«إن أرواح الشهداء في جوف طير خضر لها قناديل معلقة تحت العرش تسرح من الجنة حيث شاءت ثم تأوي إلى تلك القناديل فاطلع إليهم ربهم اطلاعة فقال: هل تشتهون شيئا؟ قالوا: أي شيء نشتهي ونحن نسرح من الجنة حيث شئنا؟ فيفعل ذلك بهم ثلاث مرات فلما رأوا أنهم لم يتركوا من أن يسألوا قالوا: يا رب نريد أن ترد أرواحنا في أجسادنا حتى نرجع إلى الدنيا فنقتل في سبيلك مرة أخرى! فلما رأى أن ليس لهم حاجة تركوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, the souls of the martyrs are inside the bellies of green birds. They have lanterns hanging beneath the Throne; they roam freely in Paradise wherever they wish, then return to rest in those lanterns. Their Lord casts a glance upon them and says: 'Do you desire anything?' They say: 'What could we desire when we roam (freely) in Paradise wherever we wish?' Allah Almighty repeats this question to them three times. When they see that they will not be left (without asking) (but will certainly be asked), they say: 'O our Lord, we wish that You return our souls to our bodies so that we may go back to the world and be killed in Your path once more!' When Allah Almighty sees that they have no other need (except that they wish to go back to the world, which is impossible), they are left alone."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1558
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[م ت] عن ابن مسعود. مختصر مسلم ١٠٦٨.