Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الطب
Book of Medicine
الشِّفَاءُ شِفَاءَانِ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ وَشُرْبُ الْعَسَلِ
Healing is in two things: reciting the Quran and drinking honey
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7625
اُردوEn
وحدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفّان، حدثنا محمد بن عُبيد، حدثنا الأعمش، عن خَيثَمة والأسود، قالا: قال عبدُ الله: عليكم بالشِّفائَين: القرآنِ والعَسَل (1).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: Hold fast to these two sources of healing: the Qur'an and honey.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) خبر صحيح، وما وقع هنا في إسناد الحاكم من قوله: خيثمة والأسود، خطأ، صوابه خيثمة -وهو ابن عبد الرحمن بن أبي سبرة الجعفي عن الأسود وهو ابن يزيد النخعي- كما في مصدري التخريج، ونصَّ على ذلك الإمام أحمد فقال: خيثمة لم يسمع من ابن مسعود رد شيئًا، روى عن الأسود عن عبد الله، ووافقه أبو حاتم الرازي، انظر "تحفة المراسيل" ص 98.
Grading: This report is sahih.
Technical note / Defect ('illah): What appears here in the chain of al-Hakim as "Khaythamah and al-Aswad" (joined with "and") is a mistake. The correct form is: "Khaythamah, who is Ibn Abd al-Rahman bin Abi Sabrah al-Ju'fi, from al-Aswad, who is Ibn Yazid al-Nakha'i", as in the sources of takhrij. Imam Ahmad stated this explicitly: "Khaythamah did not hear anything from Ibn Mas'ud; he narrates from al-Aswad from Abd Allah (bin Mas'ud)." Abu Hatim al-Razi agreed with him. (See: "Tuhfat al-Marasil", p. 98.)
وأخرجه أبو مسعود بن الفرات في "جزئه" (14) عن محمد بن عبيد عن الأعمش، عن خيثمة، عن الأسود، عن عبد الله.
Reference / Source: Abu Mas'ud bin al-Furat recorded it in his "Juz'" (14) by way of Muhammad bin Ubayd, from al-A'mash, from Khaythamah, from al-Aswad, from Abd Allah.
وأخرجه ابن أبي شيبة 7/ 445 و 10/ 485 عن أبي معاوية عبد الله بن نمير، عن الأعمش، عن خيثمة، عن الأسود، به.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah [7/ 445 and 10/ 485] recorded it by way of Abu Mu'awiyah Abd Allah bin Numayr, from al-A'mash, from Khaythamah, from al-Aswad, in the same way.
Grading: This report is sahih.
Technical note / Defect ('illah): What appears here in the chain of al-Hakim as "Khaythamah and al-Aswad" (joined with "and") is a mistake. The correct form is: "Khaythamah, who is Ibn Abd al-Rahman bin Abi Sabrah al-Ju'fi, from al-Aswad, who is Ibn Yazid al-Nakha'i", as in the sources of takhrij. Imam Ahmad stated this explicitly: "Khaythamah did not hear anything from Ibn Mas'ud; he narrates from al-Aswad from Abd Allah (bin Mas'ud)." Abu Hatim al-Razi agreed with him. (See: "Tuhfat al-Marasil", p. 98.)
وأخرجه أبو مسعود بن الفرات في "جزئه" (14) عن محمد بن عبيد عن الأعمش، عن خيثمة، عن الأسود، عن عبد الله.
Reference / Source: Abu Mas'ud bin al-Furat recorded it in his "Juz'" (14) by way of Muhammad bin Ubayd, from al-A'mash, from Khaythamah, from al-Aswad, from Abd Allah.
وأخرجه ابن أبي شيبة 7/ 445 و 10/ 485 عن أبي معاوية عبد الله بن نمير، عن الأعمش، عن خيثمة، عن الأسود، به.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah [7/ 445 and 10/ 485] recorded it by way of Abu Mu'awiyah Abd Allah bin Numayr, from al-A'mash, from Khaythamah, from al-Aswad, in the same way.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7625
