حي على الصلاة حي على الفلاحChapter on Adhan - Clarification that when hearing the adhan, one should repeat after the muezzin except for "Hayya ‘ala as-salah" and "Hayya ‘ala al-falah."
229 باب الأذان - ذكر إيجاب الشفاعة في القيامة لمن سأل الله جل وعلا لصفيه صلى الله عليه وسلم المقام المحمود عند الأذان يسمعهChapter on Adhan - Promise of intercession on the Day of Judgment for one who asks Allah for the Prophet’s praised station after hearing the adhan.
230 باب الأذان - ذكر إيجاب الشفاعة في القيامة لمن سأل الله جل وعلا لنبيه المصطفى صلى الله عليه وسلم الوسيلة في الجنان عند الأذان يسمعهChapter on Adhan - Promise of intercession for one who asks Allah for the Prophet’s highest rank in Paradise after hearing the adhan.
231 باب الأذان - ذكر البيان بأن العرب تذكر في لغتها عليه بمعنى له وله بمعنى عليهChapter on Adhan - Clarification that in Arabic, "alayhi" can mean "for him" and "lahu" can mean "against him."
232 باب الأذان - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن عبد الرحمن بن جبير لم يسمع من عبد الله بن عمرو هذا الحديثChapter on Adhan - Report refuting the claim that Abd al-Rahman ibn Jubayr did not hear this from Abdullah ibn Amr.
233 باب الأذان - ذكر مغفرة الله جل وعلا لمن شهد لله بالوحدانية ولرسوله صلى الله عليه وسلم بالرسالةChapter on Adhan - Allah’s forgiveness for one who testifies to His oneness and the Prophet’s message.
234 باب الأذان - ذكر إثبات طعم الإيمان لمن قال ما وصفنا عند الأذان يسمعه معتقدا لما يقولChapter on Adhan - Affirmation of the taste of faith for one who says what is described upon hearing the adhan, believing in it.
235 باب الأذان - ذكر رجاء استجابة الدعاء لمن قال مثل ما يقول المؤذن إذا سمعهChapter on Adhan - Hope for answered prayers for one who repeats after the muezzin.
236 باب الأذان - ذكر استحباب الإكثار من الدعاء بين الأذان والإقامة إذ الدعاء بينهما لا يردChapter on Adhan - Recommendation to make abundant supplication between adhan and iqamah, as it is not rejected.
237 باب شروط الصلاةChapter on Conditions of Prayer
238 باب شروط الصلاة - ذكر وصف التخصيص الأول الذي يخص عموم تلك اللفظة التي تقدم ذكرنا لهاChapter on Conditions of Prayer - Description of the first specification restricting the general statement previously mentioned.
239 باب شروط الصلاة - ذكر التخصيص الثاني الذي يخص عموم اللفظة التي ذكرناها قبلChapter on Conditions of Prayer - The second specification restricting the previous general statement.
240 باب شروط الصلاة - ذكر التخصيص الثالث الذي يخص عموم قوله صلى الله عليه وسلم جعلت الأرض كلها مسجداChapter on Conditions of Prayer - The third specification restricting the Prophet’s statement "The earth was made a mosque."
241 باب شروط الصلاة - ذكر خبر قد يوهم من لم يحكم صناعة الحديث أن الزجر عن الصلاة في أعطان الإبل إنما زجر لأنها من الشياطين خلقتChapter on Conditions of Prayer - Report that might mislead some into thinking prayer is forbidden in camel enclosures because camels are from devils.
242 باب شروط الصلاة - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم فإنها خلقت من الشياطين لفظة أطلقها على المجاورة لا على الحقيقةChapter on Conditions of Prayer - Clarification that the Prophet’s statement "they were created from devils" refers to proximity, not reality.
243 باب شروط الصلاة - ذكر خبر ثان يصرح بأن الزجر عن الصلاة في أعطان الإبل لم يكن ذلك لأجل كون الشيطان فيهاChapter on Conditions of Prayer - Second report clarifying that the prohibition of prayer in camel enclosures is not due to devils.
244 باب شروط الصلاة - ذكر نفي قبول الصلاة بغير وضوء لمن أحدثChapter on Conditions of Prayer - Denial of prayer’s validity without ablution for one who breaks it.
245 باب شروط الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يصلي الصلوات الخمس بوضوء واحد ما لم يحدث بينهاChapter on Conditions of Prayer - Permissibility of praying all five prayers with one ablution unless broken.
246 باب شروط الصلاة - ذكر الوقت الذي صلى النبي صلى الله عليه وسلم فيه الصلوات الخمس بوضوء واحدChapter on Conditions of Prayer - The time when the Prophet prayed the five prayers with one ablution.
247 باب شروط الصلاة - ذكر السبب الذي من أجله فعل صلى الله عليه وسلم ما وصفناChapter on Conditions of Prayer - The reason why the Prophet did what was described.
248 باب شروط الصلاة - ذكر الإباحة للمعدم الماء والصعيد معا أن يصلي من غير وضوء ولا تيممChapter on Conditions of Prayer - Permissibility for one lacking water and earth to pray without ablution or dry ablution.
249 باب شروط الصلاة - ذكر الأمر بتغطية فخذه إذ الفخذ عورةChapter on Conditions of Prayer - Instruction to cover the thigh, as it is awrah (private).
250 باب شروط الصلاة - ذكر الزجر عن أن تصلي الحرة البالغة من غير خمار يكون على رأسهاChapter on Conditions of Prayer - Prohibition for an adult free woman to pray without a head covering.
251 باب شروط الصلاة - ذكر الأمر بالصلاة في ثوبين إذا قصد المصلي أداء فرضهChapter on Conditions of Prayer - Instruction to pray in two garments when intending obligatory prayer.
252 باب شروط الصلاة - ذكر البيان بأن الأمر بالصلاة في ثوبين إنما أمر لمن وسع الله عليه وإن كانت الصلاة في ثوب واحد مجزئةChapter on Conditions of Prayer - Clarification that praying in two garments is for those able, but one garment suffices.
253 باب شروط الصلاة - ذكر القدر الذي صلى فيه المسلمون إلى بيت المقدس قبل الأمر باستقبال الكعبةChapter on Conditions of Prayer - The period Muslims prayed toward Jerusalem before facing the Kaaba.
254 باب شروط الصلاة - ذكر تسمية الله جل وعلا صلاة من صلى إلى بيت المقدس في تلك المدة إيماناChapter on Conditions of Prayer - Allah called the prayer toward Jerusalem during that period "faith."
255 باب شروط الصلاة - ذكر لفظة قد توهم غير المتبحر في صناعة العلم أن الصلاة بلا نية جائزةChapter on Conditions of Prayer - Phrase that might mislead some into thinking prayer without intention is valid.
256 باب شروط الصلاة - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم وإلا فهي نافلة أراد به الصلاة الثانية لا الأولىChapter on Conditions of Prayer - Clarification that "otherwise it is voluntary" refers to the second prayer, not the first.
257 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر فتح أبواب السماء عند دخول أوقات الصلوات المفروضاتChapter on Virtue of the Five Prayers - The gates of heaven open at the times of obligatory prayers.
258 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر إثبات الإيمان للمحافظ على الصلواتChapter on Virtue of the Five Prayers - Affirmation of faith for one who maintains the prayers.
259 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر الخبر الدال على أن الصلاة الفريضة أفضل من الجهاد الفريضةChapter on Virtue of the Five Prayers - Report indicating obligatory prayer is better than obligatory jihad.
260 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر البيان بأن الصلاة قربان للعبيد يتقربون بها إلى بارئهم جل وعلاChapter on Virtue of the Five Prayers - Clarification that prayer is a means of drawing near to Allah.
261 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر إثبات الفلاح لمصلي الصلوات الخمسChapter on Virtue of the Five Prayers - Affirmation of success for one who prays the five prayers.
262 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر تمثيل النبي صلى الله عليه وسلم مصلي الصلوات الخمس بالمغتسل في نهر جارChapter on Virtue of the Five Prayers - The Prophet’s analogy of one who prays to someone bathing in a flowing river.
263 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به الأعمشChapter on Virtue of the Five Prayers - Report refuting the claim that only Al-A’mash narrated this hadith.
264 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر تكفير الصلوات الخمس الحد عن مرتكبهChapter on Virtue of the Five Prayers - The five prayers expiate major sins for the one who commits them.
265 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر البيان بأن الحد الذي أتى هذا السائل لم يكن بمعصية توجب الحدChapter on Virtue of the Five Prayers - Clarification that the sin mentioned was not one requiring a legal punishment.
266 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر خبر ثان يدل على أن هذا الفعل لم يكن بفعل يوجب الحدChapter on Virtue of the Five Prayers - Second report indicating the act did not require a legal punishment.
267 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر خبر ثالث يصرح بصحة ما ذكرناهChapter on Virtue of the Five Prayers - Third report confirming what was mentioned.
268 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر نفي العذاب في القيامة عمن أتى الصلوات الخمس بحقوقهاChapter on Virtue of the Five Prayers - Denial of punishment in the Hereafter for one who fulfills the five prayers with their rights.
269 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر البيان بأن الحق الذي في هذا الخبر قصد به الإيجابChapter on Virtue of the Five Prayers - Clarification that "right" in this report means obligation.
270 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر البيان بأن الله جل وعلا إنما يغفر بالصلوات الخمس ذنوب مصليها إذا كان مجتنبا للكبائر دون من لم يجتنبهاChapter on Virtue of the Five Prayers - Clarification that Allah forgives the sins of those who pray if they avoid major sins.
271 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر تساقط الخطايا عن المصلي بركوعه وسجودهChapter on Virtue of the Five Prayers - Sins fall away from the worshiper with each bowing and prostration.
272 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر حط الخطايا ورفع الدرجات لمن سجد في صلاته لله عز وجلChapter on Virtue of the Five Prayers - Sins are removed and ranks raised for those who prostrate to Allah in prayer.
273 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر تعاقب الملائكة عند صلاة العصر والفجرChapter on Virtue of the Five Prayers - Angels alternate at Asr and Fajr prayers.
274 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر تعاقب الملائكة عند صلاة العصر والغداةChapter on Virtue of the Five Prayers - Angels alternate at Asr and Fajr prayers.
275 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر نفي دخول النار عمن صلى العصر والغداةChapter on Virtue of the Five Prayers - Denial of entering Hell for one who prays Asr and Fajr.
276 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر تسمية النبي صلى الله عليه وسلم العصر والغداة بردينChapter on Virtue of the Five Prayers - The Prophet called Asr and Fajr "the two cool prayers."
277 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر وصف البردين اللذين يرجى دخول الجنة بالصلاة عندهماChapter on Virtue of the Five Prayers - Description of the two cool prayers that lead to Paradise.
278 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر البيان بأن الأمر بالمحافظة على العصرين إنما هو أمر تأكيد عليهما من بين الصلوات لا أنهما يجزيان عن الكلChapter on Virtue of the Five Prayers - Clarification that emphasis on Asr and Fajr is for their importance, not that they suffice for all prayers.
279 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر إثبات ذمة الله جل وعلا للمصلي صلاة الغداةChapter on Virtue of the Five Prayers - Allah’s guarantee for one who prays Fajr.
280 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر تضعيف الأجر لمن صلى العصر من أهل الكتاب بعد إسلامهمChapter on Virtue of the Five Prayers - Increased reward for People of the Book who pray Asr after embracing Islam.
281 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن صلاة الوسطى صلاة الغداةChapter on Virtue of the Five Prayers - Report refuting the claim that the middle prayer is Fajr.
282 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر إيجاب الجنة لمن أقام الصلاة وصام رمضانChapter on Virtue of the Five Prayers - Promise of Paradise for one who establishes prayer and fasts Ramadan.
283 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر البيان بأن الله جل وعلا إنما يدخل الجنة صائم رمضان مع إقامة الصلاة إذا كان مجتنبا للكبائرChapter on Virtue of the Five Prayers - Clarification that Allah admits to Paradise those who fast Ramadan and pray, if they avoid major sins.
284 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر تضعيف صلاة المصلي إذا صلاها بأرض قي بشرائطها على صلاته في المساجدChapter on Virtue of the Five Prayers - Increased reward for praying in open land with its conditions over praying in mosques.
285 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر تفضيل الله جل وعلا بكتبه الصلاة لمنتظريهاChapter on Virtue of the Five Prayers - Allah’s favor of recording prayer for those waiting for it.
286 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهChapter on Virtue of the Five Prayers - Second report confirming what was mentioned.
287 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم فهو في الصلاة أراد به ما لم يحدثChapter on the Virtue of the Five Daily Prayers – Clarification that the Prophet’s saying “he is in prayer” means as long as he does not break his wudu
288 باب فضل الصلوات الخمس - ذكر دعاء الملائكة لمنتظري الصلاة بالغفران والرحمةChapter on the Virtue of the Five Daily Prayers – Mention of the angels’ supplication for forgiveness and mercy for those waiting for prayer
289 باب صفة الصلاة - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من فراغ القلب لصلاته ودفع وساوس الشيطان إياه لهاChapter on the Manner of Prayer – On the necessity of focusing the heart during prayer and repelling Satan’s distractions
290 باب صفة الصلاة - ذكر الأمر بالسكينة للقائم إلى الصلاة يريد قضاء فرضهChapter on the Manner of Prayer – On the command to approach prayer calmly when intending to perform an obligatory prayer
291 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن من كان في صلاته أسكن ولله أخشع كان من خير الناسChapter on the Manner of Prayer – Clarification that those who are most tranquil and humble in prayer are among the best people
292 باب صفة الصلاة - ذكر نفي قبول الصلاة عن أقوام بأعيانهم من أجل أوصاف ارتكبوهاChapter on the Manner of Prayer – On the rejection of prayer from certain people due to specific actions they commit
293 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن أفضل الصلاة ما طال قنوتهاChapter on the Manner of Prayer – Clarification that the best prayer is the one with prolonged standing
294 باب صفة الصلاة - ذكر ما يجب على المرء من إيجاز الصلاة مع الإكمالChapter on the Manner of Prayer – On the obligation to pray concisely while maintaining completeness
295 باب صفة الصلاة - ذكر الأمر للمرء إذا صلى وحده أن يطول ما شاء فيهاChapter on the Manner of Prayer – On the command that one praying alone may lengthen the prayer as much as he wishes
296 باب صفة الصلاة - ذكر استحباب الحمد لله جل وعلا للمرء عند القيام إلى الصلاةChapter on the Manner of Prayer – On the recommendation to praise Allah when standing for prayer
297 باب صفة الصلاة - ذكر وصف الفرجة التي يجب أن تكون بين المصلي وبين الجدار إذا صلى إليهChapter on the Manner of Prayer – Description of the gap that should be between the worshipper and the wall when praying towards it
298 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يتحرى موضعا من المسجد بعينه فيجعل أكثر صلاته فيهChapter on the Manner of Prayer – On the permissibility of choosing a specific spot in the mosque for most of one’s prayers
299 باب صفة الصلاة - ذكر استحباب الاجتهاد في الدعاء للمرء عند القيام إلى الصلاةChapter on the Manner of Prayer – On the recommendation to strive in supplication when standing for prayer
300 باب صفة الصلاة - ذكر عدد التكبيرات التي يكبر فيها المرء في صلاتهChapter on the Manner of Prayer – On the number of times one says “Allahu Akbar” in prayer
301 باب صفة الصلاة - ذكر خبر أوهم عالما من الناس أن على المصلي التكبير في كل خفض ورفع من صلاتهChapter on the Manner of Prayer – Report of a scholar who mistakenly thought that one must say “Allahu Akbar” at every movement in prayer
302 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن على المرء التكبير في كل خفض ورفع من صلاته خلا رفعه رأسه من الركوعChapter on the Manner of Prayer – Clarification that one must say “Allahu Akbar” at every movement except when rising from bowing
303 باب صفة الصلاة - ذكر وصف ما يفتتح به المرء صلاتهChapter on the Manner of Prayer – Description of what one begins prayer with
304 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمرء نشر الأصابع عند التكبير لافتتاح الصلاةChapter on the Manner of Prayer – On the recommendation to spread the fingers when saying the opening takbir
305 باب صفة الصلاة - ذكر الإخبار عما يستحب للمرء من وضع اليمين على اليسار في صلاتهChapter on the Manner of Prayer – On the recommendation to place the right hand over the left in prayer
306 باب صفة الصلاة - ذكر ما يدعو المرء به بعد افتتاح الصلاة قبل القراءةChapter on the Manner of Prayer – On the supplication made after the opening takbir and before recitation
307 باب صفة الصلاة - ذكر ما يدعو به المرء عند افتتاح الصلاة الفريضة ويقول بعد التكبيرةChapter on the Manner of Prayer – On the supplication said at the beginning of obligatory prayer after the opening takbir
308 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم كان يدعو بما وصفنا بعد التكبير لا قبلChapter on the Manner of Prayer – Clarification that the Prophet made the supplication after the takbir, not before
309 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يفتتح الصلاة بغير ما وصفنا من الدعاءChapter on the Manner of Prayer – On the permissibility of beginning prayer with other supplications
310 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يدعو عند افتتاح الصلاة بغير ما وصفناChapter on the Manner of Prayer – On the permissibility of making other supplications at the start of prayer
311 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمصلي إذا كان إماما أن يسكت قبل ابتداء القراءة ليلحق من خلفه قراءة فاتحة الكتابChapter on the Manner of Prayer – On the recommendation for the imam to pause before reciting, allowing followers to recite Al-Fatiha
312 باب صفة الصلاة - ذكر وصف الدعاء الذي كان يدعو به المصطفى صلى الله عليه وسلم في سكتته بين التكبير والقراءةChapter on the Manner of Prayer – Description of the supplication the Prophet made in his pause between takbir and recitation
313 باب صفة الصلاة - ذكر ما يتعوذ المرء به قبل ابتداء القراءة في صلاتهChapter on the Manner of Prayer – On seeking refuge before beginning recitation in prayer
314 باب صفة الصلاة - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهChapter on the Manner of Prayer – Another report confirming what was previously mentioned
315 باب صفة الصلاة - ذكر الأخبار المفسرة لقوله جل وعلا فاقرءوا ما تيسر منهChapter on the Manner of Prayer – Reports explaining Allah’s statement “Recite what is easy of it”
316 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن قوله جل وعلا فاقرءوا ما تيسر منه أراد به فاتحة الكتابChapter on the Manner of Prayer – Clarification that “Recite what is easy of it” refers to Al-Fatiha
317 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر الدال على أن الفرض على المأموم والمنفرد قراءة فاتحة الكتاب في صلاتهChapter on the Manner of Prayer – Report indicating that reciting Al-Fatiha is obligatory for both the individual and the follower in prayer
318 باب صفة الصلاة - ذكر وصف المناجاة التي يكون المرء في صلاته بها مناجيا لربه عز وجلChapter on the Manner of Prayer – Description of the intimate conversation with Allah during prayer
319 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المصرح بأن الفرض على المأمومين قراءة فاتحة الكتاب كهو على المنفرد سواءChapter on the Manner of Prayer – Explicit report that reciting Al-Fatiha is obligatory for followers just as it is for individuals
320 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر الدال على أن قوله صلى الله عليه وسلم فلا تفعلوا إلا بأم الكتاب لم يرد به الزجر عن قراءة ما وراء فاتحة الكتابChapter on the Manner of Prayer – Report indicating that the Prophet’s statement “Do not do except with the Opening of the Book” does not prohibit reciting more than Al-Fatiha
321 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن فرض المرء في صلاته قراءة فاتحة الكتاب في كل ركعة من صلاتهChapter on the Manner of Prayer – Clarification that reciting Al-Fatiha in every unit of prayer is obligatory
322 باب صفة الصلاة - ذكر إيقاع النقص على الصلاة إذا لم يقرأ فيها بفاتحة الكتابChapter on the Manner of Prayer – On the deficiency in prayer if Al-Fatiha is not recited
323 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن الخداج الذي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا الخبر هو النقصChapter on the Manner of Prayer – Clarification that the “deficiency” mentioned by the Prophet means incompleteness
324 باب صفة الصلاة - ذكر إخبار المصطفى صلى الله عليه وسلم بالنداء الظاهر المكشوف بأن لا صلاة إلا بقراءة فاتحة الكتابChapter on the Manner of Prayer – The Prophet’s clear declaration that there is no prayer without reciting Al-Fatiha
325 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذه الأخبار كانت للمصلي وحدهChapter on the Manner of Prayer – Report refuting those who claim these narrations apply only to individual prayer
326 باب صفة الصلاة - ذكر الزجر عن أن يصلي المرء إماما أو مأموما من غير أن يقرأ بفاتحة الكتاب في صلاتهChapter on the Manner of Prayer – Prohibition of leading or following in prayer without reciting Al-Fatiha
327 باب صفة الصلاة - ذكر الزجر عن ترك قراءة فاتحة الكتاب للمصلي في صلاته مأموما كان أو إماما أو منفرداChapter on the Manner of Prayer – Prohibition of omitting Al-Fatiha for anyone in prayer, whether imam, follower, or praying alone
328 باب صفة الصلاة - ذكر إطلاق اسم الصلاة على القراءة التي تكون في الصلاة إذ هي بعض أجزائهاChapter on the Manner of Prayer – On calling the recitation in prayer “prayer” as it is part of it
329 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهAnother report confirming what was previously mentioned
330 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للإمام أن يجهر ببسم الله الرحمن الرحيم عند ابتداء قراءة فاتحة الكتابChapter on the Manner of Prayer – Recommendation for the imam to recite “Bismillah” aloud at the start of Al-Fatiha
331 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء ترك الجهر ببسم الله الرحمن الرحيم عند إرادته قراءة فاتحة الكتابChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of reciting “Bismillah” silently when beginning Al-Fatiha
332 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن قتادة لم يسمع هذا الخبر من أنسChapter on the Manner of Prayer – Report refuting the claim that Qatadah did not hear this narration from Anas
333 باب صفة الصلاة - ذكر خبر ثان يصرح بإباحة ترك الفعل الذي ذكرناهChapter on the Manner of Prayer – Another report confirming the permissibility of omitting the mentioned action
334 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمرء الجهر ببسم الله الرحمن الرحيم في الموضع الذي وصفناه وإن كان الجهر والمخافتة بهما جميعا طلقا مباحاChapter on the Manner of Prayer – Recommendation to recite “Bismillah” aloud in the described situation, though both aloud and silent are permissible
335 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن المصطفى صلى الله عليه وسلم يجهر ببسم الله الرحمن الرحيم في كل الصلواتChapter on the Manner of Prayer – Report refuting the claim that the Prophet recited “Bismillah” aloud in every prayer
336 باب صفة الصلاة - ذكر خبر ثان يصرح بصحة اللفظة التي ذكرها خالد الحذاءChapter on the Manner of Prayer – Another report confirming the wording narrated by Khalid al-Hadha’
337 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن قول المرء في صلاته آمين يغفر له ما تقدم من ذنبه إذا وافق ذلك تأمين الملائكةChapter on the Manner of Prayer – Clarification that saying “Ameen” in prayer, if coinciding with the angels, leads to forgiveness of past sins
338 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمصلي أن يجهر بآمين عند فراغه من قراءة فاتحة الكتابChapter on the Manner of Prayer – Recommendation for the worshipper to say “Ameen” aloud after finishing Al-Fatiha
339 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذه السنة ليست بصحيحة لمخالفة الثوري شعبة في اللفظة التي ذكرناهاChapter on the Manner of Prayer – Report refuting the claim that this Sunnah is not authentic due to a difference in wording
340 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمرء أن يسكت سكتة أخرى عند فراغه من قراءة فاتحة الكتابChapter on the Manner of Prayer – Recommendation to pause briefly after reciting Al-Fatiha
341 باب صفة الصلاة - ذكر الإخبار عما يعمل المصلي في قيامه عند عدم قراءة فاتحة الكتابChapter on the Manner of Prayer – On what the worshipper should do when standing if not reciting Al-Fatiha
342 باب صفة الصلاة - ذكر الأمر بالتسبيح والتحميد والتهليل والتكبير في الصلاة لمن لا يحسن قراءة فاتحة الكتابChapter on the Manner of Prayer – Command to say “Subhanallah, Alhamdulillah, La ilaha illallah, Allahu Akbar” in prayer for those unable to recite Al-Fatiha
343 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من أمر لمن لم يحسن قراءة فاتحة الكتاب أن يقرأها بالفارسيةChapter on the Manner of Prayer – Report refuting the instruction to recite Al-Fatiha in Persian for those unable to recite it in Arabic
344 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن هذه الكلمات من أحب الكلام إلى الله جل وعلاChapter on the Manner of Prayer – Clarification that these words are among the most beloved to Allah
345 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن هذه الكلمات من خير الكلمات لا يضر المرء بأيهن بدأChapter on the Manner of Prayer – Clarification that these words are among the best, and it does not matter with which one starts
346 باب صفة الصلاة - ذكر إباحة جمع المرء بين السورتين في الركعة الواحدةChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of reciting two surahs in one unit of prayer
347 باب صفة الصلاة - ذكر خبر أوهم من لم يحكم صناعة الحديث أن تقطيع السور في الصلاة من الأشياء المستحسنةChapter on the Manner of Prayer – Report that may mislead some into thinking that breaking up surahs in prayer is recommended
348 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يقرأ بعض السورة في الركعة الواحدة إذا كان ذلك من أولها لا من آخرها من علة تكون بحدثChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of reciting part of a surah in one unit, if starting from the beginning, due to a valid excuse
349 باب صفة الصلاة - ذكر ما يقرأ المرء في صلاة الغداة من السورChapter on the Manner of Prayer – On what is recited in the dawn prayer (Fajr) from the surahs
350 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يقرأ في صلاة الفجر بغير ما وصفناChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of reciting other surahs in Fajr prayer
351 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يقتصر في القراءة في صلاة الغداة على قصار المفصلChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of reciting only short surahs in Fajr prayer
352 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يقرأ في صلاة الغداة ما ذكرنا من السورChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of reciting the mentioned surahs in Fajr prayer
353 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للإمام أن يقتصر على قراءة سورتين معلومتين يوم الجمعة في صلاة الصبحChapter on the Manner of Prayer – Recommendation for the imam to recite two specific surahs in the Friday Fajr prayer
354 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهAnother report confirming what was previously mentioned
355 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر الدال على أن القراءة في صلاة الفجر للمرء ليست محصورة لا يسعه تعديهاChapter on the Manner of Prayer – Report indicating that the recitation in Fajr prayer is not restricted
356 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهAnother report confirming what was previously mentioned
357 باب صفة الصلاة - ذكر ما يقرأ به في صلاة الظهرChapter on the Manner of Prayer – On what is recited in Dhuhr prayer
358 باب صفة الصلاة - ذكر القدر الذي يقرأ به في صلاة الظهر والعصرChapter on the Manner of Prayer – On the amount recited in Dhuhr and Asr prayers
359 باب صفة الصلاة - ذكر العلة التي من أجلها حرز قراءة المصطفى صلى الله عليه وسلم في الظهر والعصرChapter on the Manner of Prayer – Reason for the Prophet’s recitation length in Dhuhr and Asr
360 باب صفة الصلاة - ذكر وصف القراءة للمرء في الظهر والعصرChapter on the Manner of Prayer – Description of recitation in Dhuhr and Asr prayers
361 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن المرء جائز له أن يزيد على ما وصفنا من القراءةChapter on the Manner of Prayer – Clarification that it is permissible to recite more than what was described
362 باب صفة الصلاة - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة الحديث أنه مضاد لخبر أبي سعيد الذي ذكرناهChapter on the Manner of Prayer – Report that may mislead some into thinking it contradicts the narration of Abu Sa’id
363 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر الدال على أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يجهر في صلاة الظهر والعصر بالقراءة كلهاChapter on the Manner of Prayer – Report indicating that the Prophet did not recite aloud in Dhuhr and Asr
364 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن القراءة التي وصفناها في صلاة الظهر كانت تعقب فاتحة الكتابChapter on the Manner of Prayer – Clarification that the recitation in Dhuhr followed Al-Fatiha
365 باب صفة الصلاة - ذكر وصف القراءة للمرء في صلاة المغربChapter on the Manner of Prayer – Description of recitation in Maghrib prayer
366 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يقرأ في صلاة المغرب بغير ما وصفناه من السورChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of reciting other surahs in Maghrib prayer
367 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهAnother report confirming what was previously mentioned
368 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن القراءة في صلاة المغرب ليس بشيء محصور لا تجوز الزيادة عليهChapter on the Manner of Prayer – Clarification that recitation in Maghrib is not restricted
369 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يزيد في القراءة في صلاة المغرب على ما وصفنا على حسب رضاء المأمومينChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of reciting more in Maghrib prayer based on the congregation’s preference
370 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يقتصر على قصار المفصل في القراءة في صلاة المغربChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of reciting only short surahs in Maghrib prayer
371 باب صفة الصلاة - ذكر وصف قراءة المرء في صلاة العشاءChapter on the Manner of Prayer – Description of recitation in Isha prayer
372 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يقرأ في صلاة العشاء الآخرة بغير ما وصفنا من السورChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of reciting other surahs in Isha prayer
373 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به أبو الزبيرChapter on the Manner of Prayer – Report refuting the claim that this narration is unique to Abu al-Zubair
374 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب أن يقرأ به من السور ليلة الجمعة في صلاة المغرب والعشاءChapter on the Manner of Prayer – Recommendation of specific surahs to recite on Friday night in Maghrib and Isha
375 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن قراءة قل أعوذ برب الفلق من أحب ما يقرأ العبد في صلاته إلى الله جل وعلاChapter on the Manner of Prayer – Clarification that reciting “Qul a’udhu bi rabbil-falaq” is among the most beloved to Allah
376 باب صفة الصلاة - ذكر الزجر عن رفع الصوت بالقراءة للمأموم خلف إمامهChapter on the Manner of Prayer – Prohibition of the follower raising his voice in recitation behind the imam
377 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم ما لي أنازع القرآن أراد به رفع الصوت لا القراءة خلفهChapter on the Manner of Prayer – Clarification that the Prophet’s statement “Why do I compete with the Quran?” refers to raising the voice, not reciting behind the imam
378 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن الشك في هذا الخبر في الظهر أو العصر إنما هو من أبي عوانة لا من عمران بن حصينChapter on the Manner of Prayer – Clarification that the doubt in this narration about Dhuhr or Asr is from Abu ‘Awanah, not from Imran ibn Husayn
379 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر لم يسمعه قتادة من زرارة بن أوفىChapter on the Manner of Prayer – Report refuting the claim that Qatadah did not hear this narration from Zurara ibn Awfa
380 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم قد عرفت أن بعضكم خالجنيها أراد به رفع الصوت لا القراءة خلفهChapter on the Manner of Prayer – Clarification that the Prophet’s statement “I knew some of you were reciting with me” refers to raising the voice, not reciting behind the imam
381 باب صفة الصلاة - ذكر كراهية رفع الصوت للمأموم بالقراءة لئلا ينازع الإمام ما يقرؤهChapter on the Manner of Prayer – Disapproval of the follower raising his voice in recitation so as not to compete with the imam
382 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن القوم كانوا يقرءون خلف النبي صلى الله عليه وسلم مع الصوتChapter on the Manner of Prayer – Clarification that people used to recite behind the Prophet even with his voice raised
383 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن هذا الكلام الأخير فانتهى الناس عن القراءة واتعظ المسلمون بذلك إنما هو قول الزهري لا من كلام أبي هريرةChapter on the Manner of Prayer – Clarification that the statement “People stopped reciting and took heed” is from al-Zuhri, not Abu Hurairah
384 باب صفة الصلاة - ذكر خبر ينفي الريب عن الخلد بأن قوله صلى الله عليه وسلم ما لي أنازع القرآن ؟ أراد به رفع الصوت لا القراءة خلفهChapter on the Manner of Prayer – Report clarifying that the Prophet’s statement “Why do I compete with the Quran?” refers to raising the voice, not reciting behind the imam
385 باب صفة الصلاة - ذكر خبر فيه كالدليل على إيجاب القراءة التي وصفناها على من ذكرنا نعتهم قبلChapter on the Manner of Prayer – Report indicating the obligation of recitation as previously described for those mentioned
386 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يطول الركعة الأولى من صلاته رجاء لحوق الناس صلاته إذا كان إماماChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of lengthening the first unit of prayer as imam to allow latecomers to join
387 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر الدال على صحة ما تأولنا خبر أبي سعيد الذي ذكرناه قبلChapter on the Manner of Prayer – Report confirming the interpretation of Abu Sa’id’s narration
388 باب صفة الصلاة - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أنه مضاد لخبر أبي سعيد الذي ذكرناهChapter on the Manner of Prayer – Report that may mislead some into thinking it contradicts Abu Sa’id’s narration
389 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المبين أن تطويل المصطفى صلى الله عليه وسلم للصلاة التي في خبر أبي سعيد الخدريChapter on the Manner of Prayer – Report clarifying the Prophet’s lengthening of prayer as in Abu Sa’id al-Khudri’s narration
390 باب صفة الصلاة - ذكر خبر قد يوهم بعض المستمعين أنه مضاد لخبر أبي قتادة الذي ذكرناهChapter on the Manner of Prayer – Report that may mislead some listeners into thinking it contradicts Abu Qatadah’s narration
391 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهAnother report confirming what was previously mentioned
392 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمصلي رفع اليدين عند إرادته الركوع وعند رفع رأسه منهChapter on the Manner of Prayer – Recommendation to raise the hands when bowing and when rising from bowing
393 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمصلي إخراج اليدين من كميه عند رفعه إياهما في الموضع الذي وصفناهChapter on the Manner of Prayer – Recommendation to take the hands out of the sleeves when raising them as described
394 باب صفة الصلاة - ذكر إباحة رفع المرء يديه في الموضع الذي وصفناه إلى حد أذنيهChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of raising the hands to the ears as described
395 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمصلي أن يكون رفعه يديه في الموضع الذي وصفناه إلى المنكبينChapter on the Manner of Prayer – Recommendation to raise the hands to the shoulders as described
396 باب صفة الصلاة - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة الحديث أن خبر أبي حميد الذي ذكرناه معلولChapter on the Manner of Prayer – Report that may mislead some into thinking Abu Humayd’s narration is defective
397 باب صفة الصلاة - ذكر وصف بعض صلاة النبي صلى الله عليه وسلم الذي أمرنا الله جل وعلا باتباعه واتباع ما جاء بهChapter on the Manner of Prayer – Description of some aspects of the Prophet’s prayer which Allah commanded us to follow
398 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن خبر مالك الذي ذكرناه خبر مختصر ذكر بقصته في خبر عبيد الله بن عمرChapter on the Manner of Prayer – Clarification that Malik’s narration is a summary, with its story mentioned in the narration of Ubaydullah ibn Umar
399 باب صفة الصلاة - ذكر خبر احتج به من لم يحكم صناعة الحديث ونفى رفع اليدين في الصلاة في المواضع التي وصفناهاChapter on the Manner of Prayer – Report used by some to deny raising the hands in prayer as described
400 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن خبر محمد بن عمرو بن حلحلة الذي ذكرناه خبر مختصر ذكر بقصته في خبر عبد الحميد بن جعفرChapter on the Manner of Prayer – Clarification that Muhammad ibn Amr ibn Halhala’s narration is a summary, with its story mentioned in the narration of Abdul Hamid ibn Ja’far
401 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن على المصلي رفع اليدين عند إرادته الركوع وبعد رفعه رأسه منه كما يرفعهما عند ابتداء الصلاةChapter on the Manner of Prayer – Clarification that raising the hands is required when bowing and after rising from bowing, as at the start of prayer
402 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر الدال على أن المصطفى صلى الله عليه وسلم أمر أمته برفع اليدين في الصلاة عند إرادتهم الركوع وعند رفعهم رؤوسهم منهChapter on the Manner of Prayer – Report indicating that the Prophet commanded raising the hands in prayer when bowing and rising from bowing
403 باب صفة الصلاة - ذكر استعمال مالك بن الحويرث ما أمره النبي صلى الله عليه وسلم في صلاتهChapter on the Manner of Prayer – Report on Malik ibn al-Huwayrith’s practice of what the Prophet commanded him in prayer
404 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن عبد الله بن مسعود غير جائز في فضله وعلمه أن لا يرى المصطفى صلى الله عليه وسلم يرفع يديه في الموضع الذي وصفنا إذ كان من أولي الأحلام والنهى رحمة الله عليهChapter on the Manner of Prayer – Report refuting the claim that Abdullah ibn Mas’ud, despite his virtue and knowledge, did not see the Prophet raise his hands as described
405 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن الخير الفاضل من أهل العلم قد يخفى عليه من السنن المشهورة ما يحفظه من هو دونه أو مثله وإن كثر مواظبته عليها وعنايته بهاChapter on the Manner of Prayer – Clarification that even great scholars may be unaware of well-known Sunnahs that others know, despite their diligence
406 باب صفة الصلاة - ذكر الاستحباب للمصلي أن يرفع يديه إلى منكبيه عند قيامه من الركعتين في صلاتهChapter on the Manner of Prayer – Recommendation to raise the hands to the shoulders when rising from the two units in prayer
407 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمصلي رفع اليدين عند قيامه من الركعتين من صلاتهChapter on the Manner of Prayer – Recommendation to raise the hands when rising from the two units in prayer
408 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر لم يسمعه الأعمش من المسيب بن رافعChapter on the Manner of Prayer – Report refuting the claim that al-A’mash did not hear this narration from al-Musayyib ibn Rafi’
409 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المقتضي للفظة المختصرة التي تقدم ذكرنا لها بأن القوم إنما أمروا بالسكون في الصلاة عند الإشارة بالتسليمChapter on the Manner of Prayer – Report indicating that people were commanded to remain still in prayer at the gesture of salam
410 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهAnother report confirming what was previously mentioned
411 باب صفة الصلاة - ذكر الأمر بوضع اليدين على الركبتين في الركوع بعد أن كان التطبيق مباحا لهم استعمالهChapter on the Manner of Prayer – Command to place the hands on the knees in bowing after clasping was initially permitted
412 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن التطبيق في الركوع كان في أول الإسلام ثم نسخ ذلك بالأمر بوضع الأيدي على الركبChapter on the Manner of Prayer – Clarification that clasping in bowing was at the beginning of Islam, then abrogated by the command to place hands on knees
413 باب صفة الصلاة - ذكر وصف قدر الركوع والسجود للمصلي في صلاتهChapter on the Manner of Prayer – Description of the duration of bowing and prostration in prayer
414 باب صفة الصلاة - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أنه يضاد خبر البراء الذي ذكرناهChapter on the Manner of Prayer – Report that may mislead some into thinking it contradicts al-Bara’ ibn Azib’s narration
415 باب صفة الصلاة - ذكر خبر ثان قد يوهم من لم يحكم صناعة العلم أنه مضاد للخبرين الأولين اللذين ذكرناهماChapter on the Manner of Prayer – Another report that may mislead some into thinking it contradicts the previous two narrations
416 باب صفة الصلاة - ذكر وصف بعض السجود والركوع للمصلي في صلاتهChapter on the Manner of Prayer – Description of some bowing and prostration in prayer
417 باب صفة الصلاة - ذكر إثبات اسم السارق على الناقص الركوع والسجود في صلاتهChapter on the Manner of Prayer – Affirmation that one who shortens bowing and prostration is called a thief
418 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن المرء يكتب له بعض صلاته إذا قصر في البعض الآخرChapter on the Manner of Prayer – Clarification that a person is credited for part of his prayer if he falls short in another part
419 باب صفة الصلاة - ذكر الزجر عن أن لا يقيم المرء صلبه في ركوعه وسجودهChapter on the Manner of Prayer – Prohibition of not straightening the back in bowing and prostration
420 باب صفة الصلاة - ذكر الإخبار عن نفي جواز صلاة المرء إذا لم يقم أعضاءه في ركوعه وسجودهChapter on the Manner of Prayer – Report indicating that prayer is invalid if the limbs are not straightened in bowing and prostration
421 باب صفة الصلاة - ذكر نفي الفطرة عن من لم يقم صلبه في الركوع والسجودChapter on the Manner of Prayer – Denial of natural disposition for one who does not straighten his back in bowing and prostration
422 باب صفة الصلاة - ذكر الزجر عن قراءة القرآن في الركوع والسجودChapter on the Manner of Prayer – Prohibition of reciting Quran in bowing and prostration
423 باب صفة الصلاة - ذكر الزجر عن القراءة في الركوع والسجود للمصلي في صلاتهChapter on the Manner of Prayer – Prohibition of reciting in bowing and prostration during prayer
424 باب صفة الصلاة - ذكر ما يقول المرء في ركوعه من صلاتهChapter on the Manner of Prayer – On what is said in bowing during prayer
425 باب صفة الصلاة - ذكر المرء بالتسبيح لله جل وعلا في الركوع والسجود للمصلي في صلاتهChapter on the Manner of Prayer – On glorifying Allah in bowing and prostration during prayer
426 باب صفة الصلاة - ذكر إباحة نوع ثالث من التسبيح إذا سبح المرء به في ركوعهChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of a third type of glorification in bowing
427 باب صفة الصلاة - ذكر الأمر بتعظيم الرب جل وعلا في الركوع والسجود للمصليChapter on the Manner of Prayer – Command to magnify the Lord in bowing and prostration
428 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يفوض الأشياء كلها إلى بارئه جل وعلا في دعائه في ركوعه في صلاتهChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of entrusting all matters to Allah in supplication during bowing
429 باب صفة الصلاة - ذكر طمأنينة المصطفى صلى الله عليه وسلم عند رفع رأسه من الركوعChapter on the Manner of Prayer – The Prophet’s tranquility when rising from bowing
430 باب صفة الصلاة - ذكر ما يحمد العبد ربه جل وعلا عند رفعه رأسه من الركوع في صلاتهChapter on the Manner of Prayer – On praising Allah when rising from bowing in prayer
431 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن المرء جائز له أن يقول ما وصفنا في الصلاة الفريضةChapter on the Manner of Prayer – Clarification that it is permissible to say what was described in obligatory prayer
432 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمصلي أن يفوض الأشياء إلى بارئه عند تحميد ربه جل وعلا في الموضع الذي وصفنا من صلاتهChapter on the Manner of Prayer – Recommendation to entrust matters to Allah when praising Him after rising from bowing
433 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به سعيد بن عبد العزيزChapter on the Manner of Prayer – Report refuting the claim that this narration is unique to Sa’id ibn Abdul Aziz
434 باب صفة الصلاة - ذكر ما يقول المرء عند رفعه رأسه من الركوعChapter on the Manner of Prayer – On what is said when rising from bowing
435 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يقول في الموضع الذي ذكرناه بدون ما وصفناChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of saying less than what was described in this position
436 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يقول ما وصفنا بحذف الواو منهChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of omitting the “wa” in the phrase as described
437 باب صفة الصلاة - ذكر استحباب الاجتهاد للمرء في الحمد لله بعد رفع رأسه من الركوعChapter on the Manner of Prayer – Recommendation to strive in praising Allah after rising from bowing
438 باب صفة الصلاة - ذكر مغفرة الله جل وعلا ما تقدم من ذنوب العبد بقوله اللهم ربنا ولك الحمد في صلاته إذا وافق ذلك قول الملائكةChapter on the Manner of Prayer – Allah’s forgiveness of past sins for saying “O Allah, our Lord, to You be praise” if it coincides with the angels
439 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمصلي وضع الركبتين على الأرض عند السجود قبل الكفينChapter on the Manner of Prayer – Recommendation to place the knees on the ground before the hands in prostration
440 باب صفة الصلاة - ذكر الأمر أن يقصد المرء في سجوده التراب إذ استعماله يؤدي إلى التواضع لله جل وعلاChapter on the Manner of Prayer – Command to aim for the ground in prostration as it leads to humility before Allah
441 باب صفة الصلاة - ذكر الأمر بالادعام على الراحتين عند السجود للمصلي إذ الأعضاء تسجد كما يسجد الوجهChapter on the Manner of Prayer – Command to press the palms firmly on the ground in prostration as all limbs prostrate like the face
442 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمرء أن يكون اتكاؤه في السجود على أليتي كفيهChapter on the Manner of Prayer – Recommendation to lean on the palms in prostration
443 باب صفة الصلاة - ذكر الأمر برفع المرفقين عن الأرض عند الانتصاب في السجودChapter on the Manner of Prayer – Command to raise the elbows from the ground during prostration
444 باب صفة الصلاة - ذكر الأمر بضم الفخذين عند السجود للمصليChapter on the Manner of Prayer – Command to keep the thighs together in prostration
445 باب صفة الصلاة - ذكر إباحة استعانة المصلي بالركبة في سجوده عند وجود ضعف أو كبر سنChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of using the knees for support in prostration due to weakness or old age
446 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمصلي أن يجافي في سجوده حتى يرى بياض إبطيهChapter on the Manner of Prayer – Recommendation to spread the arms in prostration until the whiteness of the armpits is visible
447 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمصلي ضم الأصابع في السجودChapter on the Manner of Prayer – Recommendation to keep the fingers together in prostration
448 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن المرء إذا سجد سجد معه آرابه السبعChapter on the Manner of Prayer – Clarification that all seven limbs prostrate with the worshipper
449 باب صفة الصلاة - ذكر الإخبار عن الأعضاء التي تسجد لسجود المصلي في صلاتهChapter on the Manner of Prayer – Report on the limbs that prostrate in prayer
450 باب صفة الصلاة - ذكر الأمر للمرء إذا أراد السجود أن يسجد على الأعضاء السبعةChapter on the Manner of Prayer – Command to prostrate on the seven limbs
451 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر ما رواه إلا عمرو بن دينارChapter on the Manner of Prayer – Report refuting the claim that only Amr ibn Dinar narrated this
452 باب صفة الصلاة - ذكر الأعضاء السبعة التي أمر المصلي أن يسجد عليهاChapter on the Manner of Prayer – The seven limbs on which one must prostrate
453 باب صفة الصلاة - ذكر الأمر بالاعتدال في السجود للمصليChapter on the Manner of Prayer – Command to be balanced in prostration
454 باب صفة الصلاة - ذكر الرغبة في الدعاء والسجود لقرب العبد من مولاه في ذلك الوقتChapter on the Manner of Prayer – Encouragement to supplicate in prostration due to closeness to Allah
455 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يسبح في سجوده ويقرن إليه السؤالChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of combining glorification and supplication in prostration
456 باب صفة الصلاة - ذكر وصف التسبيح الذي يسبح المرء ربه جل وعلا في سجوده من صلاتهChapter on the Manner of Prayer – Description of the glorification said in prostration
457 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمصلي أن يسأل الله جل وعلا مغفرة ذنوبه في سجودهChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of asking Allah for forgiveness in prostration
458 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمصلي أن يتعوذ برضاء الله جل وعلا من سخطه في سجودهChapter on the Manner of Prayer – Recommendation to seek refuge in Allah’s pleasure from His anger in prostration
459 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به عبيد الله بن عمرChapter on the Manner of Prayer – Report refuting the claim that this narration is unique to Ubaydullah ibn Umar
460 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمصلي أن يقعد في الركعة الأولى والثالثة بعد رفعه رأسه من السجود قبل أن يقوم قائماChapter on the Manner of Prayer – Recommendation to sit briefly after the first and third prostration before standing
461 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمرء الاعتماد على الأرض عند القيام من القعود الذي وصفناهChapter on the Manner of Prayer – Recommendation to lean on the ground when rising from sitting
462 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمصلي أن لا يسكت في ابتداء الركعة الثانية من صلاته كما يفعل ذلك في الركعة الأولى منهاChapter on the Manner of Prayer – Recommendation not to pause at the start of the second unit as is done in the first
463 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن على المرء تطويل الركعتين الأوليين من صلاته وحذف الأخيرتين منهاChapter on the Manner of Prayer – Clarification that the first two units should be lengthened and the last two shortened
464 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن جلوس المرء في الصلاة للتشهد الأول غير فرض عليهChapter on the Manner of Prayer – Clarification that sitting for the first tashahhud is not obligatory
465 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن التشهد الأول في الصلاة ليس بفرض على المصليChapter on the Manner of Prayer – Clarification that the first tashahhud is not obligatory for the worshipper
466 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر الدال على أن التشهد الأول في الصلاة غير فرض على المصلينChapter on the Manner of Prayer – Report indicating that the first tashahhud is not obligatory for worshippers
467 ذكر البيان بأن التشهد الأول في الصلاة ليس بفرض على المصليClarification that the first tashahhud is not obligatory for the worshipper
468 باب صفة الصلاة - ذكر وضع اليدين على الفخذين في التشهد للمصليChapter on the Manner of Prayer – Placing the hands on the thighs during tashahhud
469 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن المصلي في التشهد يجب أن يضع كفه اليسرى على فخذه اليسرى وركبته واليمنى على اليمنى منهاChapter on the Manner of Prayer – Clarification that the left hand is placed on the left thigh and knee, and the right on the right, during tashahhud
470 باب صفة الصلاة - ذكر وصف ما يجعل المرء أصابعه عند الإشارة في التشهدChapter on the Manner of Prayer – Description of the fingers when pointing during tashahhud
471 باب صفة الصلاة - ذكر العلة التي من أجلها كان يشير المصطفى صلى الله عليه وسلم بالسبابة في الموضع الذي وصفناهChapter on the Manner of Prayer – Reason for the Prophet pointing with the index finger as described
472 باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمصلي عند الإشارة التي وصفناها أن يحني سبابته قليلاChapter on the Manner of Prayer – Recommendation to slightly bend the index finger when pointing
473 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن الإشارة بالسبابة يجب أن تكون إلى القبلةChapter on the Manner of Prayer – Clarification that pointing with the index finger should be towards the qiblah
474 باب صفة الصلاة - ذكر وصف التشهد الذي يتشهد المرء في صلاتهChapter on the Manner of Prayer – Description of the tashahhud recited in prayer
475 باب صفة الصلاة - ذكر الأمر بالتشهد عند القعدة من صلاتهChapter on the Manner of Prayer – Command to recite tashahhud when sitting in prayer
476 باب صفة الصلاة - ذكر وصف ما يتشهد المرء به في جلوسه من صلاتهChapter on the Manner of Prayer – Description of what is recited during sitting in prayer
477 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يتشهد في صلاته بغير ما وصفناChapter on the Manner of Prayer – Permissibility of reciting other versions of tashahhud in prayer
478 باب صفة الصلاة - ذكر الأمر بنوع ثان من التشهد إذ هما من اختلاف المباحChapter on the Manner of Prayer – Command to recite a second version of tashahhud as both are permissible differences
479 ذكر الإباحة للمرء أن يتشهد في صلاته بغير ما وصفناPermissibility of reciting other versions of tashahhud in prayer
480 باب صفة الصلاة - ذكر ما كان القوم يقولون في الجلسة خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل تعليمه إياهم التشهدChapter on the Manner of Prayer – What people used to say when sitting behind the Prophet before he taught them tashahhud
481 باب صفة الصلاة - ذكر وصف السلام الذي يتقدم الصلاة على المصطفى صلى الله عليه وسلمChapter on the Manner of Prayer – Description of the salutation upon the Prophet before the prescribed prayer
482 باب صفة الصلاة - ذكر وصف الصلاة على المصطفى صلى الله عليه وسلم الذي يتعقب السلام الذي وصفناChapter on the Manner of Prayer – Description of the prayer upon the Prophet following the salutation
483 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن القوم إنما سألوا النبي صلى الله عليه وسلم عن وصف الصلاة التي أمرهم الله جل وعلا أن يصلوا بها على رسولهChapter on the Manner of Prayer – Clarification that the companions asked the Prophet about the prayer Allah commanded them to send upon him
484 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن النبي صلى الله عليه وسلم إنما سئل عن الصلاة عليه في الصلاة عند ذكرهم إياه في التشهدChapter on the Manner of Prayer – Clarification that the Prophet was asked about sending blessings upon him in prayer when mentioned in tashahhud
485 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن المرء مأمور بالصلاة على النبي المصطفى صلى الله عليه وسلم في صلاته عند ذكره إياه بعد التشهدChapter on the Manner of Prayer – Clarification that one is commanded to send blessings upon the Prophet in prayer after tashahhud
486 باب صفة الصلاة - ذكر خبر أوهم من لم يحكم صناعة الحديث أن الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم في التشهد ليس بفرضChapter on the Manner of Prayer – Report that may mislead some into thinking that sending blessings upon the Prophet in tashahhud is not obligatory
487 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن قوله فإذا قلت هذا فقد قضيت ما عليكChapter on the Description of Prayer - Clarification that when you say this, you have fulfilled your obligation
488 باب صفة الصلاة - ذكر خبر ثان يصرح بأن اللفظة التي ذكرناها غير محفوظةChapter on the Description of Prayer - Report confirming the wording we mentioned is not preserved
489 باب صفة الصلاة - ذكر الأمر بالصلاة على المصطفى صلى الله عليه وسلم وذكر كيفيتهاChapter on the Description of Prayer - Command to send blessings upon the Prophet and how to do so
490 باب صفة الصلاة - ذكر الأمر بنوع ثان من الصلاة على المصطفى صلى الله عليه وسلم إذ هما من اختلاف المباحChapter on the Description of Prayer - Command for another form of sending blessings upon the Prophet, both being permissible differences
491 باب صفة الصلاة - ذكر ما يدعو المرء في عقيب التشهد قبل السلامChapter on the Description of Prayer - What to supplicate for after the testimony of faith before ending the prayer
492 باب صفة الصلاة - ذكر الأمر بالاستعاذة بالله جل وعلا من أربعة أشياء معلومة لمن فرغ من تشهده قبل السلامChapter on the Description of Prayer - Command to seek refuge in Allah from four specific things after the testimony of faith before ending the prayer
493 باب صفة الصلاة - ذكر وصف ما يتعوذ المرء به بعد تشهده في صلاتهChapter on the Description of Prayer - Description of what to seek refuge from after the testimony of faith in prayer
494 باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمصلي أن يسمي من شاء في دعائه في صلاتهChapter on the Description of Prayer - Permission for the praying person to mention whomever they wish in their supplication
495 باب صفة الصلاة - ذكر الدعاء الذي يعطى سائل الله ما سأل في موضع من صلاتهChapter on the Description of Prayer - Supplication that grants the supplicant what they ask for in a specific part of the prayer
496 باب صفة الصلاة - ذكر جواز دعاء المرء في الصلاة بما ليس في كتاب اللهChapter on the Description of Prayer - Permissibility of supplicating in prayer with things not found in the Quran
497 باب صفة الصلاة - ذكر جواز دعاء المرء في صلاته بما ليس في كتاب الله وإن كان فيه ذكر أسماء الناسChapter on the Description of Prayer - Permissibility of supplicating in prayer with things not in the Quran, even if mentioning people's names
498 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن دعاء المرء في الصلاة بما ليس في القرآن يفسد عليه صلاتهChapter on the Description of Prayer - Report refuting those who claim that supplicating in prayer with things not in the Quran invalidates the prayer
499 باب صفة الصلاة - ذكر جواز دعاء المرء في صلاته بما ليس في كتاب الله جل وعلاChapter on the Description of Prayer - Permissibility of supplicating in prayer with things not in the Quran
500 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن الدعاء بما ليس في كتاب الله يبطل صلاة الداعي فيهاChapter on the Description of Prayer - Report refuting those who claim that supplicating with things not in the Quran invalidates the prayer
501 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن دعاء المرء في صلاته بما ليس في كتاب الله جل وعلا يفسد عليه صلاتهChapter on the Description of Prayer - Report refuting those who claim that supplicating in prayer with things not in the Quran invalidates the prayer
502 باب صفة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن الدعاء في الصلوات بما ليس في كتاب الله يبطل صلاة المصليChapter on the Description of Prayer - Report refuting those who claim that supplicating in prayers with things not in the Quran invalidates the prayer
503 باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن ما وصفنا كان يقوله صلى الله عليه وسلم في الصلاة الفريضةChapter on the Description of Prayer - Clarification that what we described was said by the Prophet in obligatory prayer
504 باب صفة الصلاة - ذكر الإخبار عن إباحة دعاء المرء في صلاته بما ليس في كتاب الله تعالىChapter on the Description of Prayer - Report about the permissibility of supplicating in prayer with things not in the Quran
505 فصل في القنوتSection on Qunut (Supplication in Prayer)
506 فصل في القنوت - ذكر الموضع الذي يقنت المصلي فيه من صلاتهSection on Qunut - Where the supplicant makes qunut in prayer
507 فصل في القنوت - ذكر قنوت المصطفى صلى الله عليه وسلم في الصلواتSection on Qunut - The Prophet's qunut in prayers
508 فصل في القنوت - ذكر البيان بأن المرء جائز له في قنوته أن يسمي من يقنت عليه باسمه ومن يدعو له باسمهSection on Qunut - Clarification that it is permissible to name those you supplicate for or against in qunut
509 فصل في القنوت - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذه السنة تفرد بها أبو هريرةSection on Qunut - Report refuting those who claim this practice was unique to Abu Huraira
510 فصل في القنوت - ذكر ترك المصطفى صلى الله عليه وسلم القنوت الذي وصفناه في صلاتهSection on Qunut - The Prophet leaving off the described qunut in his prayer
511 فصل في القنوت - ذكر الخبر الدال على أن الحادثة إذا زالت لا يجب على المرء القنوت حينئذSection on Qunut - Report indicating that when the incident passes, qunut is no longer required
512 فصل في القنوت - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن القنوت عند حدوث الحادثة غير جائز لأحد أصلاSection on Qunut - Report that may mislead the unskilled into thinking qunut is never allowed during incidents
513 فصل في القنوت - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به الزهري عن سالمSection on Qunut - Report refuting those who claim this narration is unique to al-Zuhri from Salim
514 فصل في القنوت - ذكر نفي القنوت عنه صلى الله عليه وسلم في الصلواتSection on Qunut - Negation of qunut from the Prophet in prayers
515 فصل في القنوت - ذكر وصف انصراف المصلي عن صلاته بالتسليمSection on Qunut - Description of the worshipper turning away from prayer with salam
516 فصل في القنوت - ذكر وصف السلام إذا أراد الانفتال من صلاتهSection on Qunut - Description of salam when intending to exit the prayer
517 فصل في القنوت - ذكر وصف التسليم الذي يخرج المرء به من صلاتهSection on Qunut - Description of the salam that ends the prayer
518 فصل في القنوت - ذكر كيفية التسليم الذي ينفتل المرء به من صلاتهSection on Qunut - How to give salam to exit the prayer
519 فصل في القنوت - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهSection on Qunut - Another report confirming what we mentioned
520 فصل في القنوت - ذكر وصف التسليمة الواحدة إذا اقتصر المرء عليها عند انفتاله من صلاتهSection on Qunut - Description of giving a single salam when leaving the prayer
521 فصل في القنوت - ذكر وصف انصراف المرء عن صلاتهSection on Qunut - Description of the worshipper leaving the prayer
522 فصل في القنوت - ذكر الإباحة للمرء أن يكون انصرافه من صلاته عن يسارهSection on Qunut - Permission to turn to the left when leaving the prayer
523 فصل في القنوت - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم كان ينصرف من صلاته من جانبيه جميعا معاSection on Qunut - Clarification that the Prophet would turn both sides when leaving the prayer
524 فصل في القنوت - ذكر العلة التي من أجلها كان ينصرف صلى الله عليه وسلم عن يسارهSection on Qunut - Reason why the Prophet would turn to his left
525 فصل في القنوت - ذكر ما يقول المرء إذا سلم من صلاتهSection on Qunut - What to say after finishing the prayer
526 فصل في القنوت - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به عاصم الأحولSection on Qunut - Report refuting those who claim this narration is unique to Asim al-Ahwal
527 فصل في القنوت - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة الحديث أن خبر عاصم الأحول معلولSection on Qunut - Report that may mislead the unskilled into thinking Asim al-Ahwal's narration is defective
528 فصل في القنوت - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم كان يقول ما وصفنا بعد التسليم في عقب الاستغفار بعدد معلومSection on Qunut - Clarification that the Prophet would say what we described after salam, following a specific number of times for seeking forgiveness
529 فصل في القنوت - ذكر الأمر بقراءة المعوذتين في عقب الصلاة للمصليSection on Qunut - Command to recite the two chapters of refuge after prayer
530 فصل في القنوت - ذكر وصف التهليل الذي يهلل به المرء ربه جل وعلا في عقيب صلاتهSection on Qunut - Description of the declaration of God's oneness after prayer
531 فصل في القنوت - ذكر خبر ثان يصرح باستعمال المصطفى صلى الله عليه وسلم ما وصفناSection on Qunut - Another report confirming the Prophet practiced what we described
532 فصل في القنوت - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر ما رواه عن وراد إلا الشعبي والمسيب بن رافعSection on Qunut - Report refuting those who claim only al-Sha'bi and al-Musayyib ibn Rafi' narrated from Warrad
533 فصل في القنوت - ذكر وصف تهليل آخر كان يهلل صلى الله عليه وسلم به ربه جل وعلا في عقب صلاتهSection on Qunut - Description of another declaration of God's oneness the Prophet would say after prayer
534 فصل في القنوت - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هشام بن عروة لم يسمع من أبي الزبير شيئاSection on Qunut - Report refuting those who claim Hisham ibn Urwah did not hear from Abu al-Zubayr
535 فصل في القنوت - ذكر البيان بأن هذا الخبر سمعه أبو الزبير من ابن الزبيرSection on Qunut - Clarification that Abu al-Zubayr heard this narration from Ibn al-Zubayr
536 فصل في القنوت - ذكر الأمر بالتسبيح والتحميد والتكبير للمرء بعدد معلوم في عقب صلاتهSection on Qunut - Command to glorify, praise, and magnify Allah a specific number of times after prayer
537 فصل في القنوت - ذكر البيان بأن ما وصفنا من التسبيح والتحميد والتكبير إنما أمر باستعماله في عقب الصلاة لا في الصلاة نفسهاSection on Qunut - Clarification that the glorification, praise, and magnification described are to be done after prayer, not during it
538 فصل في القنوت - ذكر ما يغفر الله جل وعلا ذنوب العبد به من التسبيح والتحميد والتكبير إذا قالها المرء في عقب الصلاة بعدد معلومSection on Qunut - What Allah forgives of a person's sins by glorifying, praising, and magnifying Him after prayer a specific number of times
539 فصل في القنوت - ذكر الشيء الذي يسبق المرء بقوله في عقيب الصلوات المفروضات من تقدمه ولا يلحقه أحد بعده إلا من أتى بمثلهSection on Qunut - What allows a person to surpass others after obligatory prayers, and none can catch up except by doing the same
540 فصل في القنوت - ذكر البيان بأن التسبيح والتحميد والتكبير الذي وصفنا هو أن يختم آخرها بالشهادة لله بالوحدانية ليكون تمام المائةSection on Qunut - Clarification that the glorification, praise, and magnification should end with the testimony of God's oneness to complete one hundred
541 فصل في القنوت - ذكر مغفرة الله جل وعلا ما سلف من ذنوب المسلم بقوله ما وصفنا في عقيب الصلوات المفروضاتSection on Qunut - Allah's forgiveness of past sins for saying what we described after obligatory prayers
542 فصل في القنوت - ذكر استحباب زيادة التهليل مع التسبيح والتحميد والتكبير ليكون كل واحد منها خمسا وعشرينSection on Qunut - Recommendation to add the declaration of God's oneness so each is said twenty-five times
543 فصل في القنوت - ذكر كتبة الله جل وعلا لمن اقتصر من التسبيح والتحميد والتكبير في عقيب الصلوات المفروضاتSection on Qunut - Allah's recording for those who limit themselves to glorification, praise, and magnification after obligatory prayers
544 فصل في القنوت - ذكر البيان بأن ما وصفنا من التسبيح والتحميد والتكبير من المعقبات الذي لا يخيب قائلهنSection on Qunut - Clarification that these phrases are among the supplications that are never wasted
545 فصل في القنوت - ذكر الاستحباب للمرء أن يستعين بالله جل وعلا على ذكره وشكره وحسن عبادته عقيب الصلوات المفروضاتSection on Qunut - Recommendation to seek Allah's help in remembering, thanking, and worshipping Him after obligatory prayers
546 فصل في القنوت - ذكر الأمر بسؤال العبد ربه جل وعلا أن يعينه على ذكره وشكره وعبادته في عقب صلاتهSection on Qunut - Command to ask Allah for help in remembering, thanking, and worshipping Him after prayer
547 فصل في القنوت - ذكر كتبة الله عز وجل جوازا من النار لمن استجار منها في عقب صلاة الغداة والمغرب سبع مرات نعوذ بالله منهاSection on Qunut - Allah's granting of protection from the Fire to those who seek refuge from it seven times after dawn and sunset prayers
548 فصل في القنوت - ذكر الشيء الذي يعدل لمن قاله بعد صلاة الغداة والمغرب عتاقة أربع رقاب مع احتراسه من الشيطان بهSection on Qunut - What equals freeing four slaves for one who says it after dawn and sunset prayers, and protects from Satan
549 فصل في القنوت - ذكر ما يتعوذ المرء بالله جل وعلا منه في عقيب الصلواتSection on Qunut - What to seek refuge from after prayers
550 فصل في القنوت - ذكر ما يستحب للمرء أن يسأل الله جل وعلا في عقيب الصلاة التفضل عليه بمغفرة ما تقدم من ذنبهSection on Qunut - Recommendation to ask Allah for forgiveness of past sins after prayer
551 فصل في القنوت - ذكر ما يستحب للمرء أن يسأل الله جل وعلا صلاح دينه ودنياه في عقيب صلاتهSection on Qunut - Recommendation to ask Allah for the betterment of one's religion and worldly life after prayer
552 فصل في القنوت - ذكر ما يستحب للمرء أن يستعين بالله جل وعلا في دعائه في عقيب الصلاة على قتال أعدائهSection on Qunut - Recommendation to seek Allah's help in supplication after prayer to fight enemies
553 فصل في القنوت - ذكر ما يستحب للمرء إذا صلى الغداة أن يترقب طلوع الشمس بالقعود في موضعه الذي صلى فيهSection on Qunut - Recommendation to remain seated after dawn prayer until sunrise
554 فصل في القنوت - ذكر ما يستحب للمرء أن يقعد بعد صلاة الغداة في مصلاه إلى طلوع الشمسSection on Qunut - Recommendation to sit in one's prayer place after dawn prayer until sunrise
555 فصل في القنوت - ذكر الخبر الدال عن الزجر عن السمر بعد العشاء الآخرة الذي يكون في غير أسباب الآخرةSection on Qunut - Report indicating prohibition of idle talk after the last night prayer unless for religious reasons
556 فصل في القنوت - ذكر اسم الأنصاري الذي كان مع أسيد بن حضير حيث أضاءت عصاهما لهماSection on Qunut - Name of the Ansari who was with Usayd ibn Hudayr when their staff was illuminated
557 فصل في القنوت - ذكر خبر ثان يدل على أن الزجر عن السمر بعد عشاء الآخرة لم يرد به السمر الذي يكون في العلمSection on Qunut - Another report indicating that the prohibition of idle talk after the last night prayer does not include beneficial knowledge
558 فصل في القنوت - ذكر الخبر المصرح بإباحة السمر بعد عشاء الآخرة إذا كان ذلك مما يجدي نفعه على المسلمينSection on Qunut - Report explicitly permitting beneficial conversation after the last night prayer
559 فصل في القنوت - ذكر الإباحة للمرء أن يتحدث قبل العشاء الآخرة بما يجدي عليه نفعه في العقبى وأن تؤخر الصلاة من أجلهSection on Qunut - Permission to talk before the last night prayer if it is beneficial for the Hereafter, and to delay the prayer for it
560 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر كتبة الله جل وعلا الصلاة للخارج إلى المسجد يريد أداء فرضه ما دام يمشي في طريقه إلى المسجدChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Allah records the prayer for one going to the mosque as long as he walks
561 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر إعداد الله المنزل في الجنة للغادي والرائح إلى الصلاةChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Allah prepares a home in Paradise for those who go to prayer morning and evening
562 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر كتبة الله جل وعلا الخارج من بيته يريد الصلاة من المصلين إلى أن يرجع إلى بيتهChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Allah records the one who leaves for prayer as among the worshippers until he returns home
563 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر حط الخطايا ورفع الدرجات بالخطى من أتى الصلاة حتى يرجع إلى بيتهChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Sins are erased and ranks raised with each step to prayer until returning home
564 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر إعطاء الله جل وعلا من بعد داره عن المسجد من الفضل ما لا يعطي من قرب داره منهChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Allah gives more reward to those whose homes are farther from the mosque
565 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر السبب الذي من أجله قال صلى الله عليه وسلم أنطاك الله ذلكChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - The reason the Prophet said, "May Allah grant you that"
566 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر البيان بأن الأبعد فالأبعد في إتيان المساجد أعظم أجرا من الأقرب فالأقرب لكتبة الله جل وعلا آثار من أتى المسجد للصلواتChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Clarification that the farther one is from the mosque, the greater the reward for attending
567 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر البيان بأن كتبة الآثار لمن أتى الصلوات إنما هي رفع الدرجات وحط الخطاياChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Clarification that the reward for attending prayer is raising ranks and erasing sins
568 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر البيان بأن أحد خطوتي الجائي إلى المسجد تحط خطيئة والأخرى ترفع درجةChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Each step to the mosque erases a sin and raises a rank
569 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر تفضل الله على الجائي إلى المسجد بكتبه الحسنات له بكل خطوة يخطوهاChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Allah writes good deeds for every step to the mosque
570 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر تفضل الله جل وعلا على الماشي في الظلم إلى المساجد بنور يوم القيامة يمشي به في ذلك الجمع نسأل الله بركة ذلك الجمعChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Allah grants light on the Day of Judgment to those who walk to mosques in darkness
571 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر ما يقول المرء عند دخول المسجد يريد الصلاةChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - What to say when entering the mosque for prayer
572 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر الأمر بسؤال الله جل وعلا فتح أبواب رحمته للداخل المسجدChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Command to ask Allah to open the doors of His mercy when entering the mosque
573 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر الأمر بسؤال الله جل وعلا من فضله للخارج من المسجدChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Command to ask Allah for His bounty when leaving the mosque
574 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر الأمر بالاستجارة من الشيطان الرجيم لمن خرج من المسجدChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Command to seek refuge from Satan when leaving the mosque
575 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر فضل صلاة الجماعة على صلاة الفذ بخمس وعشرين درجةChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - The virtue of congregational prayer over individual prayer by twenty-five degrees
576 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر البيان بأن الفضل للمصلي الجماعة يكون أكثر مما ذكر في خبر أبي هريرة الذي ذكرناهChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Clarification that the virtue of congregational prayer can be more than what is mentioned in Abu Huraira's narration
577 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر ما فضل صلاة الجماعة على صلاة المرء منفرداChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - The superiority of congregational prayer over praying alone
578 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر البيان بأن هذا العدد لم يرد به صلى الله عليه وسلم نفيا عما وراءهChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Clarification that the mentioned number does not exclude higher numbers
579 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم صلاة الفذ في الخبرين اللذين ذكرناهما لفظة أطلقت على العموم مرادها الخصوصChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Clarification that the term "individual prayer" in the two narrations is general but meant specifically
580 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر البيان بأن المأمومين كلما كثروا كان ذلك أحب إلى الله عز وجلChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Clarification that the more followers in prayer, the more beloved it is to Allah
581 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر تفضل الله جل وعلا بكتبه قيام الليل كله للمصلي صلاة العشاء والغداة في جماعةChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Allah writes the reward of a whole night's prayer for one who prays Isha and Fajr in congregation
582 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به مؤمل بن إسماعيلChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Report refuting those who claim this narration is unique to Mu’ammal ibn Ismail
583 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن رفع هذا الخبر تفرد به سفيان الثوري وحدهChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Report refuting those who claim only Sufyan al-Thawri narrated this hadith
584 باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر استغفار الملائكة لمصلي صلاة العصر والغداة في الجماعةChapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Angels seek forgiveness for those who pray Asr and Fajr in congregation
585 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركهاChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission
586 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر الخبر الدال على أن هذا الأمر حتم لا ندبChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Report indicating this command is obligatory, not recommended
587 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر العذر الأول وهو المرض الذي لا يقدر المرء معه أن يأتي الجماعاتChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The first excuse: illness preventing attendance
588 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر العذر الثاني وهو حضور الطعام عند صلاة المغربChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The second excuse: food being served at Maghrib time
589 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم لا تعجلوا عن عشائكم أراد به إذا قدم ذلك على المرءChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Clarification that the command not to rush from dinner applies when food is served
590 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر البيان بأن التخلف عن إتيان الجماعات عند حضور العشاء إنما يجب ذلك إذا كان المرء صائماChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Clarification that missing congregation due to dinner applies when fasting
591 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر العذر الثالث وهو النسيان الذي يعرض في بعض الأحوالChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The third excuse: forgetfulness in certain situations
592 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر العذر الرابع وهو السمن المفرط الذي يمنع المرء من حضور الجماعاتChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The fourth excuse: excessive obesity preventing attendance
593 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر العذر الخامس وهو وجود المرء حاجة الإنسان في نفسهChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The fifth excuse: needing to relieve oneself
594 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر البيان بأن المقصد فيما وصفنا من حاجة الإنسان هو أن يشغله عن الصلاة دون ما لا يتأذى بهاChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Clarification that the intent is being preoccupied by a need, not minor discomfort
595 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Another report confirming what we mentioned
596 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر العذر السادس وهو خوف الإنسان على نفسه وماله في طريقه إلى المسجدChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The sixth excuse: fear for oneself or property on the way to the mosque
597 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر العذر السابع وهو وجود البرد الشديد المؤلمChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The seventh excuse: severe, painful cold
598 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر الأمر بالصلاة في الرحال عند وجود البرد الشديدChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Command to pray at home during severe cold
599 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر العذر الثامن وهو وجود المطر المؤذيChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The eighth excuse: harmful rain
600 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر الأمر بالصلاة في الرحال عند وجود المطر وإن لم يكن مؤذياChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Command to pray at home during rain, even if not harmful
601 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر البيان بأن المطر والبرد لا حرج على المرء في التخلف عن إتيان الجماعات عند انفراد كل واحد منهما وإن لم يجتمعاChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Clarification that rain or cold alone suffices as an excuse, even if not combined
602 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر الخبر المدحض قول من نفى جواز قبول خبر الواحدChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Report refuting those who deny the acceptance of a single narrator's report
603 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر البيان بأن الأمر بالصلاة في الرحال لمن وصفنا أمر إباحة لا أمر عزمChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Clarification that the command to pray at home is permissive, not mandatory
604 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر البيان بأن حكم المطر القليل وإن لم يكن مؤذيا فيما وصفنا حكم الكثير المؤذي منهChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Clarification that light rain is treated the same as heavy, harmful rain
605 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر العذر التاسع وهو وجود العلة التي يخاف المرء على نفسه العثر منهاChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The ninth excuse: a condition causing fear of stumbling
606 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر العذر العاشر وهو أكل الإنسان الثوم والبصل إلى أن يذهب ريحهاChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The tenth excuse: eating garlic or onions until the smell is gone
607 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر البيان بأن حكم أكل الكراث حكم أكل الثوم والبصل فيما وصفناChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Clarification that eating leeks is like eating garlic and onions
608 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر زجر المصطفى صلى الله عليه وسلم عن أكل هاتين الشجرتين للعلة التي وصفناهاChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The Prophet's prohibition of eating these two plants for the described reason
609 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر البيان بأن حكم مسجد المصطفى صلى الله عليه وسلم ومسجد غيره فيما وصفنا سواءChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Clarification that the Prophet's mosque and others are the same in this ruling
610 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر خبر ثان يصرح بأن الزجر وقع عن إتيان المساجد كلها دون مسجد المدينةChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Another report confirming the prohibition applies to all mosques, not just Medina
611 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر العلة التي من أجلها نهي عن إتيان الجماعة آكل الشجرة الخبيثةChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The reason for prohibiting those who eat these plants from attending congregation
612 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر إخراج المصطفى صلى الله عليه وسلم إلى البقيع من وجد منه رائحة البصل والثومChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The Prophet sending those with garlic or onion odor to al-Baqi'
613 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر البيان بأن آكل هذه الأشياء إذا كانت مطبوخة لا حرج عليه في إتيان الجماعة وإن أكلهاChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Clarification that eating these cooked is not an issue for attending congregation
614 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر ما خص الله جل وعلا رسوله صلى الله عليه وسلم وفرق بينه وبين أمته في أكل ما وصفناه مطبوخاChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - What Allah made specific to His Messenger regarding eating these cooked
615 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهAnother report confirming what we mentioned
616 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر إسقاط الحرج عن آكل ما وصفنا نيئا مع شهوده الجماعة إذا كان معذورا من علة يداوى بهاChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - No blame for eating these raw and attending congregation if excused by illness
617 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر الإخبار عما أراد صلى الله عليه وسلم استعمال التغليظ على من تخلف عن حضوره صلاة العشاء والغداة في جماعةChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Report about the Prophet's intent to be strict with those absent from Isha and Fajr in congregation
618 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن العلة في هؤلاء الذين أراد المصطفى صلى الله عليه وسلم أن يفعل بهم ما وصفنا لم يكن للتخلف عن حضور العشاءChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Report refuting those who claim the reason was not absence from Isha
619 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر البيان بأن هاتين الصلاتين أثقل الصلاة على المنافقينChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Clarification that these two prayers are heaviest on hypocrites
620 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر ما كان يتخوف على من تخلف عن الجماعة في أيام المصطفى صلى الله عليه وسلمChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - What was feared for those absent from congregation in the Prophet's time
621 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر وصف الشيء الذي من أجله كانوا يسيئون الظن بمن وصفنا نعتهChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Description of why suspicion was held against those described
622 باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر استحواذ الشيطان على الثلاثة إذا كانوا في بدو أو قرية ولم يجمعوا الصلاةChapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Satan's dominance over three people in a village if they do not pray together
623 باب فرض متابعة الإمامChapter on the Obligation to Follow the Imam
624 باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن القوم صلوا خلف المصطفى صلى الله عليه وسلم في هذه الصلاة قعودا اتباعا لهChapter on the Obligation to Follow the Imam - Clarification that the people prayed sitting behind the Prophet in this prayer following him
625 باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن القوم إنما صلوا خلف المصطفى صلى الله عليه وسلم في هذه الصلاة قعودا بأمره حيث أمرهم بهChapter on the Obligation to Follow the Imam - Clarification that the people prayed sitting behind the Prophet by his command
626 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الخبر الدال على أن هذا الأمر من المصطفى صلى الله عليه وسلم أمر فريضة وإيجاب لا أمر فضيلة وإرشادChapter on the Obligation to Follow the Imam - Report indicating this command from the Prophet was obligatory, not just recommended
627 باب فرض متابعة الإمام - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما أومأنا إليهChapter on the Obligation to Follow the Imam - Another report confirming what we indicated
628 باب فرض متابعة الإمام - ذكر خبر ثالث يدل على أن هذا الأمر هو أمر حتم لا ندبChapter on the Obligation to Follow the Imam - Third report indicating this command is obligatory, not just recommended
629 باب فرض متابعة الإمام - ذكر خبر رابع يدل على أن هذا الأمر أمر فريضة وإيجاب على ما ذكرناه قبلChapter on the Obligation to Follow the Imam - Fourth report indicating this command is obligatory as previously mentioned
630 باب فرض متابعة الإمام - ذكر خبر خامس يدل على أن هذا الأمر أمر فريضة لا فضيلةChapter on the Obligation to Follow the Imam - Fifth report indicating this command is obligatory, not just virtuous
631 باب فرض متابعة الإمام - ذكر خبر أوهم عالما من الناس أن هذا الأمر الذي ذكرناه أمر فضيلة لا فريضةChapter on the Obligation to Follow the Imam - Report that led a scholar to think this command was only recommended
632 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الخبر المدحض تأويل هذا المتأول لهذه اللفظة التي في خبر حميد الطويلChapter on the Obligation to Follow the Imam - Report refuting that interpretation of the wording in Humayd al-Tawil's narration
633 باب فرض متابعة الإمام - ذكر خبر تأوله بعض الناس بما ينطق عموم الخبر بضدهChapter on the Obligation to Follow the Imam - Report interpreted by some contrary to the general meaning
634 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الخبر المدحض تأويل هذا المتأول لهذا الأمر المطلقChapter on the Obligation to Follow the Imam - Report refuting that interpretation of the general command
635 باب فرض متابعة الإمام - ذكر خبر ثان يدل على فساد تأويل هذا المتأول لهذا الخبرChapter on the Obligation to Follow the Imam - Second report showing the error of that interpretation
636 باب فرض متابعة الإمام - ذكر خبر أوهم بعض أئمتنا أنه ناسخ لأمر النبي صلى الله عليه وسلم المأمومين بالصلاة قعودا إذا صلى إمامهم جالساChapter on the Obligation to Follow the Imam - Report that led some of our imams to think it abrogated the Prophet's command for followers to sit if the imam sits
637 باب فرض متابعة الإمام - ذكر خبر يعارض الخبر الذي تقدم ذكرنا له في الظاهرChapter on the Obligation to Follow the Imam - Report apparently contradicting the previous narration
638 باب فرض متابعة الإمام - ذكر طريق آخر بخبر عائشة أوهم جماعة من أصحاب الحديث أنه ناسخ للأمر المتقدم الذي ذكرناهChapter on the Obligation to Follow the Imam - Another narration from Aisha that led some hadith scholars to think it abrogated the previous command
639 باب فرض متابعة الإمام - ذكر خبر يعارض في الظاهر خبر أبي وائل الذي ذكرناهChapter on the Obligation to Follow the Imam - Report apparently contradicting the narration of Abu Wa'il
640 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الصلاة التي رويت فيها الأخبار المختصرة المجملة الذي تقدم ذكرنا لهاChapter on the Obligation to Follow the Imam - The prayer in which summarized reports were narrated
641 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الخبر المتقصي للفظة المختصرة التي ذكرناهاChapter on the Obligation to Follow the Imam - Detailed report of the summarized wording we mentioned
642 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الخبر المفسر للألفاظ المجملة التي تقدم ذكرنا لها في خبر عائشةChapter on the Obligation to Follow the Imam - Report explaining the summarized words in Aisha's narration
643 باب فرض متابعة الإمام - ذكر خبر ثان يدل على صحة ما ذكرناه قبلChapter on the Obligation to Follow the Imam - Second report confirming what we mentioned previously
644 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الصلاة الأخرى التي توهم أكثر الناس أنها معارضة الأخبار الأخر التي ذكرناهاChapter on the Obligation to Follow the Imam - The other prayer most people thought contradicted the other reports
645 باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن هذه الصلاة كانت آخر الصلاتين اللتين وصفناهما قبلChapter on the Obligation to Follow the Imam - Clarification that this prayer was the last of the two previously described
646 باب فرض متابعة الإمام - ذكر استحقاق الإمامة بالازدياد من حفظ القرآن على القوم وإن كان فيهم من هو أحسب وأشرف منهChapter on the Obligation to Follow the Imam - Leadership is deserved by whoever has more Quran memorized, even if others are more noble
647 باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن القوم إذا استووا في القراءة يجب أن يؤمهم من كان أعلم بالسنةChapter on the Obligation to Follow the Imam - If equal in recitation, the most knowledgeable of the Sunnah leads
648 باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن قوله وكانا متقاربين إنما هو كلام أبي قلابة أدرجه خالد الطحان في الخبرChapter on the Obligation to Follow the Imam - Clarification that "they were close in age" is Abu Qilabah's statement inserted by Khalid al-Tahan
649 باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم فأذنا وأقيما أراد به أحدهماChapter on the Obligation to Follow the Imam - Clarification that "let them both call the adhan and iqamah" means one of them
650 باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن حكم الثلاثة وأكثر في الإمامة حكم الاثنين سواءChapter on the Obligation to Follow the Imam - Ruling for three or more in leadership is the same as for two
651 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الإخبار عمن يستحق الإمامة للناسChapter on the Obligation to Follow the Imam - Report about who deserves to lead the people
652 باب فرض متابعة الإمام - ذكر جواز إمامة الأعمى بالمأمومين إذا لم يكونوا عماةChapter on the Obligation to Follow the Imam - Permissibility of a blind man leading sighted people in prayer
653 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الإباحة للإمام أن يؤم بالناس وهو أعمى إذا كان له من يتعاهدهChapter on the Obligation to Follow the Imam - Permission for a blind imam to lead if someone assists him
654 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الأمر لمن أم الناس بالتخفيف لوجود أصحاب العلل خلفهChapter on the Obligation to Follow the Imam - Command for the imam to shorten the prayer for those with difficulties
655 باب فرض متابعة الإمام - ذكر ما يستحب للإمام أن تكون صلاته بالقوم خفيفة في تمامChapter on the Obligation to Follow the Imam - Recommendation for the imam to pray briefly but completely
656 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الإباحة للمرء أن يخفف صلاته إذا علم أن خلفه من له شغل يحتاج أن يرجع إليهChapter on the Obligation to Follow the Imam - Permission to shorten the prayer if someone behind has urgent needs
657 باب فرض متابعة الإمام - ذكر ما يستحب للإمام أن يطول الأوليين من صلاته ويقصر في الأخريين منهاChapter on the Obligation to Follow the Imam - Recommendation for the imam to lengthen the first two units and shorten the last two
658 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الإباحة للمرء أن يصلي بغيره ويطول صلاتهChapter on the Obligation to Follow the Imam - Permission to lead others and lengthen the prayer
659 باب فرض متابعة الإمام - ذكر جواز صلاة الإمام على مكان أرفع من المأمومين إذا أراد تعليم القوم الصلاةChapter on the Obligation to Follow the Imam - Permissibility of the imam praying on a higher place to teach the people
660 باب فرض متابعة الإمام - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن صلاة الإمام على موضع أرفع من المأمومين غير جائزةChapter on the Obligation to Follow the Imam - Report that may mislead the unskilled into thinking the imam cannot pray on a higher place
661 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الزجر عن أن يؤم الزائر المزور في بيته إلا بإذنهChapter on the Obligation to Follow the Imam - Prohibition of the guest leading the host in his home except with permission
662 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الأمر بالسكينة لمن أتى المسجد للصلاة وقضاء ما فاته منهاChapter on the Obligation to Follow the Imam - Command for calmness when coming to prayer and making up what was missed
663 باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم وما فاتكم فاقضوا أراد به فاقضوا على الإتمام لا على التعكيسChapter on the Obligation to Follow the Imam - Clarification that "make up what you missed" means to complete, not reverse
664 باب فرض متابعة الإمام - ذكر السبب الذي من أجله قال صلى الله عليه وسلم هذا القولChapter on the Obligation to Follow the Imam - The reason the Prophet said this statement
665 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر ما رواه إلا سعيد المقبري وقد اختلف عليه فيه فيما زعمChapter on the Obligation to Follow the Imam - Report refuting those who claim only Sa'id al-Maqburi narrated this, and there is disagreement about it
666 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الإباحة للإمام أن يصلي بالناس جماعة في فضاء إلى غير جدارChapter on the Obligation to Follow the Imam - Permission for the imam to lead people in an open area without a wall
667 باب فرض متابعة الإمام - ذكر استحباب الصلاة للمصلي إلى الأسطوانة في مساجد الجماعاتChapter on the Obligation to Follow the Imam - Recommendation to pray facing a pillar in congregational mosques
668 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الأمر بالمبادرة في اللحوق بالصف الأول في الصلاة والتهجير والمواظبة على الصبح والعشاء الآخرةChapter on the Obligation to Follow the Imam - Command to hasten to the first row and to be regular in Fajr and Isha
669 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الأمر بإتمام الصف الأول ثم الذي يليه إذ استعمال ذلك استعمال الملائكة مثلهChapter on the Obligation to Follow the Imam - Command to complete the first row, then the next, as the angels do
670 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الأمر بإتمام الصف المقدم ثم الوقوف في الذي يليهChapter on the Obligation to Follow the Imam - Command to complete the front row, then stand in the next
671 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الزجر عن تخلف المرء عن الصف الأول في الصلاةChapter on the Obligation to Follow the Imam - Prohibition of missing the first row in prayer
672 باب فرض متابعة الإمام - ذكر مغفرة الله جل وعلا مع استغفار الملائكة للمصلي في الصف الأولChapter on the Obligation to Follow the Imam - Allah's forgiveness and the angels' prayers for those in the first row
673 باب فرض متابعة الإمام - ذكر دعاء النبي صلى الله عليه وسلم بالمغفرة ثلاثا للمصلي في الصف الأولChapter on the Obligation to Follow the Imam - The Prophet's threefold prayer for forgiveness for those in the first row
674 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن محمد بن إبراهيم لم يسمع هذا الخبر عن خالد بن معدانChapter on the Obligation to Follow the Imam - Report refuting those who claim Muhammad ibn Ibrahim did not hear this from Khalid ibn Ma'dan
675 باب فرض متابعة الإمام - ذكر مغفرة الله جل وعلا واستغفار الملائكة للمصلي على ميامن الصفوفChapter on the Obligation to Follow the Imam - Allah's forgiveness and the angels' prayers for those on the right side of the rows
676 باب فرض متابعة الإمام - ذكر مغفرة الله جل وعلا مع استغفار الملائكة على الصفوف المبترة إذا كانت مقدمةChapter on the Obligation to Follow the Imam - Allah's forgiveness and the angels' prayers for the incomplete rows if they are in front
677 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الإخبار عما يستحب للمرء من إتمام الصفوف في الصلواتChapter on the Obligation to Follow the Imam - Report about the recommendation to complete the rows in prayer
678 باب فرض متابعة الإمام - ذكر مغفرة الله جل وعلا مع استغفار الملائكة لمن يصل الصفوف المبترةChapter on the Obligation to Follow the Imam - Allah's forgiveness and the angels' prayers for those who join the incomplete rows
679 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر ما رواه إلا أسامة بن زيدChapter on the Obligation to Follow the Imam - Report refuting those who claim only Usama ibn Zayd narrated this
680 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الأمر بتسوية الصفوف حذر مخالفة الوجوه عند تركهChapter on the Obligation to Follow the Imam - Command to straighten the rows to avoid facial discord
681 باب فرض متابعة الإمام - ذكر العلة التي من أجلها أمر بهذا الأمرChapter on the Obligation to Follow the Imam - The reason for this command
682 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الأمر بتسوية الصفوف وإقامتها عند القيام إلى الصلاةChapter on the Obligation to Follow the Imam - Command to straighten and align the rows when standing for prayer
683 باب فرض متابعة الإمام - ذكر ما يستحب للإمام أن يأمر المأمومين بتسوية الصفوف عند قيامهم إلى الصلاةChapter on the Obligation to Follow the Imam - Recommendation for the imam to instruct the congregation to straighten the rows when standing for prayer
684 باب فرض متابعة الإمام - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهChapter on the Obligation to Follow the Imam - Second report confirming what we mentioned
685 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الاستحباب للإمام أن يأمر المأمومين بتسوية الصفوف واعتدالها عند قيامه إلى الصلاةChapter on the Obligation to Follow the Imam - Recommendation for the imam to instruct the congregation to straighten and align the rows when standing for prayer
686 باب فرض متابعة الإمام - ذكر العلة التي من أجلها أمر بتسوية الصفوفChapter on the Obligation to Follow the Imam - The reason for commanding the straightening of rows
687 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الاستحباب للإمام بمسح مناكب المؤمنين قبل إقامة الصلاةChapter on the Obligation to Follow the Imam – Recommendation for the Imam to Straighten the Shoulders of the Congregation Before Starting the Prayer
688 باب فرض متابعة الإمام - ذكر ما يأمر الإمام المأمومين بإقامة الصفوف قبل ابتداء الصلاةChapter on the Obligation to Follow the Imam – What the Imam Should Command Regarding Straightening the Rows Before Prayer
689 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الأمر بتسوية الصفوف للمأمومين إذ استعماله من تمام الصلاةChapter on the Obligation to Follow the Imam – Command to Straighten the Rows as Part of Perfecting the Prayer
690 باب فرض متابعة الإمام - ذكر ما يتوقع في المأمومين عند تركهم لتسوية الصفوف في الصلاةChapter on the Obligation to Follow the Imam – What is Expected if the Congregation Neglects Straightening the Rows
691 باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم بين وجوهكم أراد به بين قلوبكمChapter on the Obligation to Follow the Imam – Clarification that “Between Your Faces” Means “Between Your Hearts”
692 باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن إقامة الصفوف للصلاة من حسن الصلاةChapter on the Obligation to Follow the Imam – Clarification that Straightening the Rows is Part of the Beauty of Prayer
693 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الزجر عن اختلاف المأموم في صلاته على إمامهChapter on the Obligation to Follow the Imam – Prohibition of the Follower Differing from the Imam in Prayer
694 باب فرض متابعة الإمام - ذكر وصف خير صفوف الرجال والنساء وشرهاChapter on the Obligation to Follow the Imam – Description of the Best and Worst Rows for Men and Women
695 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الأمر للمأمومين أن يقف منهم وراء الإمام أولو الأحلام والنهىChapter on the Obligation to Follow the Imam – Command for Those of Maturity and Wisdom to Stand Directly Behind the Imam
696 باب فرض متابعة الإمام - ذكر إباحة تأخير الأحداث عن الصف الأول عند حضور أولي الأحلام والنهىChapter on the Obligation to Follow the Imam – Permissibility of Moving Children from the First Row When Adults are Present
697 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الأمر بالصلاة في النعلين أو خلعهما ووضعهما بين رجلي المصلي إذا صلىChapter on the Obligation to Follow the Imam – Command to Pray in Shoes or Remove Them and Place Them Between the Feet
698 باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن المرء مخير بين الصلاة في نعليه وبين خلعهما ووضعهما بين رجليهChapter on the Obligation to Follow the Imam – Clarification that One May Choose to Pray in Shoes or Remove Them
699 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الإباحة للمرء أن يصلي الصلاة في نعليه ما لم يعلم فيهما أذىChapter on the Obligation to Follow the Imam – Permissibility to Pray in Shoes Unless They Are Dirty
700 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الأمر لمن أتى المسجد للصلاة أن ينظر في نعليه ويمسح الأذى عنهما إن كان بهماChapter on the Obligation to Follow the Imam – Command to Check and Clean Shoes Before Entering the Mosque for Prayer
701 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الأمر بالصلاة في الخفاف والنعال إذ أهل الكتاب لا يفعلونهChapter on the Obligation to Follow the Imam – Command to Pray in Sandals or Shoes, Unlike the People of the Book
702 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الأمر للمأموم عند خلعه نعليه بوضعهما بين رجليهChapter on the Obligation to Follow the Imam – Command for the Follower to Place Shoes Between His Feet if Removed
703 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الزجر عن وضع المأموم نعله عن يمينه في صلاته أو عن يسارهChapter on the Obligation to Follow the Imam – Prohibition of Placing Shoes to the Right or Left During Prayer
704 باب فرض متابعة الإمام - ذكر وضع المصلي نعليه إذا أراد الصلاةChapter on the Obligation to Follow the Imam – How to Place Shoes When Intending to Pray
705 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الزجر عن إنشاء المرء الصلاة عند ابتداء المؤذن في الإقامةChapter on the Obligation to Follow the Imam – Prohibition of Starting Prayer When the Iqamah Begins
706 باب فرض متابعة الإمام - ذكر وصف هذه الصلاة التي كان المصطفى صلى الله عليه وسلم يصليChapter on the Obligation to Follow the Imam – Description of the Prayer the Prophet Used to Perform
707 باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن حكم صلاة الفجر وحكم غيرها من الصلوات في هذا الزجر سواءChapter on the Obligation to Follow the Imam – Clarification that the Ruling for Fajr Prayer is the Same as Other Prayers in This Matter
708 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الرخصة للداخل المسجد والإمام راكع أن يبتدئ صلاته منفردا ثم يلحق بالصف عند الركوع فيتصل بهChapter on the Obligation to Follow the Imam – Permission for One Who Arrives While the Imam is Bowing to Start Alone and Join the Row During Ruku
709 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به عنبسة عن الحسنChapter on the Obligation to Follow the Imam – Report Refuting the Claim that This Hadith is Unique to Anbasa from al-Hasan
710 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الموضع الذي يقف فيه المأموم إذا كان وحده من الإمام في صلاتهChapter on the Obligation to Follow the Imam – Where the Lone Follower Should Stand in Relation to the Imam
711 باب فرض متابعة الإمام - ذكر وصف قيام المأموم من الإمام إذا أراد الصلاة جماعةChapter on the Obligation to Follow the Imam – Description of How the Follower Stands with the Imam for Congregational Prayer
712 باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن هذا المصلي المنفرد خلف الصفوف أعاد صلاته بأمر المصطفى صلى الله عليه وسلم إياه بذلكChapter on the Obligation to Follow the Imam – Clarification that the Lone Worshipper Behind the Rows Was Ordered to Repeat His Prayer
713 باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن النبي صلى الله عليه وسلم إنما أمر هذا الرجل بإعادة الصلاة لأنه لم يتصل بمصل مثله حيث كان مأموماChapter on the Obligation to Follow the Imam – Clarification that the Prophet Ordered the Man to Repeat Because He Was Not Connected to the Congregation
714 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به هلال بن يسافChapter on the Obligation to Follow the Imam – Report Refuting the Claim that This Hadith is Unique to Hilal ibn Yasaf
715 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الخبر المدحض تأويل من حرف هذا الخبر عن جهته وزعم أن النبي صلى الله عليه وسلم إنما أمر هذا المصلي بإعادة الصلاة لشيء علمه منه ما لا نعلمه نحنChapter on the Obligation to Follow the Imam – Report Refuting the Interpretation that the Prophet Ordered the Man to Repeat for a Hidden Reason
716 باب فرض متابعة الإمام - ذكر التأكيد في الأمر الذي وصفناهChapter on the Obligation to Follow the Imam – Emphasis on the Instruction Described
717 باب فرض متابعة الإمام - ذكر وصف مقام المرأة خلف الصفChapter on the Obligation to Follow the Imam – Description of a Woman’s Position Behind the Row
718 باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن المرأة إذا كانت وحدها لها أن تنفرد بالصلاة خلف صفوف الرجال تقتدي بإمامها لا تقدم لها من ذلك الموضعChapter on the Obligation to Follow the Imam – Clarification that a Lone Woman May Pray Behind Men and Follow the Imam
719 باب فرض متابعة الإمام - ذكر خبر أوهم بعض أئمتنا أن العجوز في هذه الصلاة لم تكن منفردة وكان معها امرأة أخرىChapter on the Obligation to Follow the Imam – Report Suggesting the Elderly Woman Was Not Alone but with Another Woman
720 باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن هذه الصلاة التي كانت أم أنس وخالته اصطفتا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة أخرىChapter on the Obligation to Follow the Imam – Clarification that the Prayer of Umm Anas and Her Aunt Behind the Prophet Was a Different Prayer
721 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الزجر عن منع النساء عن إتيان المساجد للصلاةChapter on the Obligation to Follow the Imam – Prohibition of Preventing Women from Attending the Mosque
722 باب فرض متابعة الإمام - ذكر أحد الشرطين الذي أبيح هذا الفعل بهماChapter on the Obligation to Follow the Imam – Mention of the First Condition Permitting This Act
723 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الشرط الثاني الذي أبيح هذا الفعل بهChapter on the Obligation to Follow the Imam – Mention of the Second Condition Permitting This Act
724 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الشرط الثالث الذي أبيح مجيء النساء إلى المساجد بالليل بهChapter on the Obligation to Follow the Imam – Mention of the Third Condition Allowing Women to Attend the Mosque at Night
725 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الزجر عن منع المرء امرأته عن شهود العشاء الآخرة في المساجدChapter on the Obligation to Follow the Imam – Prohibition of Preventing One’s Wife from Attending Isha in the Mosque
726 باب فرض متابعة الإمام - ذكر وصف خروج المرأة التي أبيح لها شهود العشاء في الجماعةChapter on the Obligation to Follow the Imam – Description of How a Woman Should Go Out for Congregational Isha
727 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الزجر عن مس المرأة الطيب إذا أرادت شهود العشاء الآخرة في الجماعةChapter on the Obligation to Follow the Imam – Prohibition for Women to Wear Perfume When Attending Congregational Isha
728 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الزجر لمن شهدت العشاء الآخرة في الجماعة أن ترفع رأسها قبل أخذ الرجال مقاعدهم إذا كان في ثيابهم قلةChapter on the Obligation to Follow the Imam – Prohibition for Women to Raise Their Heads Before Men Have Sat Down if Their Clothes are Few
729 باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن صلاة المرأة كلما كانت أستر كان أعظم لأجرهاChapter on the Obligation to Follow the Imam – Clarification that the More Concealed a Woman’s Prayer, the Greater Her Reward
730 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الزجر عن الصلاة بين السواري جماعةChapter on the Obligation to Follow the Imam – Prohibition of Praying in Congregation Between the Pillars
731 باب فرض متابعة الإمام - ذكر خبر ثان يصرح بهذا الزجر المطلقChapter on the Obligation to Follow the Imam – Another Report Explicitly Stating This Prohibition
732 باب فرض متابعة الإمام - ذكر استعمال المصطفى صلى الله عليه وسلم الفعل المضاد له في الظاهرChapter on the Obligation to Follow the Imam – The Prophet’s Apparent Contradictory Action
733 باب فرض متابعة الإمام - ذكر وصف الإمامة التي تكون للمأموم والإمام معاChapter on the Obligation to Follow the Imam – Description of Joint Leadership by Imam and Follower
734 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الزجر عن قيام المأمومين إلى الصلاة حتى يروا إمامهمChapter on the Obligation to Follow the Imam – Prohibition of Standing for Prayer Until the Imam is Seen
735 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الخبر المستقصي للفظة المختصرة التي ذكرناهاChapter on the Obligation to Follow the Imam – Detailed Report on the Brief Statement Mentioned
736 باب فرض متابعة الإمام - ذكر ما يستحب للمرء إذا لم ينتظره المؤذن والقوم عند إتيانه الصلاة أن لا يجد في نفسه عليهم وإن كان أفضلهمChapter on the Obligation to Follow the Imam – Recommendation Not to Harbor Resentment if the Congregation Does Not Wait for a Latecomer
737 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الأمر للقوم إذا احتبس عنهم إمامهم أن يقدموا رجلا يصلي بهمChapter on the Obligation to Follow the Imam – Command to Appoint Someone to Lead if the Imam is Delayed
738 باب فرض متابعة الإمام - ذكر ما يجب على المأموم وهو قائم انتظار سجود إمامه ثم يتبعه بالسجود بعدهChapter on the Obligation to Follow the Imam – Obligation for the Follower to Wait for the Imam’s Prostration Before Following
739 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهAnother Report Confirming What Was Mentioned
740 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من الاقتداء بصلاة إمامه وإن كان مقصرا في بعض حقائقهاChapter on the Obligation to Follow the Imam – Obligation to Follow the Imam Even if He Falls Short in Some Aspects
741 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الزجر عن أن يبادر المأموم الإمام في الركوع والسجودChapter on the Obligation to Follow the Imam – Prohibition of Preceding the Imam in Bowing and Prostration
742 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الزجر عن مبادرة المأموم بالركوع والسجودChapter on the Obligation to Follow the Imam – Prohibition of Preceding the Imam in Bowing and Prostration
743 باب فرض متابعة الإمام - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به ابن محيريز عن معاويةChapter on the Obligation to Follow the Imam – Report Refuting the Claim that This Hadith is Unique to Ibn Muhairiz from Muawiya
744 باب فرض متابعة الإمام - ذكر إباحة تكبير المأمومين عند فراغ الإمام من الصلاةChapter on the Obligation to Follow the Imam – Permissibility of Followers Saying Takbir After the Imam Finishes Prayer
745 باب فرض متابعة الإمام - ذكر ما يستحب للإمام إذا فرغ من الصلاة وخلفه الرجال والنساء أن يلبث في مقامه لينصرف النساء قبل الرجال إلى بيوتهنChapter on the Obligation to Follow the Imam – Recommendation for the Imam to Remain Seated so Women Leave Before Men
746 باب فرض متابعة الإمام - ذكر ما يجب على الرجال إذا سلم إمامهم التربص لانصراف النساء ثم يقومون لحوائجهمChapter on the Obligation to Follow the Imam – Obligation for Men to Wait Until Women Have Left Before Attending to Their Needs
747 باب الحدث في الصلاة - ذكر الإباحة للإمام إذا أحدث أن يترك تولية الإمامة لغيره عند إرادته الطهارة لحدثهChapter on Breaking Wudu During Prayer – Permissibility for the Imam to Appoint Another if He Needs to Leave Due to Impurity
748 باب الحدث في الصلاة - ذكر خبر قد يوهم عالما من الناس أنه مضاد لخبر أبي بكرة الذي ذكرناهChapter on Breaking Wudu During Prayer – Report That May Seem to Contradict the Abu Bakrah Report Mentioned
749 باب الحدث في الصلاة - ذكر الأمر لمن أحدث في صلاته متعمدا أو ساهيا بإعادة الوضوء واستقبال الصلاة ضد قول من أمر بالبناء عليهChapter on Breaking Wudu During Prayer – Command to Repeat Ablution and Prayer if Purity is Lost, Contrary to Those Who Allow Continuing
750 باب الحدث في الصلاة - ذكر وصف انصراف المحدث عن صلاته إذا كان إماما أو مأموماChapter on Breaking Wudu During Prayer – Description of How One Who Loses Purity Leaves the Prayer, Whether Imam or Follower
751 باب الحدث في الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر ما رفعه عن هشام بن عروة إلا المقدميChapter on Breaking Wudu During Prayer – Report Refuting the Claim that Only al-Muqaddami Narrated This from Hisham ibn Urwah
752 باب ما يكره للمصلي وما لا يكرهChapter on What is Disliked and Not Disliked for the Worshipper
753 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر العلة التي من أجلها لم يذكر صلى الله عليه وسلم تلك الآيةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Reason Why the Prophet Did Not Mention That Verse
754 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الخبر المصرح بمعنى ما أشرنا إليهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report Explicitly Explaining What Was Alluded To
755 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن نسخ الكلام في الصلاة كان ذلك بالمدينة لا بمكةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report That May Mislead Some to Think Speech in Prayer Was Abrogated in Madinah, Not Mecca
756 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر خبر قد يفصل به إشكال اللفظة التي ذكرناها في خبر ابن المباركChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report That May Clarify the Ambiguity in Ibn al-Mubarak’s Report
757 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن نسخ الكلام في الصلاة إنما نسخ منه ما كان منه من مخاطبة الآدميين دون مخاطبة العبد ربه فيهاChapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that Only Speech with People Was Abrogated in Prayer, Not Addressing Allah
758 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن الكلام الذي زجر عنه في الصلاة إنما هو مخاطبة الآدميين وكلام بعضهم بعضا دون ما يخاطب العبد ربه في صلاتهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that Prohibited Speech in Prayer Means Talking to People, Not Supplication
759 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر خبر يحتج به من جهل صناعة الحديث وزعم أنه منسوخ نسخه نسخ الكلام في الصلاةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report Cited by Those Unfamiliar with Hadith, Claiming It Was Abrogated Like Speech in Prayer
760 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر خبر احتج به من جهل صناعة الحديث فزعم أن أبا هريرة لم يشهد هذه القصة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا صلى معه هذه الصلاةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report Cited by Those Unfamiliar with Hadith, Claiming Abu Huraira Did Not Witness This Prayer
761 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الأخبار المصرحة بأن أبا هريرة شهد هذه الصلاة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لا أنه حكاهما كما توهم من جهل صناعة الحديث حيث لم ينعم النظر في متون الأخبار ولا تفقه في صحيح الآثارChapter on What is Disliked and Not Disliked – Reports Confirming Abu Huraira Did Attend This Prayer with the Prophet
762 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر إباحة بكاء المرء في صلاته إذا لم يكن ذلك لأسباب الدنياChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility of Crying in Prayer if Not for Worldly Reasons
763 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمرء أن يرد السلام إذا سلم عليه وهو يصلي بالإشارة دون النطق باللسانChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Respond to Salam in Prayer by Gesture, Not Speech
764 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر ما يعمل المصلي في رد السلام إذا سلم عليه في ذلك الوقتChapter on What is Disliked and Not Disliked – What the Worshipper Should Do When Greeted During Prayer
765 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الأمر بالتسبيح للرجال والتصفيق للنساء إذا حزبهم أمر في صلاتهمChapter on What is Disliked and Not Disliked – Command for Men to Say Subhanallah and Women to Clap if Something Happens in Prayer
766 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن بلالا قدم أبا بكر ليصلي بهم هذه الصلاة بأمر المصطفى صلى الله عليه وسلم لا من تلقاء نفسهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that Bilal Appointed Abu Bakr to Lead by the Prophet’s Order
767 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الأمر للمصلي بما يفهم عنه في صلاته عند حاجة إن بدت له فيهاChapter on What is Disliked and Not Disliked – Command to Indicate in Prayer When Necessary
768 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإخبار بما أبيح للمرء فعله في الصلاة عند النائبة تنوبهChapter on What is Disliked and Not Disliked – What Is Permitted for the Worshipper to Do in Prayer in Case of Emergency
769 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمرء أن يشير في صلاته لحاجة تبدو لهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Gesture in Prayer if Needed
770 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الأمر للمصلي أن يبصق عن يساره تحت رجله اليسرى لا عن يمينه ولا تلقاء وجههChapter on What is Disliked and Not Disliked – Command to Spit to the Left Under the Left Foot, Not to the Right or Forward
771 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن بزق المرء في صلاته قدامه أو عن يمينهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Spitting Forward or to the Right in Prayer
772 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن تنخم المصلي في قبلته أو عن يمينهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Spitting Toward the Qiblah or to the Right in Prayer
773 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم أو تحت قدمه أراد به رجله اليسرىChapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that “Under His Foot” Means the Left Foot
774 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر العلة التي من أجلها زجر عن تنخم المرء أمامه أو عن يمينه في صلاتهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Reason for Prohibition of Spitting Forward or to the Right in Prayer
775 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن المصلي إذا بدرته بادرة ولم يدفن بزقته تحت رجله اليسرى له أن يدلك بها ثوبه بعضه ببعضChapter on What is Disliked and Not Disliked – If Spitting Occurs Unexpectedly, One May Rub It on His Garment
776 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمصلي أن يبصق في نعليه أو يتنخع فيهماChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Spit or Clear the Throat into One’s Shoes in Prayer
777 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن مس المصلي الحصاة في صلاتهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Touching Pebbles During Prayer
778 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن الزهري سمع هذا الخبر من سعيد بن المسيب لا من أبي الأحوصChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report Refuting the Claim that al-Zuhri Heard This from Said ibn al-Musayyib, Not Abu al-Ahwas
779 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن هذا الفعل المزجور عنه في الصلاة قد أبيح بعضه للضرورةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that Some Prohibited Acts in Prayer Are Allowed in Necessity
780 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمصلي تبريد الحصى بيده للسجود عليه عند شدة الحرChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Cool Pebbles for Prostration in Extreme Heat
781 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن الزجر عن إيطان المرء المكان الواحد في المسجد إنما زجر عنه إذا فعل ذلك لغير الصلاة وذكر اللهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Occupying a Spot in the Mosque for Non-Prayer Purposes
782 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن أن يصلي المرء وهو غارز ضفرته في قفاهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Praying with One’s Braid Inserted in the Back
783 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإخبار عن كراهية صلاة المرء وشعره معقوصChapter on What is Disliked and Not Disliked – Dislike of Praying with Hair Tied Up
784 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن رفع المصلي بصره إلى السماء مخافة أن يلتمع بصرهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Looking Up to the Sky in Prayer for Fear of Losing Sight
785 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن استعمال هذا الفعل الذي ذكرناه حذر أن يحول رأسه رأس كلبChapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of This Action Lest One’s Head Be Turned into a Dog’s Head
786 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن رفع المرء إلى السماء بصره في الصلاةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Looking Up to the Sky in Prayer
787 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن اختصار المرء في صلاتهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Shortening the Prayer Unnecessarily
788 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر العلة التي من أجلها نهي عن الاختصار في الصلاةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Reason for Prohibition of Shortening the Prayer
789 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من قصد إتمام صلاته بترك الالتفات فيهاChapter on What is Disliked and Not Disliked – Obligation to Complete the Prayer by Avoiding Turning Away
790 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن المصلي له الالتفات يمنة ويسرة في صلاته لحاجة تحدث ما لم يحول وجهه عن القبلةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Look Right or Left in Prayer if Needed, Without Turning Away from Qiblah
791 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن اشتمال المرء الصماء وهو في صلاتهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Wrapping Oneself Tightly in a Garment During Prayer
792 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة أن يصلي الصلوات في الثوب الواحدChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Pray in a Single Garment
793 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر كيفية صلاة المرء إذا صلى في ثوب واحدChapter on What is Disliked and Not Disliked – How to Pray in a Single Garment
794 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر وصف وضع المرء طرف الثوب على عاتقه إذا صلى فيهChapter on What is Disliked and Not Disliked – How to Place the Edge of the Garment on the Shoulder When Praying
795 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمرء أن يصلي في القميص الواحد بعد أن يزرهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Pray in a Single Shirt if Buttoned
796 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمصلي أن يصلي في الثوب الواحدChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Pray in a Single Garment
797 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر خبر ثان يصرح بإباحة ما ذكرناهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Another Report Permitting What Was Mentioned
798 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به أبو هريرةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report Refuting the Claim that This Hadith is Unique to Abu Huraira
799 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الخبر الدال على السبب الذي من أجله أباح صلى الله عليه وسلم الصلاة في الثوب الواحدChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report Indicating Why the Prophet Allowed Praying in a Single Garment
800 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر وصف ما يعمل المصلي بثوبه الواحد إذا صلى فيهChapter on What is Disliked and Not Disliked – How to Use a Single Garment When Praying
801 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر وصف العطف الذي يعمله الإنسان بثوبه إذا صلى فيهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Description of How to Wrap a Garment When Praying
802 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمرء أن يصلي في إزار واحد عند عدم القدرة على غيره من الثيابChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Pray in a Single Lower Garment if No Other Clothes Are Available
803 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر جواز الصلاة للمرء في الثوب الواحدChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Pray in a Single Garment
804 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الأمر بالاتشاح في الثوب الواحد إذا صلى المرء فيهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Command to Drape the Garment Over the Shoulder When Praying in One Garment
805 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الأمر للمصلي في الثوب الواحد بالمخالفة بين طرفيه على عاتقه إذ الاتشاح فيه من غير المخالفة بين طرفيه لا يخلو من السدل أو اشتمال الصماءChapter on What is Disliked and Not Disliked – Command to Cross the Ends of the Garment Over the Shoulder When Praying in One Garment
806 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر ما يعمل المرء عند صلاته إذا كان معه ثوب واحد غير واسعChapter on What is Disliked and Not Disliked – What to Do When Praying with a Narrow Garment
807 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإخبار عن جواز صلاة المرء في الثوب الواحد عند العدمChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Pray in a Single Garment if Nothing Else is Available
808 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمرء أن يصلي الصلاة على الحصيرChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Pray on a Mat
809 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمصلي أن يصلي على البسطChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Pray on Rugs
810 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن هذه الصلوات كانت بعقب طعام طعمه النبي صلى الله عليه وسلم عند الأنصارChapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that These Prayers Were After a Meal the Prophet Ate with the Ansar
811 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر جواز صلاة المرء على الخمرةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Pray on a Small Prayer Mat
812 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمرء أن يصلي الصلاة على الخمرةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Pray on a Small Prayer Mat
813 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Another Report Confirming What Was Mentioned
814 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن الأرض كلها طاهرة يجوز للمرء الصلاة عليهاChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report That May Mislead Some to Think All the Earth is Pure for Prayer
815 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الخبر المصرح بأن قوله صلى الله عليه وسلم جعلت لي الأرض طهورا ومسجدا أراد به بعض الأرض لا الكلChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report Clarifying that “The Earth Was Made a Mosque” Refers to Some Land, Not All
816 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر وصف التخصيص الأول الذي يخص عموم تلك اللفظة التي تقدم ذكرنا لهاChapter on What is Disliked and Not Disliked – First Specification Limiting the General Statement Mentioned
817 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر التخصيص الثاني الذي يخص عموم اللفظة التي ذكرناها قبلChapter on What is Disliked and Not Disliked – Second Specification Limiting the General Statement Previously Mentioned
818 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر التخصيص الثالث الذي يخص عموم قوله صلى الله عليه وسلم جعلت لي الأرض كلها مسجداChapter on What is Disliked and Not Disliked – Third Specification Limiting the General Statement “The Whole Earth Was Made a Mosque”
819 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر خبر يخص عموم اللفظة التي تقدم ذكرنا لها قبلChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report Specifying the General Statement Previously Mentioned
820 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به حفص بن غياث عن أشعث بن عبد الملكChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report Refuting the Claim that This Hadith is Unique to Hafs ibn Ghiyath from Ash’ath ibn Abd al-Malik
821 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر خبر يصرح بصحة ما ذكرناهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report Explicitly Confirming What Was Mentioned
822 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر خبر يصرح بتخصيص عموم تلك اللفظة التي ذكرناها قبلChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report Explicitly Specifying the General Statement Previously Mentioned
823 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن الصلاة في المقابر بين القبورChapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Praying in Graveyards Among the Graves
824 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به أشعثChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report Refuting the Claim that This Hadith is Unique to Ash’ath
825 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن الصلاة إلى القبور والجلوس عليهاChapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Praying Towards or Sitting on Graves
826 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن اتخاذ المرء القبور مساجد للصلاة فيهاChapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Taking Graves as Places of Prayer
827 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر بعض العلة التي من أجلها زجر عن الصلاة في القبورChapter on What is Disliked and Not Disliked – Part of the Reason for Prohibiting Prayer in Graveyards
828 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر لعن الله جل وعلا من اتخذ قبور الأنبياء مساجدChapter on What is Disliked and Not Disliked – Allah’s Curse on Those Who Take Prophets’ Graves as Mosques
829 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن القبور إذا نبشت وأقلب ترابها جائز حينئذ الصلاة على ذلك الموضع وإن كان في البداية فيه قبورChapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that If Graves Are Dug Up and the Soil Turned, Prayer is Permitted Thereafter
830 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمصلي أن يصلي في ثوب النساء إذا لم يكن فيه أذىChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Pray in Women’s Clothes if Clean
831 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمرء أن يصلي في لحف نسائه إذا لم يكن فيها أذىChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Pray in One’s Wives’ Blankets if Clean
832 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمرء أن يصلي في الثوب الذي جامع فيه امرأتهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Pray in Clothes Used for Marital Relations
833 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن قول أم حبيبة إذا لم ير فيه أذى أرادت به غير المنيChapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that “If No Dirt is Seen” Means Other than Semen
834 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمرء أن يصلي في الثياب الحمر إذا لم تكن بمحرمة عليهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Pray in Red Clothes if Not Forbidden
835 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمرء أن يصلي في الأبراد القطريةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Pray in Qatari Cloaks
836 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر ما يستحب للمرء أن لا يصلي في شعر نسائه ولا لحفهاChapter on What is Disliked and Not Disliked – Recommendation Not to Pray in Women’s Hair or Blankets
837 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر ما يستحب للمصلي أن تكون صلاته في الثياب التي لا تشغله عن صلاتهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Recommendation to Pray in Clothes That Do Not Distract
838 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر العلة التي من أجلها بعث صلى الله عليه وسلم الخميصة التي ذكرناها إلى أبي جهم من بين الناسChapter on What is Disliked and Not Disliked – Reason the Prophet Sent the Patterned Garment to Abu Juham
839 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمصلي حمل الشيء النظيف على عاتقه في صلاتهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Carry a Clean Item on the Shoulder During Prayer
840 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الخبر الدال على أن هذه الصلاة كانت صلاة فريضة لا نافلةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report Indicating This Was an Obligatory Prayer, Not Voluntary
841 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمصلي أن يصلي وبينه وبين القبلة امرأة معترضة ذات محرم لهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Pray with a Woman in Front if She is a Close Relative
842 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر ما كانت عائشة تفعل عند إرادة المصطفى صلى الله عليه وسلم السجود وهي نائمة أمامهChapter on What is Disliked and Not Disliked – What Aisha Did When the Prophet Wanted to Prostrate While She Slept in Front
843 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر إباحة الصلاة للمرء بحذاء المرأة النائمة قدامهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Pray Facing a Sleeping Woman
844 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن عائشة كانت تنام معترضة في القبلة والمصطفى صلى الله عليه وسلم يصلي وهي بينه وبينهاChapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that Aisha Slept Across the Qiblah While the Prophet Prayed
845 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن إيقاظ المصطفى صلى الله عليه وسلم عائشة في الوقت الذي ذكرنا كان ذلك برجله دون النطق بالكلامChapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that the Prophet Woke Aisha with His Foot, Not Speech
846 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر العلة التي من أجلها كان يوقظ المصطفى صلى الله عليه وسلم عائشة في ذلك الوقتChapter on What is Disliked and Not Disliked – Reason the Prophet Woke Aisha at That Time
847 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر وصف نوم عائشة قدام المصطفى صلى الله عليه وسلم بالليل عندما وصفنا ذكرهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Description of Aisha’s Sleep in Front of the Prophet at Night
848 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الخبر الدال على جواز العمل اليسير للمصلي في صلاتهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report Indicating Permissibility of Minor Actions in Prayer
849 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الخبر المدحض قول من أفسد صلاة العامل فيها عملا يسيراChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report Refuting Those Who Invalidate Prayer for Minor Actions
850 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمرء قتل الحيات والعقارب في صلاتهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Kill Snakes and Scorpions in Prayer
851 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الأمر بقتل الحيات والعقارب للمصلي في صلاتهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Command to Kill Snakes and Scorpions During Prayer
852 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن تغطية المرء فمه في الصلاةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Covering the Mouth in Prayer
853 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمرء بسط ثوبه للسجود عليه عند شدة الحرChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Spread One’s Garment for Prostration in Extreme Heat
854 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمرء مشي اليمين واليسار في صلاته لحاجة تحدثChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Walk Right or Left in Prayer if Needed
855 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر فرق المصلي بين المقتتلين في صلاتهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Separating Fighters During Prayer
856 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الأمر بكظم المرء التثاؤب ما استطاع ذلكChapter on What is Disliked and Not Disliked – Command to Suppress Yawning as Much as Possible
857 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الأمر بكظم التثاؤب ما استطاع المرء أو وضع اليد على الفم عند ذلكChapter on What is Disliked and Not Disliked – Command to Suppress Yawning or Cover the Mouth When Yawning
858 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن هذا الأمر إنما أمر المصلي دون من لم يكن في الصلاةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that This Command is for Those in Prayer
859 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الأمر لمن تثاءب أن يضع يده على فيه عند ذلك حذر دخول الشيطان فيهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Command to Cover the Mouth When Yawning to Prevent Satan’s Entry
860 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر وصف استتار المصلي في صلاتهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Description of Using a Barrier in Prayer
861 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن صلاة المرء في الفضاء بلا سترةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Praying in Open Space Without a Barrier
862 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر إباحة مرور المرء قدام المصلي إذا صلى إلى غير سترةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility for Someone to Pass in Front if No Barrier is Used
863 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن هذه الصلاة لم تكن بين الطوافين وبين المصطفى صلى الله عليه وسلم سترةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that There Was No Barrier Between the Prophet and the Circumambulators During This Prayer
864 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن مرور المرء معترضا بين يدي المصليChapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Passing Directly in Front of Someone Praying
865 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن المرور بين يدي المصليChapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Passing in Front of a Worshipper
866 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الأمر للمصلي بمقاتلة من يريد المرور بين يديهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Command to Prevent Anyone from Passing in Front During Prayer
867 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم فإنما هو شيطان أراد به أن معه شيطانا يدله على ذلك الفعل لا أن المرء المسلم يكون شيطاناChapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that “He is Only a Devil” Means He is Led by a Devil, Not That He is a Devil Himself
868 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمصلي مقاتلة من يريد المرور بين يديهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Prevent Someone from Passing in Front During Prayer
869 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الإباحة للمرء أن يمنع الشاة إذا أرادت المرور بين يديه وهو يصليChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Prevent a Sheep from Passing in Front During Prayer
870 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الأمر بالدنو من السترة إذا صلى إليهاChapter on What is Disliked and Not Disliked – Command to Pray Close to the Barrier
871 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر العلة التي من أجلها أمر بالدنو من السترة للمصليChapter on What is Disliked and Not Disliked – Reason for Command to Pray Close to the Barrier
872 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر وصف القدر الذي يجب أن يكون بين المصلي وبين السترة إذا صلى إليهاChapter on What is Disliked and Not Disliked – Description of the Distance Between the Worshipper and the Barrier
873 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر كراهية تباعد المصلي عن السترة إذا استتر بهاChapter on What is Disliked and Not Disliked – Dislike of Being Far from the Barrier When Using It
874 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر إجازة الاستتار للمصلي في الفضاء بالخط عند عدم العصا والعنزةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Use a Line as a Barrier in Open Space if No Stick or Staff is Available
875 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الخبر الدال على أن نصب المصلي أمامه السترة وخطه الخط يجب أن يكون بالطول لا بالعرضChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report Indicating the Barrier or Line Should Be Lengthwise, Not Crosswise
876 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر إباحة صلاة المرء إلى راحلته في الفضاء عند عدم العنزة والسترةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Pray Facing One’s Mount in Open Space if No Barrier is Available
877 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن السترة تمنع من قطع الصلاة للمصلي وإن مر من دونها الحمار والكلب والمرأةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that the Barrier Prevents Prayer from Being Interrupted Even if a Donkey, Dog, or Woman Passes
878 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن السترة تمنع من قطع الصلاة وإن مر وراءه الحمار والكلب والمرأةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that the Barrier Prevents Prayer from Being Interrupted Even if a Donkey, Dog, or Woman Passes Behind
879 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن مرور الحمار قدام المصلي لا يقطع صلاتهChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report That May Mislead Some to Think a Donkey Passing Does Not Invalidate Prayer
880 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن هذه الصلاة التي كان الحمار يمر قدامهم فيها كانوا يصلون لعنزة تركز بين أيديهم والعنزة تمنع من قطع الصلاة وإن مر قدامهم الحمار والكلب والمرأةChapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that They Used a Staff as a Barrier to Prevent Prayer from Being Interrupted by Passing Animals or Women
881 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن هذا الحكم إنما يكون لمن لم يكن بين يديه كآخرة الرحلChapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that This Ruling Applies to Those Without a Barrier Like the Back of a Saddle
882 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر خبر أوهم عالما من الناس أن أول هذا الخبر غير مرفوعChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report That May Mislead Some to Think the Beginning of the Report is Not Attributed to the Prophet
883 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن أول هذا الخبر موقوف غير مسندChapter on What is Disliked and Not Disliked – Report Refuting the Claim that the Beginning of the Report is Suspended, Not Connected
884 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر نفي جواز استعمال هذا الفعل إذا عدمت الصفة التي ذكرناهاChapter on What is Disliked and Not Disliked – Denial of Permissibility if the Required Condition is Missing
885 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن ذكر المرأة أطلق في هذا الخبر بلفظ العموم والمراد منه بعض النساء لا الكلChapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that Mention of “Woman” in the Report is General but Refers to Some, Not All Women
886 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن ذكر الكلب في هذا الخبر أطلق بلفظ العموم والقصد منه بعض الكلاب لا الكلChapter on What is Disliked and Not Disliked – Clarification that Mention of “Dog” in the Report is General but Refers to Some, Not All Dogs
887 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر خبر أوهم من لم يحكم صناعة الحديث أنه مضاد للأخبار التي تقدم ذكرنا لهاSection on what is disliked and not disliked for the one praying – mentioning a report that may mislead those unfamiliar with hadith science into thinking it contradicts previous reports
888 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن صلاة المرء إنما تقطع من مرور الكلب والحمار والمرأة لا كونهن واعتراضهنSection on what is disliked and not disliked for the one praying – clarification that prayer is only invalidated by a dog, donkey, or woman passing in front, not merely by their presence
889 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن هذه الأشياء الثلاثة إنما تقطع صلاة المصلي إذا لم يكن قدامه سترةSection on what is disliked and not disliked for the one praying – clarification that these three things only break the prayer if there is no barrier in front of the worshipper
890 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر خبر أوهم عالما من الناس أنه يضاد الأخبار التي ذكرناها قبلSection on what is disliked and not disliked for the one praying – mentioning a report that may mislead a scholar into thinking it contradicts previous reports
891 باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن صلاة المصطفى صلى الله عليه وسلم بمنى كانت السترة قدامه حيث كان الأتان ترتع قدام المصطفى صلى الله عليه وسلمSection on what is disliked and not disliked for the one praying – clarification that the Prophet’s prayer at Mina had a barrier in front of him when the donkey passed by
892 باب إعادة الصلاةSection on repeating the prayer
893 باب إعادة الصلاة - ذكر الخبر الدال على أن الزجر لم يرد به إلا الفريضة التي يعيد الإنسان إياها ثانيا بعينها دون من نوى في إعادته التطوعSection on repeating the prayer – mentioning a report indicating that the prohibition only applies to repeating the same obligatory prayer, not when intending it as voluntary
894 باب إعادة الصلاة - ذكر الإباحة لمن صلى في مسجد جماعة أن يصلي فيه مرة أخرى جماعةSection on repeating the prayer – mentioning permission for someone who prayed in congregation at a mosque to pray there again in congregation
895 باب إعادة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به وهيبSection on repeating the prayer – mentioning a report refuting the claim that this narration is unique to Wahb
896 باب إعادة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يؤدي فرضه جماعة ثم يؤم الناس بتلك الصلاةSection on repeating the prayer – mentioning permission for someone to lead others in prayer with the same obligatory prayer he already performed in congregation
897 باب إعادة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن معاذا لم يكن يؤم قومه بصلاة العشاء التي كانت فرضه المؤداة مع رسول الله صلى الله عليه وسلمSection on repeating the prayer – mentioning a report refuting the claim that Mu’adh did not lead his people in the same obligatory night prayer he performed with the Prophet
898 باب إعادة الصلاة - ذكر الإباحة لمن صلى جماعة فرضه أن يؤم قوما بتلك الصلاةSection on repeating the prayer – mentioning permission for someone who prayed his obligatory prayer in congregation to lead others with the same prayer
899 باب إعادة الصلاة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن معاذا كان يصلي بالقوم فرضه لا نفلهSection on repeating the prayer – mentioning a report refuting the claim that Mu’adh led his people in his obligatory prayer, not a voluntary one
900 باب إعادة الصلاة - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهSection on repeating the prayer – mentioning a second report confirming what was previously stated
901 باب إعادة الصلاة - ذكر الأمر لمن صلى في بيته أو رحله ثم حضر مسجد الجماعة أن يصلي معهم ثانياSection on repeating the prayer – mentioning the instruction for someone who prayed at home or while traveling to pray again with the congregation if he attends
902 باب إعادة الصلاة - ذكر الأمر لمن أخر إقامة الصلاة عن وقتها أن يصلي وحده ثم يصلي معهم ثانيا إذا كانت في الوقتSection on repeating the prayer – mentioning the instruction for someone who delayed the prayer beyond its time to pray alone, then join the congregation if it is still within the time
903 باب الوترSection on Witr prayer
904 باب الوتر - ذكر الخبر الدال على أن الوتر ليس بفريضةSection on Witr prayer – mentioning a report indicating that Witr is not obligatory
905 باب الوتر - ذكر الخبر الدال على أن الوتر ليس بفرضSection on Witr prayer – mentioning a report indicating that Witr is not a required duty
906 باب الوتر - ذكر خبر ثان يدل على أن الوتر ليس بفرضSection on Witr prayer – mentioning a second report indicating that Witr is not a required duty
907 باب الوتر - ذكر خبر ثالث يدل على أن الوتر غير فرضSection on Witr prayer – mentioning a third report indicating that Witr is not obligatory
908 باب الوتر - ذكر خبر رابع يصرح بأن الوتر غير فرضSection on Witr prayer – mentioning a fourth report explicitly stating that Witr is not obligatory
909 باب الوتر - ذكر خبر خامس يدل على أن الوتر ليس بفرضSection on Witr prayer – mentioning a fifth report indicating that Witr is not a required duty
910 باب الوتر - ذكر خبر سادس يدل على أن الوتر غير فرضSection on Witr prayer – mentioning a sixth report indicating that Witr is not obligatory
911 باب الوتر - ذكر خبر سابع يدل على أن الوتر غير فرضSection on Witr prayer – mentioning a seventh report indicating that Witr is not obligatory
912 باب الوتر - ذكر خبر ثامن يدل على أن الوتر غير فرضSection on Witr prayer – mentioning an eighth report indicating that Witr is not obligatory
913 باب الوتر - ذكر خبر تاسع يدل على أن الوتر ليس بفرضSection on Witr prayer – mentioning a ninth report indicating that Witr is not a required duty
914 باب الوتر - ذكر خبر عاشر يدل على أن الوتر غير فرض على أحد من المسلمينSection on Witr prayer – mentioning a tenth report indicating that Witr is not obligatory on any Muslim
915 باب الوتر - ذكر الخبر الدال على أن المرء إذا أصبح ولم يوتر من الليل ليس عليه إعادة الوتر فيما بعدهSection on Witr prayer – mentioning a report indicating that if someone misses Witr at night, he is not required to make it up later
916 باب الوتر - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن الوتر لا يصلى إلا على الأرضSection on Witr prayer – mentioning a report refuting the claim that Witr can only be prayed on the ground
917 باب الوتر - ذكر وصف الوتر الذي إذا أراد المرء أوتر بهSection on Witr prayer – mentioning the description of Witr that a person may use when he wishes to perform it
918 باب الوتر - ذكر خبر ثان يصرح بإباحة استعمال الذي ذكرناهSection on Witr prayer – mentioning a second report explicitly permitting what was previously described
919 باب الوتر - ذكر ما يستحب للمرء أن يقتصر من وتره على ركعة واحدة إذا صلى بالليلSection on Witr prayer – mentioning the recommendation for a person to suffice with one rak’ah for Witr if praying at night
920 باب الوتر - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن الصلاة ركعة واحدة غير جائزSection on Witr prayer – mentioning a report refuting the claim that praying a single rak’ah is not allowed
921 باب الوتر - ذكر الخبر المدحض قول من أبطل الوتر بركعة واحدةSection on Witr prayer – mentioning a report refuting the claim that Witr is invalid with one rak’ah
922 باب الوتر - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن الوتر بالركعة الواحدة غير جائزSection on Witr prayer – mentioning a report refuting the claim that Witr with one rak’ah is not allowed
923 باب الوتر - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به عروة عن عائشةSection on Witr prayer – mentioning a report refuting the claim that this narration is unique to ‘Urwah from ‘Aisha
924 باب الوتر - ذكر الزجر عن أن يوتر المرء بثلاث ركعات غير مفصولةSection on Witr prayer – mentioning the prohibition of performing Witr as three consecutive rak’ahs without separation
925 باب الوتر - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن المصطفى صلى الله عليه وسلم كان يصلي بالليل كل أربع ركعات بتسليمة ويوتر بثلاث بتسليمةSection on Witr prayer – mentioning a report that may mislead those unfamiliar with hadith science into thinking the Prophet prayed every four rak’ahs with one tasleem and Witr with three in one tasleem
926 باب الوتر - ذكر البيان بأن قول عائشة رضي الله عنها يصلي أربعا أرادت به بتسليمتين وقولها يصلي ثلاثا أرادت به بتسليمتين ليكون الوتر ركعة من آخر صلاة الليلSection on Witr prayer – clarification that ‘Aisha meant by “prayed four” two tasleems, and by “prayed three” two tasleems, so that Witr is one rak’ah at the end of the night prayer
927 باب الوتر - ذكر الخبر الدال على أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يفصل بالتسليم بين الركعتين والثالثة التي وصفناهاSection on Witr prayer – mentioning a report indicating that the Prophet separated the two rak’ahs from the third with a tasleem
928 باب الوتر - ذكر الخبر المصرح بالفصل بين الشفع والوترSection on Witr prayer – mentioning a report explicitly stating the separation between shaf’ and Witr
929 باب الوتر - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم كان إذا أوتر بثلاث فصل بين الثنتين والواحدة بتسليمةSection on Witr prayer – clarification that the Prophet, when performing Witr as three, would separate the two from the one with a tasleem
930 باب الوتر - ذكر ما يستحب للمرء رفع الصوت بالتسليم بين شفعه ووتره من صلاتهSection on Witr prayer – mentioning the recommendation to raise the voice with tasleem between shaf’ and Witr
931 باب الوتر - ذكر إباحة الوتر بثلاث ركعات لمن أراد ذلكSection on Witr prayer – mentioning permission to perform Witr as three rak’ahs for whoever wishes
932 باب الوتر - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم قد كان يوتر بأكثر من واحدة إذا صلى بالليل في بعض الليالي دون البعضSection on Witr prayer – clarification that the Prophet sometimes performed more than one rak’ah for Witr at night on some nights
933 باب الوتر - ذكر الإباحة للمرء أن يوتر بغير العدد الذي وصفناهSection on Witr prayer – mentioning permission to perform Witr with a different number than previously described
934 باب الوتر - ذكر وصف وتر المرء إذا أوتر بخمس ركعاتSection on Witr prayer – mentioning the description of Witr when performed as five rak’ahs
935 باب الوتر - ذكر خبر ثان يصرح بإباحة استعمال ما وصفناهSection on Witr prayer – mentioning a second report explicitly permitting what was previously described
936 باب الوتر - ذكر وصف وتر المرء إذا أوتر بسبع ركعاتSection on Witr prayer – mentioning the description of Witr when performed as seven rak’ahs
937 باب الوتر - ذكر الإباحة للمرء أن يوتر بتسع ركعاتSection on Witr prayer – mentioning permission to perform Witr as nine rak’ahs
938 باب الوتر - ذكر الوقت المستحب للمرء أن يوتر فيه إذا كان متهجداSection on Witr prayer – mentioning the recommended time for Witr for one who prays at night
939 باب الوتر - ذكر الوقت الذي يوتر فيه المرء بالليل إذا عقب تهجده بهSection on Witr prayer – mentioning the time to perform Witr at night after night prayer
940 باب الوتر - ذكر الأمر بمبادرة الصبح بالوترSection on Witr prayer – mentioning the instruction to hasten Witr at dawn
941 باب الوتر - ذكر الإباحة للمرء تأخير الوتر إلى آخر الليل إذا طمع في التهجد وتعجيله قبل النوم إذا كان آيسا منهSection on Witr prayer – mentioning permission to delay Witr until the end of the night if one hopes to pray at night, or to perform it before sleeping if not
942 باب الوتر - ذكر الإباحة للمرء أن يوتر من أول الليل أو آخره على حسب عادته في تهجد الليلSection on Witr prayer – mentioning permission to perform Witr at the beginning or end of the night according to one’s habit in night prayer
943 باب الوتر - ذكر الإباحة للمرء أن يضم قراءة المعوذتين إلى قراءة " قل هو الله أحد " في وتره الذي ذكرناهSection on Witr prayer – mentioning permission to recite the two last surahs along with “Say: He is Allah, One” in Witr
944 باب الوتر - ذكر الزجر عن أن يوتر المرء في الليلة الواحدة مرتين في أول الليل وآخرهSection on Witr prayer – mentioning the prohibition of performing Witr twice in one night, at the beginning and end
945 باب الوتر - ذكر ما يستحب للمرء أن يسبح الله جل وعلا عند فراغه من وتره الذي ذكرناهSection on Witr prayer – mentioning the recommendation to glorify Allah after finishing Witr
946 باب النوافلSection on voluntary prayers (nawafil)
947 باب النوافل - ذكر وصف الركعات التي يبني الله عز وجل لمن يركع بها بيتا في الجنةSection on voluntary prayers – mentioning the description of the rak’ahs by which Allah builds a house in Paradise for the one who performs them
948 باب النوافل - ذكر دعاء النبي صلى الله عليه وسلم بالرحمة لمن صلى قبل العصر أربعاSection on voluntary prayers – mentioning the Prophet’s prayer for mercy for one who prays four rak’ahs before ‘Asr
949 باب النوافل - ذكر ما يستحب للمرء المواظبة على الركعات المعلومة من النوافل قبل الفرائض وبعدهاSection on voluntary prayers – mentioning the recommendation to consistently perform known voluntary rak’ahs before and after obligatory prayers
950 باب النوافل - ذكر الأمر للمرء أن يركع ركعتين قبل كل صلاة فريضة يريد أداءهاSection on voluntary prayers – mentioning the instruction to pray two rak’ahs before every obligatory prayer one intends to perform
951 باب النوافل - ذكر استحباب المسارعة إلى الركعتين قبل الفجر اقتداء بالمصطفى صلى الله عليه وسلمSection on voluntary prayers – mentioning the recommendation to hasten to the two rak’ahs before Fajr following the Prophet’s example
952 باب النوافل - ذكر البيان بأن مسارعته صلى الله عليه وسلم إلى الركعتين قبل الفجر كان أكثر من مسارعته إلى الغنيمة التي يغنمهاSection on voluntary prayers – clarification that the Prophet’s eagerness for the two rak’ahs before Fajr was greater than for any worldly gain
953 باب النوافل - ذكر الترغيب في ركعتي الفجر مع البيان بأنها خير من الدنيا وما فيهاSection on voluntary prayers – encouragement for the two rak’ahs of Fajr, clarifying they are better than the world and all it contains
954 باب النوافل - ذكر ما كان يقرأ به صلى الله عليه وسلم في الركعتين قبل الفجرSection on voluntary prayers – mentioning what the Prophet used to recite in the two rak’ahs before Fajr
955 باب النوافل - ذكر إثبات الإيمان لمن قرأ سورة الإخلاص في ركعتي الفجرSection on voluntary prayers – mentioning affirmation of faith for one who recites Surah Ikhlas in the two rak’ahs before Fajr
956 باب النوافل - ذكر الحث على القراءة في ركعتي الفجر بسورة الإخلاصSection on voluntary prayers – mentioning encouragement to recite Surah Ikhlas in the two rak’ahs before Fajr
957 باب النوافل - ذكر ما يستحب للمرء أن تكون ركعتا الفجر منه في أول انفجار الصبحSection on voluntary prayers – mentioning the recommendation to perform the two rak’ahs of Fajr at the beginning of dawn
958 باب النوافل - ذكر تعاهد المصطفى صلى الله عليه وسلم على ركعتي الفجرSection on voluntary prayers – mentioning the Prophet’s regular observance of the two rak’ahs before Fajr
959 باب النوافل - ذكر تخفيف المصطفى صلى الله عليه وسلم ركعتي الفجرSection on voluntary prayers – mentioning the Prophet’s shortening of the two rak’ahs before Fajr
960 باب النوافل - ذكر ما يستحب للمرء أن يخفف ركعتي الفجر إذا أرادهماSection on voluntary prayers – mentioning the recommendation to shorten the two rak’ahs before Fajr if one intends them
961 باب النوافل - ذكر ما يستحب للمرء التخفيف في ركعتي الفجر إذا ركعهماSection on voluntary prayers – mentioning the recommendation to shorten the two rak’ahs before Fajr when performing them
962 باب النوافل - ذكر ما يستحب للمرء الاضطجاع على الأيمن من شقه بعد ركعتي الفجرSection on voluntary prayers – mentioning the recommendation to lie on the right side after the two rak’ahs before Fajr
963 باب النوافل - ذكر الأمر بالاضطجاع بعد ركعتي الفجر لمن أراد صلاة الغداةSection on voluntary prayers – mentioning the instruction to lie down after the two rak’ahs before Fajr for those intending the morning prayer
964 باب النوافل - ذكر الزجر عن أن يصلي المرء ركعتي الفجر بعد أن أقيمت صلاة الغداةSection on voluntary prayers – mentioning the prohibition of praying the two rak’ahs of Fajr after the morning prayer has begun
965 باب النوافل - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن على الداخل المسجد بعد أن أقيمت صلاة الغداة أن يبدأ بركعتي الفجر وإن فاتته ركعة واحدة من فرضهSection on voluntary prayers – mentioning a report refuting the claim that one entering the mosque after the morning prayer has started should begin with the two rak’ahs of Fajr even if he misses a rak’ah of the obligatory prayer
966 باب النوافل - ذكر الإباحة لمن أدرك الجماعة ولم يصل ركعتي الفجر أن يصليها في عقب صلاة الغداةSection on voluntary prayers – mentioning permission for one who missed the two rak’ahs before Fajr with the congregation to pray them after the morning prayer
967 باب النوافل - ذكر الأمر لمن فاتته ركعتا الفجر أن يصليهما بعد طلوع الشمسSection on voluntary prayers – mentioning the instruction for one who missed the two rak’ahs before Fajr to pray them after sunrise
968 باب النوافل - ذكر ما يصلي المرء قبل الظهر من التطوعSection on voluntary prayers – mentioning what voluntary prayers are performed before Dhuhr
969 باب النوافل - ذكر الإباحة للمرء أن يصلي قبل الظهر أربع ركعاتSection on voluntary prayers – mentioning permission to pray four rak’ahs before Dhuhr
970 باب النوافل - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم كان يصلي الركعات التي وصفناها في بيت لا في المسجدSection on voluntary prayers – clarification that the Prophet performed these rak’ahs at home, not in the mosque
971 باب النوافل - ذكر الأمر بالشيء الذي يخالف في الظاهر الفعل الذي ذكرناهSection on voluntary prayers – mentioning an instruction that outwardly appears to contradict the previously mentioned action
972 باب النوافل - ذكر الأمر لمن صلى الجمعة أن يصلي بعدها أربعاSection on voluntary prayers – mentioning the instruction to pray four rak’ahs after Jumu’ah
973 باب النوافل - ذكر الخبر الدال على أن الأمر بالركعات التي وصفناها بعد الجمعة أمر ندب لا حتمSection on voluntary prayers – mentioning a report indicating that the instruction to pray these rak’ahs after Jumu’ah is a recommendation, not an obligation
974 باب النوافل - ذكر خبر ثان يدل على أن الأمر الذي وصفناه بالصلاة بعد الجمعة إنما هو أمر استحباب لا أمر إيجابSection on voluntary prayers – mentioning a second report indicating that the instruction to pray after Jumu’ah is a recommendation, not a requirement
975 باب النوافل - ذكر البيان بأن الأمر بما وصفنا إنما هو أمر ندب لا حتمSection on voluntary prayers – clarification that the instruction is a recommendation, not an obligation
976 باب النوافل - ذكر الخبر الدال على أن الأمر بأربع ركعات في عقب صلاة الجمعة إنما أمر بذلك بتسليمتين لا بتسليمة واحدةSection on voluntary prayers – mentioning a report indicating that the instruction to pray four rak’ahs after Jumu’ah refers to two tasleems, not one
977 باب النوافل - ذكر الخبر الدال على أن أمر المصطفى صلى الله عليه وسلم بالركعات الأربع بعد الجمعة أراد به بتسليمتين لا بتسليمة واحدةSection on voluntary prayers – mentioning a report indicating that the Prophet’s instruction for four rak’ahs after Jumu’ah meant two tasleems, not one
978 باب النوافل - ذكر البيان بأن صلاة المصطفى صلى الله عليه وسلم الركعتين بعد الجمعة في بيته لم يكن لشيء لا يركعهما إلا فيهSection on voluntary prayers – clarification that the Prophet’s praying two rak’ahs after Jumu’ah at home was not for any reason except that he only prayed them there
979 باب النوافل - ذكر لفظة أوهمت عالما من الناس أنها صحيحة محفوظةSection on voluntary prayers – mentioning a phrase that misled a scholar into thinking it was authentic and preserved
980 باب النوافل - ذكر البيان بأن هذه اللفظة الأخيرة إنما هي من قول أبي صالح أدرجه ابن إدريس في الخبرSection on voluntary prayers – clarification that the last phrase was actually from Abu Salih, inserted by Ibn Idris into the report
981 باب النوافل - ذكر وصف الموضع الذي تؤدى فيه ركعتا المغرب وركعتا الجمعةSection on voluntary prayers – mentioning the description of the place where the two rak’ahs after Maghrib and Jumu’ah are performed
982 ذكر الأمر للمرء أن يركع ركعتين قبل كل صلاة فريضة يريد أداءهاSection on the instruction to pray two rak’ahs before every obligatory prayer one intends to perform
983 باب النوافل - ذكر الإباحة للمرء أن يصلي ركعتين قبل صلاة المغربSection on voluntary prayers – mentioning permission to pray two rak’ahs before Maghrib
984 باب النوافل - ذكر الأمر للمرء أن يجعل نصيبا من صلاته لبيتهSection on voluntary prayers – mentioning the instruction to dedicate part of one’s prayer to the home
985 باب النوافل - ذكر البيان بأن صلاة المرء النوافل كلها في بيته كان أعظم لأجرهSection on voluntary prayers – clarification that praying all voluntary prayers at home increases the reward
986 باب النوافل - ذكر الأمر بالتنفل للمرء عند وجود النشاط وتركه عند عدمهSection on voluntary prayers – mentioning the instruction to perform voluntary prayers when energetic and to leave them when not
987 باب النوافل - ذكر الزجر عن صلاة المرء النافلة إذا غلبته عيناه مخافة أن يقول ما لا يعلمSection on voluntary prayers – mentioning the prohibition of praying voluntary prayers when overcome by sleep, fearing one might say what he does not know
988 باب النوافل - ذكر الأخبار عن وصف صلاة المرء النافلة في يومه وليلتهSection on voluntary prayers – mentioning reports describing voluntary prayers during the day and night
989 باب النوافل - ذكر الزجر عن الجلوس للداخل المسجد قبل أن يصلي ركعتينSection on voluntary prayers – mentioning the prohibition of sitting in the mosque before praying two rak’ahs
990 باب النوافل - ذكر الأمر للداخل المسجد أن يركع ركعتينSection on voluntary prayers – mentioning the instruction for one entering the mosque to pray two rak’ahs
991 باب النوافل - ذكر البيان بأن المرء إنما أمر أن يركع ركعتين عند دخوله المسجد قبل أن يجلسSection on voluntary prayers – clarification that the instruction is to pray two rak’ahs upon entering the mosque before sitting
992 باب النوافل - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم فليصل سجدتين أراد به ركعتينSection on voluntary prayers – clarification that the Prophet’s statement “let him pray two prostrations” means two rak’ahs
993 باب النوافل - ذكر البيان بأن المرء إنما أمر بركعتين عند دخوله المسجد قبل الجلوس والاستخبارSection on voluntary prayers – clarification that the instruction is to pray two rak’ahs upon entering the mosque before sitting or asking
994 باب النوافل - ذكر الأمر للداخل المسجد يوم الجمعة والإمام يخطب أن يركع ركعتينSection on voluntary prayers – mentioning the instruction for one entering the mosque on Friday while the imam is preaching to pray two rak’ahs
995 باب النوافل - ذكر البيان بأن الداخل المسجد والإمام يخطب إنما أمر أن يركع ركعتين خفيفتين قبل الجلوسSection on voluntary prayers – clarification that one entering the mosque while the imam is preaching is instructed to pray two light rak’ahs before sitting
996 باب النوافل - ذكر البيان بأن على الداخل المسجد أن يصلي ركعتين ويتجوز فيهماSection on voluntary prayers – clarification that one entering the mosque should pray two rak’ahs and keep them brief
997 باب النوافل - ذكر الخبر الدال على أن هذا الرجل لم تفته صلاة أمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يقضيها كما زعم من حرف الخبر عن جهته وتأول له ما وصفتSection on voluntary prayers – mentioning a report indicating that the man did not miss a prayer the Prophet instructed him to make up, contrary to what some have misinterpreted
998 باب النوافل - ذكر إباحة صلاة المرء جماعة تطوعاSection on voluntary prayers – mentioning permission to pray voluntary prayers in congregation
999 باب النوافل - ذكر الإباحة للمرء أن يصلي التطوع من صلاته وهو جالسSection on voluntary prayers – mentioning permission to perform voluntary prayers while sitting
1000 باب النوافل - ذكر المدة التي كان فيها يصلي صلى الله عليه وسلم وهو جالسSection on voluntary prayers – mentioning the period during which the Prophet prayed while sitting
1001 باب النوافل - ذكر العلة التي من أجلها كان يصلي المصطفى صلى الله عليه وسلم جالساSection on voluntary prayers – mentioning the reason why the Prophet prayed sitting
1002 باب النوافل - ذكر العلة التي من أجلها كان يقوم صلى الله عليه وسلم من قعوده عند إرادة الركوعSection on voluntary prayers – mentioning the reason why the Prophet would stand from sitting when intending to bow
1003 باب النوافل - ذكر البيان بأن قول عائشة فإذا صلى قاعدا ركع قاعدا أرادت به إذا افتتح الصلاة قاعدا ركع قاعداSection on voluntary prayers – clarification that ‘Aisha’s statement “if he prayed sitting, he bowed sitting” means if he started the prayer sitting, he would bow sitting
1004 باب النوافل - ذكر وصف صلاة المرء إذا صلى قاعداSection on voluntary prayers – mentioning the description of prayer when performed sitting
1005 باب النوافل - ذكر تفضيل صلاة القائم على القاعد والقاعد على النائمSection on voluntary prayers – mentioning the superiority of standing prayer over sitting, and sitting over lying down
1006 باب النوافل - ذكر ما يستحب للمرء إذا أراد الخروج من بيته أن يودعه بركعتينSection on voluntary prayers – mentioning the recommendation to pray two rak’ahs when leaving the house
1007 فصل في الصلاة على الدابة - ذكر الإباحة للمرء أن يصلي على راحلتهSection on prayer on a riding animal – mentioning permission to pray on one’s mount
1008 فصل في الصلاة على الدابة - ذكر الإباحة للمصلي أن يصلي على راحلته وإن كانت القبلة وراءهSection on prayer on a riding animal – mentioning permission to pray on one’s mount even if the qiblah is behind
1009 فصل في الصلاة على الدابة - ذكر البيان بأن المرء لا حرج عليه أن يصلي على راحلته في السفر أي جهة توجه فيهاSection on prayer on a riding animal – clarification that there is no harm in praying on one’s mount in any direction while traveling
1010 فصل في الصلاة على الدابة - ذكر البيان بأن هذه الصلاة التي كان يصليها صلى الله عليه وسلم على راحلته كانت صلاة سبحة لا فريضةSection on prayer on a riding animal – clarification that the prayers the Prophet performed on his mount were voluntary, not obligatory
1011 فصل في الصلاة على الدابة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به ابن وهب عن عمرو بن الحارثSection on prayer on a riding animal – mentioning a report refuting the claim that this narration is unique to Ibn Wahb from ‘Amr ibn al-Harith
1012 فصل في الصلاة على الدابة - ذكر الإباحة للمسافر أن يصلي النافلة على راحلته وإن كانت القبلة وراء ظهرهSection on prayer on a riding animal – mentioning permission for a traveler to pray voluntary prayers on his mount even if the qiblah is behind him
1013 فصل في الصلاة على الدابة - ذكر البيان بأن المسافر مباح له أن يتنفل على راحلته وإن كان ظهره إلى القبلةSection on prayer on a riding animal – clarification that a traveler is permitted to perform voluntary prayers on his mount even if his back is to the qiblah
1014 فصل في الصلاة على الدابة - ذكر وصف الركوع والسجود للمتنفل على راحلتهSection on prayer on a riding animal – mentioning the description of bowing and prostration for one praying voluntarily on his mount
1015 فصل في الصلاة على الدابة - ذكر البيان بأن السجدتين من المتنفل على راحلته يجب أن تكون في الإيماء أخفض من الركوعSection on prayer on a riding animal – clarification that the two prostrations for one praying voluntarily on his mount should be lower than the bowing
1016 فصل في الصلاة على الدابة - ذكر وصف صلاة المرء التطوع على راحلتهSection on prayer on a riding animal – mentioning the description of voluntary prayer on one’s mount
1017 فصل في الصلاة على الدابة - ذكر وصف الركوع والسجود للمتنفل إذا صلى على راحلتهSection on prayer on a riding animal – mentioning the description of bowing and prostration for one praying voluntarily on his mount
1018 فصل في صلاة الضحىSection on Duha prayer (forenoon prayer)
1019 فصل في صلاة الضحى - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به كهمس بن الحسنSection on Duha prayer – mentioning a report refuting the claim that this narration is unique to Kahmas ibn al-Hasan
1020 فصل في صلاة الضحى - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفردت به عائشةSection on Duha prayer – mentioning a report refuting the claim that this narration is unique to ‘Aisha
1021 فصل في صلاة الضحى - ذكر إثبات عائشة صلاة الضحى للمصطفى صلى الله عليه وسلمSection on Duha prayer – mentioning ‘Aisha’s affirmation of the Prophet’s Duha prayer
1022 فصل في صلاة الضحى - ذكر الخبر الدال على أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي الضحى على دائم الأوقاتSection on Duha prayer – mentioning a report indicating that the Prophet used to pray Duha regularly
1023 فصل في صلاة الضحى - ذكر عدد الركعات التي كان يصليها صلى الله عليه وسلم صلاة الضحىSection on Duha prayer – mentioning the number of rak’ahs the Prophet used to pray for Duha
1024 فصل في صلاة الضحى - ذكر ما يستحب للمرء أن يواظب على سبحة الضحىSection on Duha prayer – mentioning the recommendation to consistently perform the Duha prayer
1025 فصل في صلاة الضحى - ذكر ما يكفي المرء آخر النهار بأربع ركعات يصليها من أولهSection on Duha prayer – mentioning that four rak’ahs at the beginning of the day suffice for the end of the day
1026 فصل في صلاة الضحى - ذكر الاستحباب للمرء أن يصلي صلاة الضحى أربع ركعات رجاء كفاية آخر النهار بهSection on Duha prayer – mentioning the recommendation to pray four rak’ahs of Duha hoping for sufficiency at the end of the day
1027 فصل في صلاة الضحى - ذكر إثبات أعظم الغنيمة لمعقب صلاة الغداة بركعتي الضحىSection on Duha prayer – mentioning the greatest reward for one who follows the morning prayer with two rak’ahs of Duha
1028 فصل في صلاة الضحى - ذكر وصية المصطفى صلى الله عليه وسلم بركعتي الضحىSection on Duha prayer – mentioning the Prophet’s advice to pray two rak’ahs of Duha
1029 فصل في صلاة الضحى - ذكر استحباب الاقتداء بالمصطفى صلى الله عليه وسلم في صلاة الضحى بثمان ركعاتSection on Duha prayer – mentioning the recommendation to follow the Prophet in praying eight rak’ahs of Duha
1030 فصل في صلاة الضحى - ذكر التسوية في صلاة الضحى بين قيامه وركوعه وسجودهSection on Duha prayer – mentioning the equality in standing, bowing, and prostration in Duha prayer
1031 فصل في صلاة الضحى - ذكر البيان بأن صلاة الضحى عند ترميض الفصال من صلاة الأوابينSection on Duha prayer – clarification that Duha prayer at the time when the young camels feel the heat is the prayer of the devoted
1032 فصل في صلاة الضحى - ذكر كتبة الله جل وعلا الصدقة للمرء بصلاة الضحىSection on Duha prayer – mentioning that Allah records charity for the one who prays Duha
1033 فصل في التراويحSection on Tarawih prayer
1034 فصل في التراويح - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهSection on Tarawih prayer – mentioning a second report confirming what was previously stated
1035 فصل في التراويح - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم ولكني خشيت أن تفرض عليكم فتعجزوا عنها أراد بذلك قيام الليلSection on Tarawih prayer – clarification that the Prophet’s statement “I feared it would become obligatory on you” referred to night prayer
1036 فصل في التراويح - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن صلاة الناس التراويح في شهر رمضان ليست سنةSection on Tarawih prayer – mentioning a report refuting the claim that praying Tarawih in Ramadan is not a Sunnah
1037 فصل في التراويح - ذكر مغفرة الله جل وعلا ما قدم من ذنوب المرء المسلم إذا قام رمضان إيمانا واحتسابا فيهSection on Tarawih prayer – mentioning Allah’s forgiveness of past sins for the Muslim who stands in prayer during Ramadan with faith and seeking reward
1038 فصل في التراويح - ذكر تفضل الله جل وعلا بكتبه قيام الليل كله لمن صلى مع الإمام التراويح حتى ينصرفSection on Tarawih prayer – mentioning Allah’s favor of recording the reward of the whole night for one who prays Tarawih with the imam until he finishes
1039 فصل في التراويح - ذكر الخبر الدال على صحة ما تأولنا اللفظة التي ذكرناها قبلSection on Tarawih prayer – mentioning a report confirming the interpretation of the previous statement
1040 فصل في التراويح - ذكر الإباحة للقارئ في شهر رمضان أن يؤم بالنساء التراويح جماعةSection on Tarawih prayer – mentioning permission for a reciter to lead women in Tarawih in congregation during Ramadan
1041 فصل في التراويح - ذكر إباحة إمامة الرجل النسوة في شهر رمضان جماعةSection on Tarawih prayer – mentioning permission for a man to lead women in Tarawih in congregation during Ramadan
1042 فصل في قيام الليلSection on night prayer (Qiyam al-Layl)
1043 فصل في قيام الليل - ذكر الخبر الدال على أن صلاة الليل جعلت للمصطفى صلى الله عليه وسلم نفلا بعد أن كان الفرض عليه في البدايةSection on night prayer – mentioning a report indicating that night prayer was made voluntary for the Prophet after initially being obligatory
1044 فصل في قيام الليل - ذكر استحباب حل عقد الشيطان التي على قافية المرء المسلم عند نومه بانتباهه لصلاة الليلSection on night prayer – mentioning the recommendation to undo the knots of Satan at the back of the head by waking for night prayer
1045 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن الشيطان قد يعقد على قافية رؤوس النساء كعقده على رؤوس قافية الرجال فيما ذكرناهSection on night prayer – clarification that Satan ties knots on the heads of women as he does on men
1046 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن الشيطان قد يعقد على مواضع الوضوء من المسلم عقدا على قافية رأسه عند النومSection on night prayer – clarification that Satan ties knots on the places of ablution as well as the back of the head at sleep
1047 فصل في قيام الليل - ذكر إثبات الخير لمن أصبح على تهجد كان منه بالليلSection on night prayer – mentioning the virtue for one who wakes up for night prayer
1048 فصل في قيام الليل - ذكر الإخبار عما يستحب للمرء الاجتهاد في لزوم التهجد في سواد الليل والثبات عند إقامة كلمة الله العلياSection on night prayer – mentioning the recommendation to strive in night prayer and perseverance in upholding Allah’s word
1049 فصل في قيام الليل - ذكر تعجيب الله جل وعلا ملائكته من الثائر عن فراشه وأهله يريد مفاجأة حبيبهSection on night prayer – mentioning Allah’s amazement at the one who rises from his bed and family to seek closeness to his Lord
1050 فصل في قيام الليل - ذكر إيجاب دخول الجنان للقائم في سواد الليل يتملق إلى مولاهSection on night prayer – mentioning the obligation of entering Paradise for one who stands in the darkness of night seeking his Lord
1051 فصل في قيام الليل - ذكر استحباب الإكثار للمرء من قيام الليل رجاء ترك المحظوراتSection on night prayer – mentioning the recommendation to increase night prayer in hopes of avoiding prohibitions
1052 فصل في قيام الليل - ذكر استحباب الإكثار من صلاة الليل رجاء لمصادفة الساعة التي يستجاب فيها دعاء المرء في كل ليلةSection on night prayer – mentioning the recommendation to increase night prayer in hopes of catching the hour when supplications are answered
1053 فصل في قيام الليل - ذكر الإخبار عما يستحب للمرء من كثرة التهجد بالليل وترك الاتكال على النومSection on night prayer – mentioning the recommendation to increase night prayer and not rely on sleep
1054 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن التهجد بالليل أفضل من صلاة المرء بعد الفريضةSection on night prayer – clarification that night prayer is better than voluntary prayers after obligatory ones
1055 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن الصلاة في آخر الليل وجوفه أفضل من أولهSection on night prayer – clarification that prayer at the end and middle of the night is better than at the beginning
1056 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن الصلاة في آخر الليل تكون محضورة بحضرة الملائكةSection on night prayer – clarification that prayer at the end of the night is attended by angels
1057 فصل في قيام الليل - ذكر الأمر للمرء أهله بصلاة الليلSection on night prayer – mentioning the instruction to command one’s family to pray at night
1058 فصل في قيام الليل - ذكر استحباب إيقاظ المرء أهله لصلاة الليل ولو بالنضحSection on night prayer – mentioning the recommendation to wake one’s family for night prayer, even by sprinkling water
1059 فصل في قيام الليل - ذكر كتبة الله جل وعلا الموقظ أهله لصلاة الليل من الذاكرين الله كثيرا والذاكرات بعد أن صليا ركعتينSection on night prayer – mentioning that Allah records the one who wakes his family for night prayer as among those who remember Allah much, after they pray two rak’ahs
1060 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم أيقظ أهله أراد به امرأتهSection on night prayer – clarification that the Prophet’s instruction to wake his family referred to his wife
1061 فصل في قيام الليل - ذكر تزين المصطفى صلى الله عليه وسلم بحسن الثياب عند خلوته لمناجاة حبيبه جل وعلا بالليلSection on night prayer – mentioning the Prophet’s adornment with good clothes when privately supplicating to Allah at night
1062 فصل في قيام الليل - ذكر الإباحة للمرء أن يحتجر بالحصير أو بما يقوم مقامه عند تهجده بالليلSection on night prayer – mentioning permission to use a mat or similar barrier when praying at night
1063 فصل في قيام الليل - ذكر نفي الغفلة عمن قام الليل بعشر آيات مع كتبة من قام بمائة آية من القانتين ومن قامها بألف من المقنطرينSection on night prayer – mentioning that one who stands at night with ten verses is not heedless, with a hundred is among the devout, and with a thousand is among the greatly rewarded
1064 فصل في قيام الليل - ذكر كمية القناطر مع البيان بأن من أوتي من الأجر مثله كان خيرا له مما بين السماء والأرضSection on night prayer – mentioning the amount of reward, clarifying that whoever receives its like has more than what is between heaven and earth
1065 فصل في قيام الليل - ذكر استحباب قراءة سورة يس للمتهجد في كل ليلة رجاء مغفرة الله ما قدم من ذنوبه بهاSection on night prayer – mentioning the recommendation to recite Surah Yasin at night in hopes of forgiveness
1066 فصل في قيام الليل - ذكر الاكتفاء لقائم الليل بقراءة آخر سورة البقرة إذا عجز عن غيرهSection on night prayer – mentioning that reciting the end of Surah al-Baqarah suffices for night prayer if unable to do more
1067 فصل في قيام الليل - ذكر الاقتصار للتهجد على قراءة قل هو الله أحد إذ هو ثلث القرآن إذا كان عاجزا عن قراءة ما هو أكثر منهSection on night prayer – mentioning that reciting “Say: He is Allah, One” suffices for night prayer if unable to do more, as it is a third of the Qur’an
1068 فصل في قيام الليل - ذكر الأمر بركعتين بعد الوتر لمن خاف أن لا يستيقظ للتهجد وهو مسافرSection on night prayer – mentioning the instruction to pray two rak’ahs after Witr for one who fears not waking up for night prayer while traveling
1069 فصل في قيام الليل - ذكر تمثيل المصطفى صلى الله عليه وسلم المتهجد بالقرآن الذي آتاه الله والنائم عليه لنيله بما مثل لهSection on night prayer – mentioning the Prophet’s parable of one who recites the Qur’an at night and one who sleeps on it
1070 فصل في قيام الليل - ذكر ما كان صلى الله عليه وسلم يقرأ إذا تعار من الليل للتهجدSection on night prayer – mentioning what the Prophet used to recite when waking up at night for prayer
1071 فصل في قيام الليل - ذكر ما كان يرتل المصطفى صلى الله عليه وسلم قراءته في صلاة الليلSection on night prayer – mentioning how the Prophet would recite in night prayer
1072 فصل في قيام الليل - ذكر جهر المصطفى صلى الله عليه وسلم بقراءة القرآن عند صلاة الليلSection on night prayer – mentioning the Prophet’s audible recitation of the Qur’an in night prayer
1073 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم لم يكن يجهر في صلاة الليل بقراءته كلهاSection on night prayer – clarification that the Prophet did not recite aloud throughout the entire night prayer
1074 فصل في قيام الليل - ذكر الأمر للمتهجد بالليل بالنوم عند غلبته إياه على وردهSection on night prayer – mentioning the instruction for one praying at night to sleep if overcome by drowsiness
1075 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن هذا الأمر أمر به الناعس في صلاته وإن لم يكن النوم غلب عليهSection on night prayer – clarification that this instruction applies to one who is drowsy in prayer, even if not fully overcome by sleep
1076 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن من استعجم عليه قراءته بالليل من النعاس أو النهار كان عليه الانفتال من صلاتهSection on night prayer – clarification that one who becomes confused in recitation at night or day due to drowsiness should end his prayer
1077 فصل في قيام الليل - ذكر العلة التي من أجلها أمر بهذا الأمرSection on night prayer – mentioning the reason for this instruction
1078 فصل في قيام الليل - ذكر الإباحة للمرء الصلاة بالليل ما لم تغلبه عينه عليهSection on night prayer – mentioning permission to pray at night as long as one is not overcome by sleep
1079 فصل في قيام الليل - ذكر تفضل الله جل وعلا على المحدث نفسه بقيام الليل ثم غلبته عيناه حتى نام عنه بكتبة أجر ما نوىSection on night prayer – mentioning Allah’s favor to one who intended to pray at night but was overcome by sleep, by recording the reward of what he intended
1080 فصل في قيام الليل - ذكر الوقت الذي كان يقوم فيه المصطفى صلى الله عليه وسلم للتهجدSection on night prayer – mentioning the time when the Prophet used to rise for night prayer
1081 فصل في قيام الليل - ذكر وصف قيام نبي الله داود صلى الله على نبينا وعليه وسلم وصيامهSection on night prayer – mentioning the description of the prayer and fasting of Prophet Dawud
1082 فصل في قيام الليل - ذكر الخبر الدال على أن النبي صلى الله عليه وسلم إنما كان يقوم الليل بعد نومة ينامهاSection on night prayer – mentioning a report indicating that the Prophet used to pray at night after sleeping
1083 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم كان يصلي ما وصفنا من صلاة الليل بعد رقدهSection on night prayer – clarification that the Prophet prayed at night after sleeping at the beginning of the night
1084 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم كان يصلي ما وصفناه من صلاة الليل بين العشاء والفجر بعد نومه من أول الليلSection on night prayer – clarification that the Prophet prayed at night between ‘Isha and Fajr after sleeping at the beginning of the night
1085 فصل في قيام الليل - ذكر ما يقول المرء إذا تعار من الليل يريد التهجدSection on night prayer – mentioning what to say when waking up at night for prayer
1086 فصل في قيام الليل - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثيرSection on night prayer – mentioning a report refuting the claim that this narration is unique to al-Awza’i from Yahya ibn Abi Kathir
1087 فصل في قيام الليل - ذكر الشيء الذي إذا قاله المرء عند الانتباه من رقدته قبلت صلاة ليله إذا أعقبه بهاSection on Night Prayer - Mention of what, if said upon waking, makes the night prayer accepted if followed by it
1088 فصل في قيام الليل - ذكر ما كان يحمد المصطفى صلى الله عليه وسلم ربه جل وعلا ويدعوه به عند صلاة الليلSection on Night Prayer - Mention of how the Prophet (peace be upon him) praised and supplicated to his Lord during night prayer
1089 فصل في قيام الليل - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهSection on Night Prayer - Mention of another narration confirming what we stated
1090 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم كان يدعو بما وصفنا بعد افتتاحه في صلاة الليل في عقب التكبير قبل ابتداء القراءة لا قبل افتتاح الصلاةSection on Night Prayer - Clarification that the Prophet (peace be upon him) made the described supplication after opening the night prayer, after the opening takbir and before recitation, not before starting prayer
1091 فصل في قيام الليل - ذكر سؤال المصطفى صلى الله عليه وسلم ربه جل وعلا الهداية لما اختلف فيه من الحق عند افتتاحه صلاة الليلSection on Night Prayer - Mention of the Prophet (peace be upon him) asking his Lord for guidance to the truth at the start of night prayer
1092 فصل في قيام الليل - ذكر تكرار المصطفى صلى الله عليه وسلم التكبير والتحميد والتسبيح لله جل وعلا عند افتتاحه صلاة الليلSection on Night Prayer - Mention of the Prophet (peace be upon him) repeating takbir, praise, and glorification of Allah at the start of night prayer
1093 فصل في قيام الليل - ذكر الإباحة للمرء أن يزيد فيما وصفنا من التكبير والتسبيح والتحميد عند افتتاح صلاة الليلSection on Night Prayer - Mention of the permissibility to add more takbir, tasbih, and tahmid at the start of night prayer
1094 فصل في قيام الليل - ذكر الإباحة للمتهجد أن يجهر بصوته ليسمع بعض المستمعين إليهSection on Night Prayer - Mention of the permissibility for the one praying at night to raise his voice so some listeners may hear
1095 فصل في قيام الليل - ذكر الإباحة للمتهجد سؤال الباري جل وعلا عند آي الرحمة ويعوذ به عند آي العذابSection on Night Prayer - Mention of the permissibility for the night worshipper to ask Allah at verses of mercy and seek refuge at verses of punishment
1096 فصل في قيام الليل - ذكر سؤال المصطفى صلى الله عليه وسلم ربه جل وعلا في صلاة الليل عند قراءته آي الرحمة وتعويذه من النار عند آي العذابSection on Night Prayer - Mention of the Prophet (peace be upon him) asking Allah at verses of mercy and seeking refuge from the Fire at verses of punishment during night prayer
1097 فصل في قيام الليل - ذكر الأمر لمن أراد التهجد بالليل أن يبتدئ صلاته بركعتين خفيفتينSection on Night Prayer - Mention of the instruction to start night prayer with two light units
1098 فصل في قيام الليل - ذكر ما يستحب للمرء أن يطول القيام من صلاة الليل إذ فضل الصلاة طول القنوتSection on Night Prayer - Mention of the recommendation to prolong standing in night prayer, as the virtue lies in long standing
1099 فصل في قيام الليل - ذكر ما كان يطول صلى الله عليه وسلم الركعتين الأوليين على اللتين تليانهما من صلاة الليل بعد افتتاحه صلاة الليل بركعتين خفيفتينSection on Night Prayer - Mention that the Prophet (peace be upon him) prolonged the first two units more than the subsequent ones after starting night prayer with two light units
1100 فصل في قيام الليل - ذكر إباحة التطويل في الركوع والقيام للمتهجد بالليلSection on Night Prayer - Mention of the permissibility to lengthen bowing and standing in night prayer
1101 فصل في قيام الليل - ذكر قدر مكث المصطفى صلى الله عليه وسلم في السجود في صلاة الليلSection on Night Prayer - Mention of the duration the Prophet (peace be upon him) spent in prostration during night prayer
1102 فصل في قيام الليل - ذكر وصف عدد الركعات التي كان يصليها صلى الله عليه وسلم بالليلSection on Night Prayer - Mention of the number of units the Prophet (peace be upon him) prayed at night
1103 فصل في قيام الليل - ذكر عدد الركعات التي تستحب للمرء أن يكون تهجده بهاSection on Night Prayer - Mention of the recommended number of units for night worship
1104 فصل في قيام الليل - ذكر وصف صلاة المصطفى صلى الله عليه وسلم بالليل على غير النعت الذي تقدم ذكرنا لهSection on Night Prayer - Mention of the Prophet’s (peace be upon him) night prayer in a manner different from what was previously described
1105 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهMention of another narration confirming what we stated
1106 فصل في قيام الليل - ذكر وصف صلاة المصطفى صلى الله عليه وسلم بالليل بغير النعت الذي ذكرناه قبلSection on Night Prayer - Mention of the Prophet’s (peace be upon him) night prayer in a different manner than previously mentioned
1107 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن هذا العدد الذي ذكرناه في هذه الصلاة كان صلى الله عليه وسلم يوتر فيها بواحدةSection on Night Prayer - Clarification that the Prophet (peace be upon him) would end this prayer with a single unit of witr
1108 فصل في قيام الليل - ذكر الخبر الدال على تباين صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل على حسب ما تأولنا الأخبار التي ذكرناهاSection on Night Prayer - Mention of the narration indicating the Prophet’s (peace be upon him) night prayer varied as interpreted from the narrations
1109 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهMention of another narration confirming what we stated
1110 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن تفضيل الصلوات التي ذكرناها من تهجد المصطفى صلى الله عليه وسلم بالليل كلها صحيحة ثابتة من غير تضاد بينها أو تهاترSection on Night Prayer - Clarification that the various forms of the Prophet’s (peace be upon him) night prayer are all valid and not contradictory
1111 فصل في قيام الليل - ذكر الإخبار عن وصف صلاة المرء بالليل وكيفية وتره في آخر تهجدهSection on Night Prayer - Mention of how a person should pray at night and perform witr at the end
1112 فصل في قيام الليل - ذكر ما يستحب للمرء أن يقتصر من وتره على ركعة واحدة إذا صلى بالليلSection on Night Prayer - Recommendation to suffice with one unit of witr after night prayer
1113 فصل في قيام الليل - ذكر الأمر للمتهجد أن يجعل آخر صلاته ركعة واحدة تكون وترهSection on Night Prayer - Instruction for the night worshipper to make the last unit of his prayer the witr
1114 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن المتهجد إنما أمر أن يوتر بركعة آخر صلاته قبل الصبح لا بعدهSection on Night Prayer - Clarification that witr should be performed as the last unit before dawn, not after
1115 فصل في قيام الليل - ذكر الأمر للمتهجد أن يجعل آخر صلاته ركعة تكون وتره وإن لم يخش الصبحSection on Night Prayer - Instruction to make the last unit of night prayer the witr, even if not fearing dawn
1116 فصل في قيام الليل - ذكر الأمر لمن صلى بالليل أن يجعل آخر صلاته الوتر ركعة واحدةSection on Night Prayer - Instruction for those praying at night to make the last unit a single witr
1117 فصل في قيام الليل - ذكر الإباحة للمتهجد بالليل أن يؤم بصلاته تلكSection on Night Prayer - Permissibility for the night worshipper to lead others in that prayer
1118 فصل في قيام الليل - ذكر تسوية المصطفى صلى الله عليه وسلم في القيام في الركعات التي وصفناها من قيامه بالليلSection on Night Prayer - Mention of the Prophet (peace be upon him) maintaining equal standing in the units of his night prayer
1119 فصل في قيام الليل - ذكر الإباحة للمرء أن يصلي النافلة بالليل جماعةSection on Night Prayer - Permissibility to pray voluntary night prayers in congregation
1120 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم كان يصلي ما وصفنا من صلاة الليل في السفر كما كان يصليها في الحضرSection on Night Prayer - Clarification that the Prophet (peace be upon him) prayed night prayer while traveling as he did at home
1121 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن المرء مباح له إذا عجز عن القيام لتهجده أن يصلي جالساSection on Night Prayer - Clarification that one unable to stand for night prayer may pray sitting
1122 فصل في قيام الليل - ذكر صلاة المصطفى صلى الله عليه وسلم بالليل قاعداSection on Night Prayer - Mention of the Prophet (peace be upon him) praying night prayer sitting
1123 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم لما حطمه السن كان يصلي صلاة الليل جالساSection on Night Prayer - Clarification that when the Prophet (peace be upon him) became old, he prayed night prayer sitting
1124 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهMention of another narration confirming what we stated
1125 فصل في قيام الليل - ذكر الإباحة للمرء أن يصلي ركعتين بعد الوتر في عقب تهجده بالليل سوى ركعتي الفجرSection on Night Prayer - Permissibility to pray two units after witr at night, other than the two units of fajr
1126 فصل في قيام الليل - ذكر ما كان يقرأ صلى الله عليه وسلم في الركعتين اللتين كان يركعهما بعد الوترSection on Night Prayer - Mention of what the Prophet (peace be upon him) recited in the two units after witr
1127 فصل في قيام الليل - ذكر إباحة الاضطجاع للمتهجد بعد فراغه من ورده قبل طلوع الفجرSection on Night Prayer - Permissibility for the night worshipper to lie down after finishing his portion before dawn
1128 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم كان يجعل آخر صلاته بالليل نومة خفيفة قبل انفجار الصبح في بعض الليالي دون بعضSection on Night Prayer - Clarification that the Prophet (peace be upon him) sometimes ended his night prayer with a light sleep before dawn
1129 فصل في قيام الليل - ذكر السبب الذي من أجله كان ينام صلى الله عليه وسلم آخر الليل النومة التي وصفناهاSection on Night Prayer - Mention of the reason the Prophet (peace be upon him) slept at the end of the night as described
1130 فصل في قيام الليل - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أنه يضاد الأخبار التي ذكرناها قبلSection on Night Prayer - Mention of a narration that may seem to contradict previous narrations to the untrained
1131 فصل في قيام الليل - ذكر خبر ثان قد يوهم في الظاهر من لم يحكم صناعة العلم أنه مضاد للأخبار التي تقدم ذكرنا لهاSection on Night Prayer - Mention of a second narration that may appear, on the surface, to contradict previous narrations
1132 فصل في قيام الليل - ذكر الزجر عن ترك المرء ما اعتاد من تهجده بالليلSection on Night Prayer - Warning against abandoning one’s regular night prayer
1133 فصل في قيام الليل - ذكر ما يستحب للمرء أن يصلي بالنهار ما فاته من تهجده بالليلSection on Night Prayer - Recommendation to make up missed night prayer during the day
1134 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن من نام عن حزبه ثم صلى مثله ما بين الفجر والظهر كتب له أجر حزبهSection on Night Prayer - Clarification that whoever misses his portion and makes it up between fajr and dhuhr gets the reward
1135 فصل في قيام الليل - ذكر ما يستحب للمرء إذا فاته تهجده من الليل بسبب من الأسباب أن يصليها بالنهار سواءSection on Night Prayer - Recommendation to make up missed night prayer during the day for any reason
1136 فصل في قيام الليل - ذكر ما كان يصلي صلى الله عليه وسلم بالنهار ما فاته من ورده بالليلSection on Night Prayer - Mention that the Prophet (peace be upon him) made up his missed night portion during the day
1137 فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم كان إذا مرض بالليل صلى ورد ليله بالنهارSection on Night Prayer - Clarification that if the Prophet (peace be upon him) was ill at night, he prayed his night portion during the day
1138 باب قضاء الفوائت - ذكر البيان بأن على الناسي صلاته عند ذكره إياها أنه يأتي بها فقطChapter on Making Up Missed Prayers - Clarification that one who forgets a prayer should perform it when remembered only
1139 باب قضاء الفوائت - ذكر الخبر الدال على أن صلاة أحد عن أحد غير جائزةChapter on Making Up Missed Prayers - Narration indicating that praying on behalf of another is not allowed
1140 باب قضاء الفوائت - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة الأخبار والتفقه في متون الآثار أن الصلاة الفائتة تعاد في الوقت التي كانت فيه من غدهاChapter on Making Up Missed Prayers - Mention of a narration that may seem to the untrained that a missed prayer should be repeated at the same time the next day
1141 باب قضاء الفوائت - ذكر الخبر الدال على أن الأمر الذي وصفناه إنما هو أمر فضيلة لمن أحب ذلك لا أن كل من فاتته صلاة يعيدها مرتين إذا ذكرها والوقت الثاني من غيرهاChapter on Making Up Missed Prayers - Narration indicating that what was described is a virtue for those who wish, not an obligation to repeat missed prayers twice
1142 باب قضاء الفوائت - ذكر العلة التي من أجلها ركب صلى الله عليه وسلم من الموضع الذي انتبه فيه إلى الموضع الآخر لأداء الصلاة التي فاتتهChapter on Making Up Missed Prayers - Mention of the reason the Prophet (peace be upon him) moved from where he awoke to another place to perform the missed prayer
1143 باب قضاء الفوائت - ذكر البيان بأن قول أبي هريرة ثم صلى سجدتين أراد به الركعتين اللتين قبل صلاة الفجرChapter on Making Up Missed Prayers - Clarification that Abu Huraira’s statement “then he prayed two prostrations” refers to the two units before fajr
1144 باب قضاء الفوائت - ذكر البيان بأن من فاتته ركعتا الظهر إلى أن يصلي العصر ليس عليه إعادتهما وإنما كان ذلك للمصطفى صلى الله عليه وسلم خاصة دون أمتهChapter on Making Up Missed Prayers - Clarification that missing two units of dhuhr until asr does not require making them up, except for the Prophet (peace be upon him)
1145 باب سجود السهوChapter on Prostration of Forgetfulness
1146 باب سجود السهو - ذكر تسمية المصطفى صلى الله عليه وسلم سجدتي السهو المرغمتينChapter on Prostration of Forgetfulness - Mention of the Prophet (peace be upon him) naming the two prostrations of forgetfulness as “humbling”
1147 باب سجود السهو - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهChapter on Prostration of Forgetfulness - Mention of another narration confirming what we stated
1148 باب سجود السهو - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم سجد سجدتي السهو في هذه الصلاة بعد السلام لا قبلChapter on Prostration of Forgetfulness - Clarification that the Prophet (peace be upon him) performed the two prostrations of forgetfulness after salam, not before
1149 باب سجود السهو - ذكر البيان بأن الأمر بسجدتي السهو للتحري في شكه في الصلاة إنما أمر بها بعد السلام لا قبلChapter on Prostration of Forgetfulness - Clarification that the instruction for two prostrations of forgetfulness due to doubt is after salam, not before
1150 باب سجود السهو - ذكر البيان بأن المتحري الصواب في صلاته إذا سها فيها عليه أن يسجد سجدتي السهو بعد السلام الأولChapter on Prostration of Forgetfulness - Clarification that one who tries to determine the correct number in prayer and is unsure should prostrate after the first salam
1151 باب سجود السهو - ذكر البيان بأن مصلي الظهر خمسا ساهيا من غير جلوس في الرابعة لا يوجب عليه إعادة الصلاة بفعله ذلكChapter on Prostration of Forgetfulness - Clarification that praying five units for dhuhr out of forgetfulness without sitting in the fourth does not require repeating the prayer
1152 باب سجود السهو - ذكر البيان بأن المتحري في الصلاة عند شكه عليه أن يسجد سجدتي السهو بعد السلامChapter on Prostration of Forgetfulness - Clarification that one who tries to determine the correct number in prayer and is unsure should prostrate after salam
1153 باب سجود السهو - ذكر البيان بأن الباني على الأقل في صلاته عند شكه عليه أن يسجد سجدتي السهو قبل السلام لا بعدهChapter on Prostration of Forgetfulness - Clarification that one who builds on the lesser number in prayer when in doubt should prostrate before salam, not after
1154 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهMention of another narration confirming what we stated
1155 باب سجود السهو - ذكر لفظة أمر بقول مرادها استعماله بالقلب دون النطق باللسانChapter on Prostration of Forgetfulness - Clarification that the instruction to “say” means to intend in the heart, not utter with the tongue
1156 باب سجود السهو - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم فليقل كذبت أراد به في نفسه لا بلسانهChapter on Prostration of Forgetfulness - Clarification that the Prophet’s (peace be upon him) statement “let him say: you lied” means in himself, not aloud
1157 باب سجود السهو - ذكر البيان بأن الباني على الأقل إذا شك في صلاته عليه أن يسجد سجدتي السهو قبل الصلاة لا بعدChapter on Prostration of Forgetfulness - Clarification that one who builds on the lesser number in prayer when in doubt should prostrate before prayer, not after
1158 باب سجود السهو - ذكر الخبر المصرح بصحة ما قلنا إن الباني على الأقل في صلاته يجب أن يسجد سجدتي السهو قبل السلام لا بعدChapter on Prostration of Forgetfulness - Narration confirming that one who builds on the lesser number in prayer must prostrate before salam, not after
1159 باب سجود السهو - ذكر البيان بأن الباني على الأقل من صلاته إذا شك فيها أن يحسن ركوع تلك الركعة وسجودهاChapter on Prostration of Forgetfulness - Clarification that one who builds on the lesser number in prayer when in doubt should perfect the bowing and prostration of that unit
1160 باب سجود السهو - ذكر البيان بأن الساجد سجدتي السهو بعد السلام عليه أن يتشهد ثم يسلم ثانياChapter on Prostration of Forgetfulness - Clarification that one who prostrates after salam should recite tashahhud and then salam again
1161 باب سجود السهو - ذكر البيان بأن المرء إذا سجد سجدتي السهو في الحال التي وصفناها بعد السلام عليه أن يتشهد بعدها ثم يسلمChapter on Prostration of Forgetfulness - Clarification that one who prostrates after salam should recite tashahhud and then salam
1162 باب سجود السهو - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن سجدتي السهو يجب أن تكونا في كل الأحوال قبل السلامChapter on Prostration of Forgetfulness - Narration refuting those who claim the two prostrations must always be before salam
1163 باب سجود السهو - ذكر خبر قد يوهم من لم يحكم صناعة الحديث أنه مضاد لخبر عمران بن حصين الذي ذكرناهChapter on Prostration of Forgetfulness - Mention of a narration that may seem to contradict the narration of Imran ibn Husayn
1164 باب سجود السهو - ذكر خبر ثالث قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أنه مضاد لخبر عمران بن حصين وخبر معاوية بن حديج اللذين ذكرناهما قبلChapter on Prostration of Forgetfulness - Mention of a third narration that may seem to contradict the narrations of Imran ibn Husayn and Muawiyah ibn Hudaij
1165 باب سجود السهو - ذكر وصف سجدتي السهو للقائم من الركعتين ساهياChapter on Prostration of Forgetfulness - Description of the two prostrations for one who stands up from two units out of forgetfulness
1166 باب سجود السهو - ذكر البيان بأن على القائم من الركعتين ساهيا إتمام صلاته وسجدتي السهو قبل السلام لا بعدChapter on Prostration of Forgetfulness - Clarification that one who stands up from two units out of forgetfulness should complete the prayer and prostrate before salam
1167 باب سجود السهو - ذكر وصف هذه الصلاة التي سجد فيها صلى الله عليه وسلم سجدتي السهو للحال التي وصفناها قبل السلامChapter on Prostration of Forgetfulness - Description of the prayer in which the Prophet (peace be upon him) performed the two prostrations before salam
1168 باب سجود السهو - ذكر البيان بأن قيام المرء من الثنتين في صلاته ساهيا لا يوجب عليه غير سجدتي السهوChapter on Prostration of Forgetfulness - Clarification that standing up from two units out of forgetfulness only requires the two prostrations
1169 باب سجود السهو - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذه السنة تفرد بها عبد الرحمن الأعرجChapter on Prostration of Forgetfulness - Narration refuting those who claim this practice was unique to Abdur Rahman al-A’raj
1170 باب سجود السهو - ذكر ما يعمل المرء إذا سها في صلاته ثم رجع إلى التحريChapter on Prostration of Forgetfulness - What to do if one is forgetful in prayer and then remembers
1171 باب سجود السهو - ذكر البيان بأن قول زيد بن أبي أنيسة في هذا الخبر صلى بهم خمس صلوات أراد به الظهر خمس ركعاتChapter on Prostration of Forgetfulness - Clarification that Zayd ibn Abi Unaysah’s statement “he prayed five prayers” refers to five units of dhuhr
1172 باب سجود السهو - ذكر الأمر المجمل الذي فسرته أفعال المصطفى صلى الله عليه وسلم التي ذكرناها قبلChapter on Prostration of Forgetfulness - Mention of a general instruction clarified by the Prophet’s (peace be upon him) actions
1173 باب سجود السهو - ذكر وصف إتمام الصلاة الذي ذكرناه في خبر يونس الأيليChapter on Prostration of Forgetfulness - Description of completing the prayer as mentioned in the narration of Yunus al-Ayli
1174 باب سجود السهو - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم أتم صلاته التي وصفناها بسجدتي السهو بعد السلامChapter on Prostration of Forgetfulness - Clarification that the Prophet (peace be upon him) completed his prayer with two prostrations after salam
1175 باب سجود السهو - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن أبا هريرة لم يشهد هذه الصلاة مع المصطفى صلى الله عليه وسلمChapter on Prostration of Forgetfulness - Narration refuting those who claim Abu Huraira did not witness this prayer with the Prophet (peace be upon him)
1176 باب سجود السهو - ذكر خبر ثان يصرح بأن أبا هريرة شاهد هذه الصلاة مع رسول الله صلى الله عليه وسلمChapter on Prostration of Forgetfulness - Another narration confirming Abu Huraira witnessed this prayer with the Prophet (peace be upon him)
1177 ذكر تسمية المصطفى صلى الله عليه وسلم سجدتي السهو المرغمتينMention of the Prophet (peace be upon him) naming the two prostrations of forgetfulness as “humbling”
1178 باب المسافرChapter on the Traveler
1179 باب المسافر - ذكر الخبر المدحض قول من نفى جواز التزود للأسفارChapter on the Traveler - Narration refuting those who deny the permissibility of preparing provisions for travel
1180 باب المسافر - ذكر ما يدعو المرء به لأخيه إذا عزم على سفر يريد الخروج فيهChapter on the Traveler - What to supplicate for a brother when he sets out on a journey
1181 باب المسافر - ذكر ما يقول المرء لأخيه عند الوداع فيحفظه الله في سفرهChapter on the Traveler - What to say to a brother at farewell for Allah’s protection during travel
1182 باب المسافر - ذكر الأمر بالتسمية لمن أراد ركوب الإبل لينفر الشياطين عن ظهورها بهاChapter on the Traveler - Instruction to say bismillah when mounting a camel to keep devils away
1183 باب المسافر - ذكر ما يقول الرجل عند الركوب لسفر يريد الخروج فيهChapter on the Traveler - What to say when mounting for a journey
1184 باب المسافر - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن خبر أبي الزبير الذي ذكرناه تفرد به حماد بن سلمةChapter on the Traveler - Narration refuting those who claim the narration of Abu Zubair was unique to Hammad ibn Salamah
1185 باب المسافر - ذكر الإباحة للمرء أن يزيد في هذا الدعاء كلمات أخرChapter on the Traveler - Permissibility to add other words to this supplication
1186 باب المسافر - ذكر ما يحمد العبد ربه جل وعلا عند الركوب لسفر يريدهChapter on the Traveler - Mention of praising Allah when mounting for a journey
1187 باب المسافر - ذكر البيان بأن دعوة المسافر لا ترد ما دام في سفرهChapter on the Traveler - Clarification that the traveler’s supplication is not rejected while on his journey
1188 باب المسافر - ذكر الشيء الذي إذا قال المسافر في منزله أمن الضرر في كل شيء حتى يرتحل منهChapter on the Traveler - Mention of what, if said by the traveler at his stop, protects him from harm until he leaves
1189 باب المسافر - ذكر ما يقول المسافر إذا أسحر في سفرChapter on the Traveler - What to say when traveling at dawn
1190 باب المسافر - ذكر الأمر بالتكبير لله جل وعلا على كل شرف للمسافر في سفرهChapter on the Traveler - Instruction to say takbir at every elevation during travel
1191 باب المسافر - ذكر الأمر بالإسراع في السير على ذوات الأربع إذا سافر المرء في السنة عليهاChapter on the Traveler - Instruction to hasten the pace of riding animals during travel
1192 باب المسافر - ذكر الزجر عن سفر المرء وحده بالليلChapter on the Traveler - Warning against traveling alone at night
1193 باب المسافر - ذكر الزجر عن التعريس على جواد الطريقChapter on the Traveler - Warning against sleeping on the roadside
1194 باب المسافر - ذكر ما يستحب للمرء أن يستعمل في سفره إذا صعب عليه المشي والمشقةChapter on the Traveler - Recommendation to use certain means if walking becomes difficult during travel
1195 باب المسافر - ذكر ما يقول المرء عند قفوله من الأسفارChapter on the Traveler - What to say upon returning from travel
1196 باب المسافر - ذكر الإخبار عما يجب للمرء عند طول سفرته سرعة الأوبة إلى وطنهChapter on the Traveler - Mention that one should hasten to return home after a long journey
1197 باب المسافر - ذكر ما يقول المسافر إذا رأى قرية يريد دخولهاChapter on the Traveler - What to say when seeing a village one intends to enter
1198 باب المسافر - ذكر ما يستحب للمرء الإيضاع إذا دنا من بلدهChapter on the Traveler - Recommendation to quicken the pace when nearing home
1199 باب المسافر - ذكر ما يقول المرء عند القدوم من سفرهChapter on the Traveler - What to say upon arriving from travel
1200 باب المسافر - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن خبر شعبة الذي ذكرناه معلولChapter on the Traveler - Mention of a narration that may seem to the untrained that the narration of Shu’bah is defective
1201 باب المسافر - ذكر الخبر المقتضي للفظة المختصرة التي ذكرناهاChapter on the Traveler - Narration indicating the concise wording previously mentioned
1202 باب المسافر - ذكر الأمر للقادم من السفر أن يركع ركعتين في المسجد قبل دخوله منزلهChapter on the Traveler - Instruction for the returning traveler to pray two units in the mosque before entering his home
1203 باب المسافر - ذكر ما يقول المرء عند دخوله بيته إذا رجع قافلا من سفرهChapter on the Traveler - What to say when entering one’s house after returning from travel
1204 باب المسافر - ذكر الأمر بإرضاء المرء أهله عند قدومه من سفرهChapter on the Traveler - Instruction to please one’s family upon returning from travel
1205 فصل في سفر المرأةSection on Women’s Travel
1206 فصل في سفر المرأة - ذكر وصف ذي المحرم الذي زجر سفر المرأة إلا معهSection on Women’s Travel - Description of the mahram required for a woman’s travel
1207 فصل في سفر المرأة - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهSection on Women’s Travel - Another narration confirming what we stated
1208 فصل في سفر المرأة - ذكر البيان بأن هذا الزجر إنما هو زجر حتم لا ندبSection on Women’s Travel - Clarification that this prohibition is mandatory, not merely recommended
1209 فصل في سفر المرأة - ذكر الزجر عن سفر المرأة ثلاث ليال من غير ذي محرم يكون معهاSection on Women’s Travel - Warning against a woman traveling three nights without a mahram
1210 فصل في سفر المرأة - ذكر الخبر الدال على أن هذا الزجر بذكر هذا العدد لم يرد به إباحة ما دونهSection on Women’s Travel - Narration indicating that mentioning this number does not permit less than that
1211 فصل في سفر المرأة - ذكر خبر ثان يدل على أن ذكر العدد في هذا الزجر ليس القصد فيه إباحة ما دونهSection on Women’s Travel - Another narration indicating that mentioning the number is not to permit less than that
1212 فصل في سفر المرأة - ذكر خبر ثالث يدل على أن هذا الزجر المذكور بهذا العدد لم يبح استعماله فيما دون ذلك العددSection on Women’s Travel - A third narration indicating that the prohibition with this number does not permit less than that
1213 فصل في سفر المرأة - ذكر خبر رابع يدل على أن هذا الزجر الذي خص بهذا العدد ليس القصد فيه إباحة استعماله فيما دونهSection on Women’s Travel - A fourth narration indicating that the prohibition with this number is not to permit less than that
1214 فصل في سفر المرأة - ذكر خبر خامس يدل على أن هذا الزجر الذي قرن بهذا العدد لم يرد به إباحة ما دونهSection on Women’s Travel - A fifth narration indicating that the prohibition with this number does not permit less than that
1215 فصل في سفر المرأة - ذكر الخبر الدال على أن هذا العدد لم يرد النفي عما وراءهSection on Women’s Travel - Narration indicating that this number does not exclude more than that
1216 فصل في سفر المرأة - ذكر خبر سادس يدل على أن هذا الزجر الذي ذكرنا بهذا العدد قصد به دونه وفوقهSection on Women’s Travel - A sixth narration indicating that the prohibition applies to less and more than this number
1217 فصل في سفر المرأة - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن المرأة لها السفر أقل من ثلاثة أيام إذا كانت مع غير ذي محرمSection on Women’s Travel - Mention of a narration that may seem to the untrained that a woman may travel less than three days without a mahram
1218 فصل في سفر المرأة - ذكر الزجر عن أن تسافر المرأة سفرا قلت مدته أو كثرت من غير ذي محرم يكون معهاSection on Women’s Travel - Warning against a woman traveling any distance without a mahram
1219 فصل في سفر المرأة - ذكر البيان بأن المرأة ممنوعة عن أن تسافر سفرا قلت مدته أم كثرت إلا مع ذي محرم منهاSection on Women’s Travel - Clarification that a woman is forbidden to travel any distance without a mahram
1220 فصل في سفر المرأة - ذكر لفظة توهم غير المتبحر في صناعة العلم أن عائشة رضوان الله عليها اتهمت أبا سعيد في هذه الروايةSection on Women’s Travel - Mention of a wording that may seem to the untrained that Aisha accused Abu Sa’id in this narration
1221 فصل في سفر المرأة - ذكر البيان بأن هذا الزجر زجر حتم لا زجر ندبSection on Women’s Travel - Clarification that this prohibition is mandatory, not merely recommended
1222 فصل في صلاة السفرSection on Prayer During Travel
1223 فصل في صلاة السفر - ذكر البيان بأن عدد الصلوات في الحضر والسفر في أول ما فرض كان ركعتينSection on Prayer During Travel - Clarification that the number of prayers at home and during travel was originally two units
1224 فصل في صلاة السفر - ذكر البيان بأن قول عائشة فرضت الصلاة ركعتين ركعتين أرادت به في أول ما فرضت الصلاةSection on Prayer During Travel - Clarification that Aisha’s statement “prayer was prescribed as two units” refers to the original obligation
1225 فصل في صلاة السفر - ذكر البيان بأن صلاة الحضر زيد فيها خلا الغداة والمغربSection on Prayer During Travel - Clarification that prayers at home were increased except for fajr and maghrib
1226 فصل في صلاة السفر - ذكر الخبر الدال على أن قصر الصلاة في السفر إنما هو أمر إباحة لا حتمSection on Prayer During Travel - Narration indicating that shortening prayer during travel is a concession, not an obligation
1227 فصل في صلاة السفر - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم فاقبلوا صدقة الله أراد به الصدقة التي هي الرخصة لمن أتى بها دون أن تكون صدقة حتم لا يجوز تعديهاSection on Prayer During Travel - Clarification that the Prophet’s (peace be upon him) statement “accept Allah’s charity” refers to the concession for those who take it, not an obligation
1228 فصل في صلاة السفر - ذكر الأمر بقبول قصر الصلاة في الأسفار إذ هو من صدقة الله التي تصدق بها على عبادهSection on Prayer During Travel - Instruction to accept the shortening of prayer during travel as it is Allah’s charity
1229 فصل في صلاة السفر - ذكر استحباب قبول رخصة الله إذ الله جل وعلا يحب قبولهاSection on Prayer During Travel - Recommendation to accept Allah’s concession, as Allah loves it to be accepted
1230 فصل في صلاة السفر - ذكر الإباحة للناوي السفر الذي يكون منتهى قصده ثمانية وأربعين ميلا بالهاشمية أن يقصر الصلاة في أول مرحلتهSection on Prayer During Travel - Permissibility for one intending a journey of forty-eight miles to shorten prayer at the start
1231 فصل في صلاة السفر - ذكر الخبر الدال على أن الناوي للسفر الذي ذكرناه ليس له أن يقصر حتى يخلف دور البلدة وراءهSection on Prayer During Travel - Narration indicating that one intending travel may not shorten until leaving the town’s houses behind
1232 فصل في صلاة السفر - ذكر الخبر الدال على أن الناوي سفرا يكون نهاية قصده ما وصفنا له قصر الصلاة إذا خلف دور البلدة وراءهSection on Prayer During Travel - Narration indicating that one intending a journey as described may shorten prayer after leaving the town’s houses
1233 فصل في صلاة السفر - ذكر الخبر الدال على أن هذا الفعل إنما هو مباح لمن عزم على السفر الذي يجوز فيه القصرSection on Prayer During Travel - Narration indicating that this practice is permitted for those who intend a journey where shortening is allowed
1234 فصل في صلاة السفر - ذكر ما يستحب للمسافر إذا خلف دور البلدة وراءه أن يقصر الصلاةSection on Prayer During Travel - Recommendation for the traveler to shorten prayer after leaving the town’s houses
1235 فصل في صلاة السفر - ذكر البيان بأن الخارج في سفره الذي يوجب له القصر كان له أن يقصر الصلاة وإن لم يبلغ نهاية سفرهSection on Prayer During Travel - Clarification that one traveling may shorten prayer even if not reaching the journey’s end
1236 فصل في صلاة السفر - ذكر الإباحة للمسافر إذا أقام في منزل أو مدينة ولم ينو إقامة أربع بها أن يقصر صلاته وإن أتى عليه برهة من الدهرSection on Prayer During Travel - Permissibility for the traveler to shorten prayer if staying in a place without intending to stay four days, even if staying a long time
1237 فصل في صلاة السفر - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أنه مضاد للخبر الذي ذكرناه قبلSection on Prayer During Travel - Mention of a narration that may seem to the untrained to contradict the previous narration
1238 فصل في صلاة السفر - ذكر خبر يضاد خبر عكرمة الذي ذكرناه في الظاهرSection on Prayer During Travel - Mention of a narration apparently contradicting the narration of Ikrimah
1239 فصل في صلاة السفر - ذكر الخبر الدال على أن المسافر له القصر في السفر ما لم يعزم على إقامة أربع في موضع واحد وإن طال مكثه في الموضع الواحد وجاز أكثر من أربعSection on Prayer During Travel - Narration indicating that the traveler may shorten prayer as long as he does not intend to stay four days in one place, even if staying longer
1240 فصل في صلاة السفر - ذكر الإباحة للمسافر ترك الصلاة النافلة في عقب المفروضات وقدامهاSection on Prayer During Travel - Permissibility for the traveler to leave voluntary prayers before and after obligatory prayers
1241 فصل في صلاة السفر - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن من عزم على إقامة عشر في بلدة واحدة له أن يقصر الصلاةSection on Prayer During Travel - Mention of a narration that may seem to the untrained that one intending to stay ten days in a town may shorten prayer
1242 فصل في صلاة السفر - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن للمقيم بمكة على أي حالة كان له أن يقصر من الصلاةSection on Prayer During Travel - Mention of a narration that may seem to the untrained that a resident of Mecca may shorten prayer in any case
1243 فصل في صلاة السفر - ذكر البيان بأن الحاج له القصر في صلاته أيام حجهSection on Prayer During Travel - Clarification that the pilgrim may shorten prayer during the days of Hajj
1244 فصل في صلاة السفر - ذكر الخبر المدحض قول من أمر بإتمام الصلاة لمن أقام بمنى أيامه تلك في حجتهSection on Prayer During Travel - Narration refuting those who say prayers must be completed at Mina during Hajj
1245 فصل في صلاة السفر - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن الحاج عليه أن يتمم الصلاة بمنى أيام مقامه بهاSection on Prayer During Travel - Narration refuting those who claim the pilgrim must complete prayers at Mina during his stay
1246 باب سجود التلاوة - ذكر رجاء دخول الجنان لمن سجد لله في تلاوتهChapter on Prostration of Recitation - Hope for Paradise for those who prostrate to Allah during recitation
1247 باب سجود التلاوة - ذكر ما يستحب لمن سمع تلاوة القرآن أن يسجد عند سجود التلاوةChapter on Prostration of Recitation - Recommendation to prostrate when hearing Quran recitation
1248 باب سجود التلاوة - ذكر ما يستحب للمرء السجود إذا قرأ " إذا السماء انشقت "Chapter on Prostration of Recitation - Recommendation to prostrate when reciting “When the sky is split open”
1249 باب سجود التلاوة - ذكر إباحة ترك السجود عند قراءة سورة والنجمChapter on Prostration of Recitation - Permissibility to omit prostration when reciting Surat an-Najm
1250 باب سجود التلاوة - ذكر ما يستحب للمرء إذا قرأ سورة النجم استعمال السجود لله جل وعلاChapter on Prostration of Recitation - Recommendation to prostrate when reciting Surat an-Najm
1251 باب سجود التلاوة - ذكر الخبر الدال على أن عموم هذا الخبر أريد بعض العموم لا الكلChapter on Prostration of Recitation - Narration indicating that the general wording applies to some cases, not all
1252 باب سجود التلاوة - ذكر ما يستحب للمرء أن يسجد عند قراءته سورة صChapter on Prostration of Recitation - Recommendation to prostrate when reciting Surat Sad
1253 باب سجود التلاوة - ذكر العلة التي من أجلها سجد صلى الله عليه وسلم في صChapter on Prostration of Recitation - Reason why the Prophet (peace be upon him) prostrated in Sad
1254 باب سجود التلاوة - ذكر ما يستحب للمرء أن يسجد عند قراءته سورة اقرأ باسم ربكChapter on Prostration of Recitation - Recommendation to prostrate when reciting “Recite in the name of your Lord”
1255 باب سجود التلاوة - ذكر ما يدعو المرء به في سجود التلاوة في صلاتهChapter on Prostration of Recitation - What to supplicate during the prostration of recitation in prayer
1256 باب سجود التلاوة - ذكر البيان بأن سجود المرء عند القراءة في المواضع المعلومة من كتاب الله ليس بفرضChapter on Prostration of Recitation - Clarification that prostration at the known places in the Quran is not obligatory
1257 باب صلاة الجمعة - ذكر البيان بأن أفضل الأيام يوم الجمعةChapter on Friday Prayer - Clarification that the best day is Friday
1258 باب صلاة الجمعة - ذكر الخصال التي إذا استعملها المرء في يوم الجمعة كان من أهل الجنةChapter on Friday Prayer - Mention of the qualities that make one of the people of Paradise if practiced on Friday
1259 باب صلاة الجمعة - ذكر البيان بأن في الجمعة ساعة يستجاب فيها دعاء كل داعيChapter on Friday Prayer - Clarification that there is an hour on Friday when supplication is answered
1260 باب صلاة الجمعة - ذكر البيان بأن الله جل وعلا إنما يستجيب دعاء الداعي في الساعة التي في الجمعة إذا دعا في الخير دون الشرChapter on Friday Prayer - Clarification that Allah answers supplication during this hour only for good, not evil
1261 باب صلاة الجمعة - ذكر تباين الناس في الأجر عند رواحهم إلى الجمعةChapter on Friday Prayer - Mention of people’s varying rewards for going to Friday prayer
1262 باب صلاة الجمعة - ذكر البيان بأن هذا الفضل إنما يكون لمن أتى الجمعة مغتسلا لها كغسل الجنابةChapter on Friday Prayer - Clarification that this virtue is for those who come to Friday prayer with a full ritual bath
1263 باب صلاة الجمعة - ذكر مغفرة الله جل وعلا لمن أتى الجمعة بشرائطها إلى الجمعة التي تليهاChapter on Friday Prayer - Mention of Allah’s forgiveness for those who attend Friday prayer with its conditions until the next Friday
1264 باب صلاة الجمعة - ذكر الأمر للمرء أن يتخذ ثوبين نظيفين ولا يلبسهما إلا في يوم الجمعة إذا كان ممن أنعم الله جل وعلا عليهChapter on Friday Prayer - Instruction to have two clean garments worn only on Friday for those whom Allah has blessed
1265 باب صلاة الجمعة - ذكر البيان بأن السواك ولبس المرء أحسن ثيابه من شرائط الجمعة التي تكفر ما بين الجمعتين من الذنوبChapter on Friday Prayer - Clarification that using the toothstick and wearing one’s best clothes are among the conditions for Friday that expiate sins between two Fridays
1266 باب صلاة الجمعة - ذكر البيان بأن هذا الفضل قد يكون للمتوضئ إذا أتى الجمعة بهذه الأوصاف وإن لم يغتسل لهاChapter on Friday Prayer - Clarification that this virtue may also be for those who perform ablution and come to Friday prayer with these qualities, even without a full bath
1267 باب صلاة الجمعة - ذكر الخبر الدال على صحة ما تأولت الخبر الذي تقدم ذكرنا لهChapter on Friday Prayer - Narration confirming the interpretation of the previous narration
1268 باب صلاة الجمعة - ذكر البيان بأن الله جل وعلا بتفضله يعطي الجائي إلى الجمعة بأوصاف معلومة بكل خطوة عبادة سنةChapter on Friday Prayer - Clarification that Allah, by His grace, gives the one coming to Friday prayer with certain qualities the reward of a year’s worship for every step
1269 باب صلاة الجمعة - ذكر الخبر الدال على صحة من تأولنا قوله من غسل واغتسلChapter on Friday Prayer - Narration confirming our interpretation of the statement “washed and bathed”
1270 باب صلاة الجمعة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن صلاة الجمعة في الأصل أربع ركعات لا ركعتانChapter on Friday Prayer - Narration refuting those who claim Friday prayer was originally four units, not two
1271 باب صلاة الجمعة - ذكر اختلاف من قبلنا في الجمعة حيث فرضت عليهمChapter on Friday Prayer - Mention of the differences among previous nations regarding Friday when it was made obligatory
1272 باب صلاة الجمعة - ذكر الأمر بالمواظبة على الجمعات للمرء مخافة من أن يكتب من الغافلينChapter on Friday Prayer - Instruction to regularly attend Friday prayers out of fear of being written among the heedless
1273 باب صلاة الجمعة - ذكر طبع الله جل وعلا على قلب التارك إتيان الجمعة على سبيل التهاون بها عند المرة الثالثةChapter on Friday Prayer - Mention that Allah seals the heart of one who neglects Friday prayer out of carelessness after the third time
1274 باب صلاة الجمعة - ذكر وصف طبع الله جل وعلا على قلب التارك للجمعة على ما وصفناChapter on Friday Prayer - Description of Allah sealing the heart of one who neglects Friday prayer as described
1275 باب صلاة الجمعة - ذكر البيان بأن هذا الأمر المندوب إليه إنما أمر لمن ترك الجمعة من غير عذر دون من يكون معذوراChapter on Friday Prayer - Clarification that this recommended act is for those who miss Friday without excuse, not those with a valid excuse
1276 باب صلاة الجمعة - ذكر الزجر عن تخطي المرء رقاب الناس يوم الجمعة في قصده للصلاةChapter on Friday Prayer - Warning against stepping over people’s necks on Friday when going to prayer
1277 باب صلاة الجمعة - ذكر الأمر بإطالة الصلاة وقصر الخطبة في الأعياد والجمعاتChapter on Friday Prayer - Instruction to lengthen the prayer and shorten the sermon on Eid and Friday
1278 باب صلاة الجمعة - ذكر الأمر للناعس يوم الجمعة في المسجد أن يتحول عن مكانه ذلك إلى غيرهChapter on Friday Prayer - Instruction for the drowsy person in the mosque on Friday to move to another spot
1279 باب صلاة الجمعة - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من ترك استعمال اللغو عند خطبة الإمام يوم الجمعةChapter on Friday Prayer - Mention of what is required of one to avoid idle talk during the Friday sermon
1280 باب صلاة الجمعة - ذكر نفي حضور الجمعة عمن حضرها إذا لغا عند الخطبةChapter on Friday Prayer - Denial of the reward of Friday for one who engages in idle talk during the sermon
1281 باب صلاة الجمعة - ذكر الزجر عن قول المرء لأخيه والإمام يخطب يوم الجمعة أنصتChapter on Friday Prayer - Warning against telling others to be quiet while the imam is delivering the Friday sermon
1282 باب صلاة الجمعة - ذكر تمثيل المصطفى صلى الله عليه وسلم الخطبة المتعرية عن الشهادة باليد الجذماءChapter on Friday Prayer - The Prophet’s (peace be upon him) comparison of a sermon lacking testimony to a maimed hand
1283 باب صلاة الجمعة - ذكر الزجر عن ترك المرء الشهادة لله جل وعلا في خطبته إذا خطبChapter on Friday Prayer - Warning against omitting the testimony to Allah in the Friday sermon
1284 باب صلاة الجمعة - ذكر الإباحة للخاطب عند قراءته السجدة في خطبته أن يترك السجود ثم يعود إلى ما في خطبتهChapter on Friday Prayer - Permissibility for the preacher to omit prostration when reciting a verse of prostration in the sermon and then resume
1285 باب صلاة الجمعة - ذكر الإباحة للخاطب أن يكلم في خطبته من أحب عند حاجة تبدو لهChapter on Friday Prayer - Permissibility for the preacher to speak to whomever he wishes during the sermon if needed
1286 باب صلاة الجمعة - ذكر وصف الخطبة التي يخطب المرء عند الحاجة إليهاChapter on Friday Prayer - Description of the sermon given when needed
1287 باب صلاة الجمعة - ذكر البيان بأن الخطبة يجب أن تكون قصيرة قصدةFriday Prayer - Clarification that the sermon should be brief and concise
1288 باب صلاة الجمعة - ذكر ما كان يقول المصطفى صلى الله عليه وسلم في جلوسه بين الخطبتينFriday Prayer - What the Prophet (peace be upon him) said during his sitting between the two sermons
1289 باب صلاة الجمعة - ذكر البيان بأن المرء إن تواجد عند وعظ كان له ذلكFriday Prayer - Clarification that one may express emotion during admonition
1290 باب صلاة الجمعة - ذكر الإباحة للإمام إذا نزل المنبر يريد إقامة الصلاة أن يشتغل ببعض رعيته في حاجة يقضيها له ثم يقيم الصلاةFriday Prayer - Permission for the imam to attend to people's needs after descending the pulpit before starting the prayer
1291 باب صلاة الجمعة - ذكر وصف القراءة للمرء في صلاة الجمعةFriday Prayer - Description of recitation in the Friday prayer
1292 باب صلاة الجمعة - ذكر الإباحة للمرء أن يقرأ في الركعة الثانية من صلاة الجمعة ب هل أتاك حديث الغاشيةFriday Prayer - Permission to recite "Has there come to you the story of the Overwhelming" in the second unit of Friday prayer
1293 باب صلاة الجمعة - ذكر الإباحة للمرء أن يقرأ في الركعة الأولى من صلاة الجمعة ب سبح اسم ربك الأعلىFriday Prayer - Permission to recite "Glorify the name of your Lord Most High" in the first unit of Friday prayer
1294 باب صلاة الجمعة - ذكر إباحة القيلولة للمنصرف عن الجمعة بعدهاFriday Prayer - Permission to nap after returning from Friday prayer
1295 باب صلاة الجمعة - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناهFriday Prayer - Another narration confirming what was previously mentioned
1296 باب العيدين - ذكر البيان بأن من أفضل الأيام يوم النحر وثانيهEid Prayers - Clarification that the best days are the Day of Sacrifice and the following day
1297 باب العيدين - ذكر ما يستحب للمرء أن يطعم يوم الفطر قبل الخروج ويؤخر ذلك يوم النحر إلى انصرافه من المصلىEid Prayers - Recommendation to eat before going out on Eid al-Fitr and to delay eating on Eid al-Adha until after the prayer
1298 باب العيدين - ذكر ما يستحب للمرء أن يكون أكله يوم الفطر قبل الخروج إلى المصلى تمراEid Prayers - Recommendation to eat dates before going out for Eid al-Fitr prayer
1299 باب العيدين - ذكر ما يستحب للمرء أن يكون أكله التمر يوم العيد وترا لا شفعاEid Prayers - Recommendation to eat an odd number of dates on Eid
1300 باب العيدين - ذكر ما يستحب للمرء أن يخالف الطريق من ذهابه إلى المصلى يوم العيد ورجوعه منهEid Prayers - Recommendation to take a different route when going to and returning from the Eid prayer
1301 باب العيدين - ذكر الإباحة للأبكار وذوات الخدور والحيض أن يشهدن أعياد المسلمينEid Prayers - Permission for unmarried women, those in seclusion, and menstruating women to attend Muslim festivals
1302 باب العيدين - ذكر البيان بأن الحيض إذا شهدن أعياد المسلمين يجب أن يكن ناحية من المصلىEid Prayers - Clarification that menstruating women should stay apart from the prayer area during Eid
1303 باب العيدين - ذكر الإباحة للمرء أن يترك النافلة قبل صلاة العيدين وبعدهماEid Prayers - Permission to omit voluntary prayers before and after the Eid prayer
1304 باب العيدين - ذكر البيان بأن صلاة العيدين يجب أن تكون بلا أذان ولا إقامةEid Prayers - Clarification that Eid prayers are performed without call to prayer or iqama
1305 باب العيدين - ذكر وصف ما يقرأ المرء في صلاة العيدينEid Prayers - Description of what is recited in the Eid prayers
1306 باب العيدين - ذكر الإباحة للمرء أن يقرأ في صلاة العيدين بغير ما وصفنا من السورEid Prayers - Permission to recite other surahs in Eid prayers
1307 باب العيدين - ذكر الإباحة للمرء أن يقرأ بما وصفنا في العيدين والجمعة معا إذا اجتمعتا في يومEid Prayers - Permission to recite the same surahs in Eid and Friday prayers if they coincide
1308 باب العيدين - ذكر البيان بأن صلاة العيد يجب أن تكون قبل الخطبةEid Prayers - Clarification that the Eid prayer should precede the sermon
1309 باب العيدين - ذكر البيان بأن الخطبة في العيدين يجب أن تكون بعد الصلاة لا قبلEid Prayers - Clarification that the sermon on Eid should be after the prayer, not before
1310 باب العيدين - ذكر جواز خطبة المرء على الرواحل في بعض الأحوالEid Prayers - Permissibility of delivering the sermon while mounted in certain situations
1311 باب العيدين - ذكر استواء العيدين في الصلاة أن يكونا قبل الخطبةEid Prayers - Both Eid prayers are performed before the sermon
1312 باب صلاة الكسوفEclipse Prayer
1313 باب صلاة الكسوف - ذكر وصف صلاة الآياتEclipse Prayer - Description of the prayer for celestial events
1314 باب صلاة الكسوف - ذكر وصف صلاة الكسوف التي أمر بها رسول الله صلى الله عليه وسلمEclipse Prayer - Description of the eclipse prayer as commanded by the Prophet (peace be upon him)
1315 باب صلاة الكسوف - ذكر كيفية هذا النوع من صلاة الكسوفEclipse Prayer - How to perform this type of eclipse prayer
1316 باب صلاة الكسوف - ذكر البيان بأن الصلاة عند كسوف الشمس والقمر إنما أمر بها إلى أن تنجليEclipse Prayer - Clarification that the prayer is performed until the eclipse ends
1317 باب صلاة الكسوف - ذكر الأمر بالصلاة عند رؤية كسوف الشمس أو القمرEclipse Prayer - Command to pray upon witnessing a solar or lunar eclipse
1318 باب صلاة الكسوف - ذكر البيان بأن هذه اللفظة " فادعوا " أراد به فصلوا على حسب ما ذكرناهEclipse Prayer - Clarification that "pray" here means to perform the prayer as described
1319 باب صلاة الكسوف - ذكر الأمر بالدعاء والاستغفار مع الصلاة عند رؤية كسوف الشمس والقمرEclipse Prayer - Command to supplicate and seek forgiveness along with prayer during an eclipse
1320 باب صلاة الكسوف - ذكر خبر أوهم عالما من الناس أن صلاة الكسوف كسائر الصلوات سواءEclipse Prayer - A narration that led some scholars to think eclipse prayer is like other prayers
1321 باب صلاة الكسوف - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن عند كسوف الشمس أو القمر يكتفى بالدعاء دون الصلاة إذا صلى كسائر الصلواتEclipse Prayer - A narration refuting the claim that supplication alone suffices during an eclipse
1322 باب صلاة الكسوف - ذكر وصف الصلاة التي ذكرناها في هذا الكسوفEclipse Prayer - Description of the prayer mentioned for the eclipse
1323 ذكر كيفية هذا النوع من صلاة الكسوفHow to perform this type of eclipse prayer
1324 باب صلاة الكسوف - ذكر البيان بأن المصلي صلاة الكسوف التي ذكرناها له أن يقرأ في الركعة الثانية غير السورة التي قرأها في الركعة الأولىEclipse Prayer - Clarification that one may recite a different surah in the second unit
1325 باب صلاة الكسوف - ذكر البيان بأن من صلى صلاة الكسوف التي ذكرناها عليه أن يختم صلاته بالتشهد والتسليمEclipse Prayer - Clarification that the eclipse prayer is concluded with tashahhud and salam
1326 باب صلاة الكسوف - ذكر النوع الثاني من صلاة الكسوفEclipse Prayer - The second type of eclipse prayer
1327 باب صلاة الكسوف - ذكر البيان بأن هذا النوع من صلاة الكسوف يجب أن يصلى ركعتين في ست ركعات وأربع سجداتEclipse Prayer - Clarification that this type is two units with six bowings and four prostrations
1328 باب صلاة الكسوف - ذكر ما يستحب للمرء أن يكثر من التكبير لله جل وعلا مع الصدقة إذا أراد الصلاة لكسوف الشمس أو القمرEclipse Prayer - Recommendation to increase glorification and charity when praying during an eclipse
1329 باب صلاة الكسوف - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم فادعوا الله وكبروا وتصدقوا أراد به فصلوا إذ الصلاة تسمى دعاءEclipse Prayer - Clarification that "supplicate, glorify, and give charity" means to pray, as prayer is called supplication
1330 باب صلاة الكسوف - ذكر ما يستحب للمرء الاستغفار لله جل وعلا عند رؤية كسوف الشمس أو القمرEclipse Prayer - Recommendation to seek forgiveness when witnessing an eclipse
1331 باب صلاة الكسوف - ذكر الخبر الدال على أن المرء إذا ابتدأ في صلاة الكسوف وصلى بعضها ثم انجلت عليه أن يتم باقي صلاته كسائر الصلوات لا كصلاة الكسوفEclipse Prayer - Narration indicating that if the eclipse ends during prayer, one completes the prayer as usual
1332 باب صلاة الكسوف - ذكر الإباحة للمصلي صلاة الكسوف أن يجهر بقراءته فيهاEclipse Prayer - Permission to recite aloud in the eclipse prayer
1333 باب صلاة الكسوف - ذكر البيان بأن المصلي صلاة الكسوف له أن يجهر بالقراءة فيهاEclipse Prayer - Clarification that one may recite aloud in the eclipse prayer
1334 باب صلاة الكسوف - ذكر خبر أوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن صلاة الكسوف لا يجهر فيها بالقراءةEclipse Prayer - A narration that led some to think recitation is not aloud in eclipse prayer
1335 باب صلاة الكسوف - ذكر الخبر الدال على أن سمرة لم يسمع قراءة المصطفى صلى الله عليه وسلم في صلاة الكسوف لأنه كان في أخريات الناس بحيث لا يسمع صوتهEclipse Prayer - Narration indicating Samura did not hear the Prophet's recitation because he was far back
1336 باب صلاة الكسوف - ذكر خبر قد يوهم عالما من الناس أن صلاة الكسوف لا يجهر فيها بالقراءةEclipse Prayer - A narration that may lead some scholars to think recitation is not aloud in eclipse prayer
1337 باب صلاة الكسوف - ذكر ما يجب على المرء أن يتبرك برؤية كسوف الشمس والقمر فيحدث لله توبة أو يقدم لنفسه طاعةEclipse Prayer - What one should do upon witnessing an eclipse: repent or do good deeds
1338 باب صلاة الكسوف - ذكر الأمر بالعتاقة عند رؤية كسوف الشمس أو القمر لمن قدر على ذلكEclipse Prayer - Command to free slaves upon witnessing an eclipse for those able
1339 باب صلاة الكسوف - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن الكسوف يكون لموت العظماء من أهل الأرضEclipse Prayer - Narration refuting the claim that eclipses occur due to the death of great people
1340 باب صلاة الاستسقاء - ذكر ما يستحب للمرء عند وجود الجدب أن يسأل الصالحين الدعاء والاستسقاء للمسلمينRain Prayer - Recommendation to ask righteous people to pray for rain during drought
1341 باب صلاة الاستسقاء - ذكر ما يستحب للإمام عند وقوع الجدب بالناس أن يستسقي الله جل وعلا لهمRain Prayer - Recommendation for the imam to supplicate for rain during drought
1342 باب صلاة الاستسقاء - ذكر العلة التي من أجلها تبسم النبي صلى الله عليه وسلم فيما وصفناRain Prayer - The reason why the Prophet (peace be upon him) smiled in the described situation
1343 باب صلاة الاستسقاء - ذكر ما يدعو المرء به عند وجود الجدب بالمسلمينRain Prayer - What to supplicate for when drought afflicts the Muslims
1344 باب صلاة الاستسقاء - ذكر ما يستحب للإمام إذا أراد الاستسقاء أن يستسقي الله بالصالحين رجاء استجابة الدعاء لذلكRain Prayer - Recommendation for the imam to seek rain through the righteous, hoping for answered prayers
1345 باب صلاة الاستسقاء - ذكر البيان بأن صلاة الاستسقاء يجب أن تكون مثل صلاة العيد سواءRain Prayer - Clarification that the rain prayer should be performed like the Eid prayer
1346 باب صلاة الاستسقاء - ذكر ما يستحب للمرء المبالغة في الدعاء عند الاستسقاءRain Prayer - Recommendation to be earnest in supplication during the rain prayer
1347 باب صلاة الاستسقاء - ذكر الإباحة للمصلي صلاة الاستسقاء أن يجهر بقراءته فيهاRain Prayer - Permission to recite aloud in the rain prayer
1348 باب صلاة الاستسقاء - ذكر البيان بأن صلاة الاستسقاء يجب أن يجهر فيها بالقراءةRain Prayer - Clarification that recitation should be aloud in the rain prayer
1349 باب صلاة الاستسقاء - ذكر ما يستحب للإمام إذا استسقى أن يحول رداءه في خطبتهRain Prayer - Recommendation for the imam to turn his cloak during the rain prayer sermon
1350 باب صلاة الاستسقاء - ذكر البيان بأن قلب الرداء دون تحويله مباح للمستسقي للناسRain Prayer - Clarification that turning the cloak without reversing it is permissible for the one seeking rain
1351 باب صلاة الخوف - ذكر وصف الخوف عند التقاء المسلمين وأعداء الله الكفرةFear Prayer - Description of fear during confrontation with the enemy
1352 باب صلاة الخوف - ذكر وصف صلاة المرء في الخوف إذا أراد أن يصليها جماعة ركعة واحدةFear Prayer - Description of performing the fear prayer in congregation with one unit
1353 باب صلاة الخوف - ذكر ذهاب الطائفة الأولى إلى مصاف إخوانهم ويجيء أولئك إلى الإمام عند إرادتهم الصلاة التي وصفناهاFear Prayer - The first group joins the others, and the second group comes to the imam for the prayer
1354 باب صلاة الخوف - ذكر البيان بأن القوم الذين وصفناهم لم يقضوا الركعة التي ركع صلى الله عليه وسلم بإخوانهم بل اقتصروا على ركعة واحدة لهمFear Prayer - Clarification that those described did not make up the unit missed, but prayed only one unit
1355 باب صلاة الخوف - ذكر إباحة أخذ القوم السلاح عند صلاتهم الخوف التي ذكرناهاFear Prayer - Permission to carry weapons during the fear prayer
1356 باب صلاة الخوف - ذكر النوع الثاني من صلاة الخوف على حسب الحاجة إليهاFear Prayer - The second type of fear prayer as needed
1357 باب صلاة الخوف - ذكر النوع الثالث من صلاة الخوفFear Prayer - The third type of fear prayer
1358 باب صلاة الخوف - ذكر الموضع الذي صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه صلاة الخوف التي ذكرناهاFear Prayer - The place where the Prophet (peace be upon him) performed the fear prayer
1359 باب صلاة الخوف - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن مجاهدا لم يسمع هذا الخبر من أبي عياش الزرقي ولا لأبي عياش الزرقي صحبة فيما زعمFear Prayer - Narration refuting the claim that Mujahid did not hear this from Abu Ayyash al-Zuraqi, nor was he a companion
1360 باب صلاة الخوف - ذكر البيان بأن هذه الصلاة التي ذكرناها كان العدو بين المسلمين وبين القبلة فيهاFear Prayer - Clarification that the enemy was between the Muslims and the qiblah in this prayer
1361 باب صلاة الخوف - ذكر النوع الرابع من صلاة الخوفFear Prayer - The fourth type of fear prayer
1362 باب صلاة الخوف - ذكر النوع الخامس من صلاة الخوفFear Prayer - The fifth type of fear prayer
1363 باب صلاة الخوف - ذكر البيان بأن القوم في الصلاة التي وصفناها كانوا يحرسون بعضهم بعضاFear Prayer - Clarification that in this prayer, the people guarded each other
1364 باب صلاة الخوف - ذكر النوع السادس من صلاة الخوفFear Prayer - The sixth type of fear prayer
1365 باب صلاة الخوف - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به الحسن عن أبي بكرةFear Prayer - Narration refuting the claim that this narration is unique to al-Hasan from Abu Bakrah
1366 باب صلاة الخوف - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به قتادة عن سليمان اليشكريFear Prayer - Narration refuting the claim that this narration is unique to Qatadah from Sulayman al-Yashkuri
1367 باب صلاة الخوف - ذكر الموضع الذي صلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف التي ذكرناهاFear Prayer - The place where the Prophet (peace be upon him) performed the fear prayer
1368 باب صلاة الخوف - ذكر النوع السابع من صلاة الخوفFear Prayer - The seventh type of fear prayer
1369 باب صلاة الخوف - ذكر النوع الثامن من صلاة الخوفFear Prayer - The eighth type of fear prayer
1370 باب صلاة الخوف - ذكر النوع التاسع من صلاة الخوفFear Prayer - The ninth type of fear prayer
1371 باب صلاة الخوف - ذكر الإباحة للمرء عند اشتداد الخوف أن يؤخر الصلاة إلى أن يفرغ من قتالهFear Prayer - Permission to delay prayer in extreme fear until after the battle
1372 باب صلاة الخوف - ذكر البيان بأن المرء إذا أخر الصلاة في الحال التي وصفناها له بعد ذلك أن يؤدي الصلوات على غير المثال الذي وصفناه من صلاة الخوفFear Prayer - Clarification that if one delays prayer due to battle, he may later perform them differently than the fear prayer
1373 باب صلاة الخوف - ذكر الإباحة للمرء إذا لقي العدو واشتغل بالمواقعة أن يؤخر صلاته حتى يفرغ من حربهFear Prayer - Permission to delay prayer when engaged in combat
All Hadith in This Chapter
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
