Mustadrak al-Hakim 8334 — Prohibition of spying

اردو

حدَّثنا علي بن محمد بن (3) عُقبة الشَّيباني بالكوفة، حدَّثنا محمد بن علي بن عفّان العامري، حدَّثنا أسباط بن محمد القُرشي، حدَّثنا الأعمش، عن زيد بن وهب، قال: أتى رجلٌ عبدَ الله بنَ مسعود، فقال: لك في الوليد بن عُقْبة ولحيتُه تَقطُر خمرًا؟ فقال: إنَّ رسول الله ﷺ نهانا عن التجسُّس، إن يَظْهَرْ لنا نأخُذْه (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8135 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a man came to him and said: "What do you say about al-Walid bin Uqbah, while drops of wine are dripping from his beard?" He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from spying (probing to uncover faults); but if some offence becomes apparent to us (without spying), we will take him to account for it."
This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الحدود / 8334

Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح

Hadith Takhrij «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8334] [ترقيم الشركة 8235] [ترقيم العلميه 8135]

Explanation & Benefits

Shaykh Adil Murshid et al.

(3) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: عن.
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts this word has been corrupted into "'an".

(4) إسناده صحيح.
Grading: The isnad of this hadith is sahih.
وأخرجه أبو داود (4890) من طريق أبي معاوية الضرير، عن الأعمش، بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: Abu Dawud (4890) also recorded it via Abu Mu'awiyah al-Darir (Muhammad bin Khazim), from al-A'mash (Sulayman bin Mihran), with this same isnad.

Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8334

« Previous Hadith Next Hadith »