Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأطعمة
Book of Foods
النَّهْيُ الْوَاضِحُ عَنْ تَحْصِينِ الْحِيطَانِ وَالنَّخِيلِ
The clear prohibition of walling off gardens and date palms
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7370
اُردوEn
أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا الحسن بن علي بن بحر البَرِّي، حدثنا أَبي، حدثنا سُوَيد بن عبد العزيز، حدثنا محمد بن عَجْلان، عن سعيد بن أبي سعيد المَقْبُري، عن أبي هريرة أن رسول الله ﷺ قال: "إنَّ الله تعالى لَيُدخِلُ بلُقْمة الخُبز وقبضةِ التمرِ ومثلِه مما يَنفَعُ المسكينَ ثلاثةً الجنَّةَ: الآمر به، والزوجة المُصلحةَ، والخادمَ الذي يُناوِلُ المسكينَ"، وقال رسول الله ﷺ: "الحمدُ الله الذي لم ينسَ خَدَمَنا" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7187 - سويد بن عبد العزيز متروك
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7187 - سويد بن عبد العزيز متروك
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty admits three people into Paradise because of a morsel of bread, a handful of dates and anything like it which benefits a poor person: the one who orders it (the charity), the wife who manages well and wishes good (who looks after the household), and the servant who hands the thing to the poor person." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "All praise is for Allah, who has not deprived our servants (of reward)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف لضعف سويد بن عبد العزيز، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه" فقال: سويد متروك! وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (5309)، وابن شاهين في "الترغيب في فضائل الأعمال" (376)، وابن الفاخر السمرقندي في موجبات الجنة" (229)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 54/ 360 من طرق عن سويد بن عبد العزيز، بهذا الإسناد.
Grading: Its chain is da'if (weak) because of the weakness of Suwayd bin 'Abd al-'Aziz.
Technical note / Defect ('illah): For this same reason al-Dhahabi pointed out its defect in "al-Talkhis", saying: "Suwayd is matruk (abandoned)!"
Reference / Source: Al-Tabarani narrated it in "al-Awsat" (5309), Ibn Shahin in "al-Targhib fi Fada'il al-A'mal" (376), Ibn al-Fakhir al-Samarqandi in "Mujibat al-Jannah" (229) and Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" 54/ 360 through various routes from Suwayd bin 'Abd al-'Aziz, with this same chain.
Grading: Its chain is da'if (weak) because of the weakness of Suwayd bin 'Abd al-'Aziz.
Technical note / Defect ('illah): For this same reason al-Dhahabi pointed out its defect in "al-Talkhis", saying: "Suwayd is matruk (abandoned)!"
Reference / Source: Al-Tabarani narrated it in "al-Awsat" (5309), Ibn Shahin in "al-Targhib fi Fada'il al-A'mal" (376), Ibn al-Fakhir al-Samarqandi in "Mujibat al-Jannah" (229) and Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" 54/ 360 through various routes from Suwayd bin 'Abd al-'Aziz, with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7370
