حدثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم ابن مَصقَلة، حدثنا الحسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر قال: سليمان بن صُرَد ابن الجَوْن بن أبي الجَوْن، وهو عبد العُزَّى بن مُنقذ بن ربيعة، ويُكنَى أبا مُطرِّفٍ، أسلمَ وصحب النبيَّ ﷺ، وكان اسمه يسارًا، فلما أسلم سماه رسولُ الله ﷺ، سليمانَ، وكانت له سنٌّ عالية وشرفٌ في قومه، ونزل الكوفةَ حين نزلها المسلمون، وشَهِدَ مع أمير المؤمنين علي ﵁ صِفِّينَ، ثم إنه خرج يَطلُب دم الحسين بن علي ﵄ وتحت رايتِه أربعةُ آلاف، رجل، فقُتل سليمانُ بن صُرَدٍ في تلك الوَقْعة وحُمِل رأسُه إلى مروان بن الحَكَم، وكان سليمان يومَ قُتل ابنَ ثلاثٍ وتسعين سنة.
Muhammad bin Umar (al-Waqidi) states that the kunyah of Sayyiduna Sulayman bin Surad bin al-Jawn al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) was Abu Mutarrif. He accepted Islam and was honoured with the companionship of the Prophet (peace and blessings be upon him). His name was formerly Yasar, but when he accepted Islam, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named him Sulayman. He was very aged and a man of honour among his people. When the Muslims settled in Kufah, he also settled there. He took part in the Battle of Siffin alongside the Commander of the Believers Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Then he set out with an army of four thousand to avenge the blood of Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both). Sulayman bin Surad was martyred in that battle, and his head was carried to Marwan bin al-Hakam. At the time of his martyrdom he was 93 years old.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6385
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6385] [ترقيم الشركة 6314]
سمعت أبا إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى يقول: سمعت أبا العبّاس محمد بن إسحاق يقول: سمعت محمد بن إسماعيل البُخاريَّ يقول: قَتَل المختارُ بن أبي عُبيدٍ سليمانَ بن صُرَد هذا بعد أن قَتَل سليمانُ بنُ صُرد عُبيدَ الله ابنَ زياد.
Imam Muhammad bin Isma'il al-Bukhari states that al-Mukhtar bin Abi Ubayd killed Sulayman bin Surad at a time when Sulayman had already killed Ubaydullah bin Ziyad.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6386
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6386] [ترقيم الشركة 6315]
حدَّثَناه يحيى بن منصور القاضي، حدثنا محمد بن رَجاءٍ، حدثنا علي ابن عبد الله المَدِيني قال: قتل سليمانُ بنُ صرد عبيدَ الله بن زياد. ذكرُ أبي شُريح الخُزاعي ﵁-
Ali bin al-Madini states that Sayyiduna Sulayman bin Surad (may Allah be pleased with him) killed Ubaydullah bin Ziyad.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6387
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6387] [ترقيم الشركة 6316]