Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف الألف
The Letter Alif (أ)
الأحاديث المبدوءة بحرف الألف
Hadith Beginning with the Letter Alif (أ)
Sahih al-Jami al-Saghir — Hadith 1492
اُردوEn
«انتسب رجلان على عهد موسى فقال أحدهما: أنا فلان ابن فلان حتى عد تسعة فمن أنت لا أم لك؟ قال: أنا فلان ابن فلان ابن الإسلام فأوحى الله إلى موسى أن قل لهذين المنتسبين: أما أنت أيها المنتسب إلى تسعة في النار فأنت عاشرهم في النار، وأما أنت أيها المنتسب إلى اثنين في الجنة فأنت ثالثهما في الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"In the time of Musa (peace be upon him), two men declared their lineage. One of them said: 'I am so-and-so, son of so-and-so,' until he had counted nine (of his disbelieving forefathers). Then he said: 'Who are you? May you have no mother!' The other replied: 'I am so-and-so, son of so-and-so, and I am a son of Islam.' So Allah Almighty revealed to Musa (peace be upon him): Say to these two who boast of their lineage: 'O you who traced your lineage to nine forefathers who are in the Fire! You are the tenth of them in the Fire. And O you who traced your lineage to two who are in Paradise! You are the third of them in Paradise.'"
"In the time of Musa (peace be upon him), two men declared their lineage. One of them said: 'I am so-and-so, son of so-and-so,' until he had counted nine (of his disbelieving forefathers). Then he said: 'Who are you? May you have no mother!' The other replied: 'I am so-and-so, son of so-and-so, and I am a son of Islam.' So Allah Almighty revealed to Musa (peace be upon him): Say to these two who boast of their lineage: 'O you who traced your lineage to nine forefathers who are in the Fire! You are the tenth of them in the Fire. And O you who traced your lineage to two who are in Paradise! You are the third of them in Paradise.'"
