مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
مَكْتُوبٌ فِي السَّمَاءِ حَمْزَةُ أَسَدُ اللَّهِ وَأَسَدُ رَسُولِهِ
It is written in the heavens: Hamzah is the lion of Allah and the lion of His Messenger
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا أبو العبّاس، حدثنا سعيد بن محمد أبو عمر الحَجْواني، حدثنا وكيع بن الجرَّاح، حدثنا قُدامة بن موسى الجُمَحي، عن عبد الله بن علي بن الحسين، عن أبيه، عن جدِّه، قال: جاء عليٌّ وحمزةُ إلى النبي ﷺ وقد اغتَسلا، فقال النبيُّ ﷺ: "كيف صَنَعتُما؟ " قال أحدُهما: يا رسولَ الله، سترتُه بالثَّوب، وقال الآخرُ: فَعَلتُ مثلَ ذلك، فقال رسولُ الله ﷺ: "لو فَعلتُما غيرَ ذلك لسَتَرتُكُما" (4). صحيح الإسناد ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4879 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4879 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Ali and Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with them both) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) after having taken a bath. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "How did the two of you do it (regarding covering)?" One of them said: "O Messenger of Allah, I kept him covered with a cloth," and the other said the same. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Had you done anything other than that, I myself would have covered you."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
حدثني أبو بكر محمد أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا محمد بن شاذان الجَوهَري، حدثنا معاوية بن عمرو، عن أبي إسحاق الفَزَاري، عن ابن عَوْن، عن عُمير بن إسحاق، عن سعد بن أبي وَقّاص، قال: كان حمزةُ بن عبد المطّلب يُقاتِل يومَ أُحُدٍ بين يَدَي رسولِ الله ﷺ، ويقول: أنا أسدُ الله (1). صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4880 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4880 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that he said: Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) was fighting in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) like a shield on the day of the Battle of Uhud, and saying: "I am the lion of Allah."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
