Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Sahih al-Jami al-Saghir — Hadith 88

"أتدرون ما هذان الكتابان؟ فقال للذي في يده اليمنى: هذا كتاب من رب العالمين فيه أسماء أهل الجنة وأسماء آبائهم وقبائلهم ثم أجمل على آخرهم فلا يزاد فيهم ولا ينقص منهم أبدا ثم قال للذي في شماله: هذا كتاب من رب العالمين فيه أسماء أهل النار وأسماء آبائهم وقبائلهم ثم أجمل على آخرهم فلا يزاد فيهم ولا ينقص منهم أبدا سددوا وقاربوا فإن صاحب الجنة يختم له بعمل أهل الجنة وإن عمل أي عمل وإن صاحب النار يختم له بعمل أهل النار وإن عمل أي عمل فرغ ربكم من العباد {فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ}"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do you know what these two books are? Then he (peace and blessings be upon him) said about the book in his right hand: This is a book from the Lord of the Worlds containing the names of the people of Paradise, and the names of their fathers and forefathers and their tribes; then a total has been drawn up at the end of them (that is, their number has been completed), so nothing will ever be added to them or taken away from them. Then he (peace and blessings be upon him) said about the book in his left hand: This is a book from the Lord of the Worlds containing the names of the people of Hell, and the names of their fathers and forefathers and their tribes; then at the end of them too the number has been completed, so there will never be any increase or decrease in them either. Keep to the right course and be moderate, for the one destined for Paradise will have his life sealed with the deeds of the people of Paradise, whatever deeds he may have done (in his life), and the one destined for Hell will have his life sealed with the deeds of the people of Hell, whatever deeds he may have done. Your Lord has finished deciding about His servants: {A group will be in Paradise and a group in the Blazing Fire (Hell)}. [Surah al-Shura: 7]"
Hadith Reference صحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 88
Hadith Grading الألبانی: صحيح
Hadith Takhrij [حم, ت٢, ن] عن ابن عمرو. الصحيحة ٨٤٨.