أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حدثنا أبو عُلاثة، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثنا أبو الأسود، عن عُرْوة، قال: أسامة بن زيد بن حارثة بن شَراحيل بن كعب بن عبد العُزَّى بن يزيد بن امرئ القيس الكَلْبي (1)، أنعمَ الله عليه ورسولُه.
It is narrated from Urwah that: Usamah bin Zayd bin Harithah bin Sharahil bin Ka'b bin Abd al-Uzza bin Yazid bin Imri' al-Qays al-Kalbi; Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) bestowed favour upon him.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6672
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6672] [ترقيم الشركة 6592]
وأخبرني بهذا النَّسب أحمد بن يعقوب، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا شَبَاب، وزاد فيه وأمُّه أم أيمن مولاةُ رسولِ الله ﷺ، مات بالمدينة في آخر خلافة معاوية وهو ابنُ ستين سنة، وكان يُكنَى أبا محمد.
Ahmad bin Ya'qub transmits this same lineage from his teachers, and added to it that his mother was Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her), the freed slave-woman of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He died in Madinah in the last part of the caliphate of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), when he was sixty years old, and his kunyah was Abu Muhammad.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6673
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6673] [ترقيم الشركة 6593]