Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف الياء
The Letter Ya (ي)
الأحاديث المبدوءة بحرف الياء
Hadith Beginning with the Letter Ya (ي)
Sahih al-Jami al-Saghir — Hadith 7819
اُردوEn
«يا أبا ذر! أرأيت إن أصاب الناس جوع شديد لا تستطيع أن تقوم من فراشك إلى مسجدك كيف تصنع؟ تعفف ; يا أبا ذر؟ أرأيت إن أصاب الناس موت شديد يكون البيت فيه بالعبد - يعني القبر - كيف تصنع؟ اصبر ; يا أبا ذر: أرأيت إن قتل الناس بعضهم بعضا حتى تغرق حجارة الزيت من الدماء كيف تصنع؟ اقعد في بيتك وأغلق عليك بابك قال: فإن لم أترك؟ قال: فأت من كنت معه فكن فيهم قال: فآخذ سلاحي؟ قال: إذن تشاركهم فيما هم فيه ولكن إن خشيت أن يردعك شعاع السيف فألق من طرف ردائك على وجهك كي يبوء بإثمه وإثمك ويكون من أصحاب النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Abu Dharr! What do you think, if severe hunger afflicts the people, to the point that you cannot even get up from your bed to go to your mosque, what will you do? (He said:) Refrain from asking. O Abu Dharr! What do you think, if severe death befalls the people, to the point that a house (the grave) is obtained for (the price of) a slave, what will you do? (He said:) Be patient. O Abu Dharr! What do you think, if the people kill one another until the stones of al-Zayt are drowned in blood, what will you do? (He said:) Sit in your house and close your door. Abu Dharr said: What if I am not left alone? He (peace and blessings be upon him) said: Then go to those you belong with and be among them. He said: Should I then take up my weapon? He (peace and blessings be upon him) said: Then you would become their partner in that (tribulation) they are in. But if you fear that the gleam of the sword will overwhelm you (and drive you to fight), then throw the edge of your cloak over your face, so that he (the killer) returns bearing his own sin and the sin of killing you, and becomes one of the people of the Fire."
"O Abu Dharr! What do you think, if severe hunger afflicts the people, to the point that you cannot even get up from your bed to go to your mosque, what will you do? (He said:) Refrain from asking. O Abu Dharr! What do you think, if severe death befalls the people, to the point that a house (the grave) is obtained for (the price of) a slave, what will you do? (He said:) Be patient. O Abu Dharr! What do you think, if the people kill one another until the stones of al-Zayt are drowned in blood, what will you do? (He said:) Sit in your house and close your door. Abu Dharr said: What if I am not left alone? He (peace and blessings be upon him) said: Then go to those you belong with and be among them. He said: Should I then take up my weapon? He (peace and blessings be upon him) said: Then you would become their partner in that (tribulation) they are in. But if you fear that the gleam of the sword will overwhelm you (and drive you to fight), then throw the edge of your cloak over your face, so that he (the killer) returns bearing his own sin and the sin of killing you, and becomes one of the people of the Fire."
