أخبرنا أبو نصر أحمد بن سهل الفقيه ببُخارَى، حدثنا صالح بن محمد الحافظ، حدثنا شَيبان، حدثنا سليمان بن المغيرة، حدثنا ثابت البُنَاني، عن شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو، عن عبد الله بن عمرو قال: كان رسولُ الله ﷺ يكرهُ أن يَطَأَ أَحدٌ عَقِبَيْه، ولكن يمينٌ وشِمالٌ (2).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked that anyone should walk (directly behind him) in his footsteps; rather, (he preferred that they walk) to the right or the left.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الأدب / 7937
Hadith Gradingمحدثین:صحيح لغيره
Hadith Takhrij«صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل شعيب بن محمد» [ترقيم الرساله 7937] [ترقيم الشركة 7843]
وأخبرنا أبو نصر، حدثنا صالح، حدثنا علي بن الحسين الدِّرهمي، حدثنا أُمية بن خالد، حدثنا سليمان بن المغيرة عن ثابت عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، عن رسول الله، نحوه (1). حديث سليمان بن المغيرة صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7745 - على شرط مسلم
The like of this is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both).
This hadith of Sulayman bin al-Mughirah is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الأدب / 7938
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«إسناده حسن كسابقه» [ترقيم الرساله 7938] [ترقيم الشركة 7844] [ترقيم العلميه 7745]
حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الأصبهاني، حدثنا الحسن بن علي بن بحر بن بَرِّي، حدثني أبي، حدثنا سعيد بن مَسلَمة بن هشام بن عبد الملك الأُموي، حدثنا إسماعيل بن أميّة، عن نافع، عن ابن عمر قال: دخلَ رسولُ الله ﷺ المسجدَ وأبو بكر عن يمينِه وعمرُ عن شمالِه، آخذًا (2) بأيديهما، فقال: "هكذا نُبعَثُ يومَ القيامة (3). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7746 - سعيد بن مسلمة ضعفوه
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the mosque with Abu Bakr on his right and Umar on his left, and he (peace and blessings be upon him) was holding both of their hands. Then he (peace and blessings be upon him) said: "This is how we will be raised on the Day of Resurrection."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الأدب / 7939
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف بمرّة من أجل سعيد بن مسلمة» [ترقيم الرساله 7939] [ترقيم الشركة 7845] [ترقيم العلميه 7746]