Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
فصل في قيام الليل - ذكر تكرار المصطفى صلى الله عليه وسلم التكبير والتحميد والتسبيح لله جل وعلا عند افتتاحه صلاة الليل
Section on Night Prayer - Mention of the Prophet (peace be upon him) repeating takbir, praise, and glorification of Allah at the start of night prayer
Sahih Ibn Hibban 2601 — Section on Night Prayer - Mention
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ الصَّلاةَ ، قَالَ : " اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا ، الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا ، الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا ، سُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلا ، سُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلا ، سُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ " ، قَالَ عَمْرٌو : وَهَمْزُهُ : الْمُوتَةُ ، وَنَفْخُهُ : الْكِبْرُ ، وَنَفْثُهُ : الشِّعْرُ .
The son of Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) narrates from his father: I saw the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), when he began the prayer, he recited: “Allah is the Greatest, He is the Greatest. Allah is the Greatest, He is the Greatest. Allah is the Greatest, He is the Greatest. All praise is exclusively for Allah, as much as may be. I declare the purity of Allah from every defect morning and evening. I declare the purity of Allah from every defect morning and evening. O Allah! I seek refuge with You from the devil, from his ‘hamz’, from his ‘nafth’, and from his ‘nafkh’.” The narrator named Amr says: By ‘hamz’ is meant epilepsy, by ‘nafkh’ is meant arrogance, and by ‘nafth’ is meant poetry.
