Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأطعمة
Book of Foods
تَعْلِيمُ النَّبِيِّ إِعْتَاقَ الْعَبْدِ
The Prophet's teaching (peace and blessings be upon him) on freeing slaves
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7356
اُردوEn
فأخبَرَنيهِ محمد بن يزيد العَدْل، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا هلال بن بِشر، حدثنا عبد الله بن عيسى أبو خلف الخزّاز، عن يونس بن عُبيد، عن عِكرمة، عن ابن عباس، قال: خرجَ رسولُ الله ﷺ ذاتَ يوم من بيته عند الظَّهيرة، فرأى أبا بكر جالسًا في المسجد، فقال: "يا أبا بكر، ما أخرَجَك هذه الساعةَ؟ " قال: أخرجني الذي أخرجَك يا رسولَ الله، ثم جاء عمرُ، فقال: "ما أخرَجَك يا ابنَ الخطاب؟ " فقال: أخرجني الذي أخرجكما، ثم ذكر الحديث بطوله، وزاد فيه: "فلما خرجَ رسولُ الله ﷺ أخذ بعِضَادَتَي الباب وردَّها، فقال: "أكلَ طعامَكم الأبرارُ، وأفطرَ عندكم الصائمونَ، وصلَّتْ عليكم الملائكةُ" (1). وأمَّا حديث عبد الله بن كَيْسان:
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out of his house at midday and found Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sitting in the mosque. He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Bakr! What has brought you out at this time?" He said: O Messenger of Allah! The same thing that brought you out has brought me out. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn al-Khattab! What has brought you out?" He said: The same thing that brought you both out has brought me out. Then he mentioned the long hadith, and added in it: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out (after eating), he took hold of the two doorposts and said: 'Akala ta'amakum al-abrar, wa aftara indakum al-sa'imun, wa sallat alaykum al-mala'ikah' (The righteous have eaten your food, those fasting have broken their fast with you, and the angels have prayed for mercy upon you).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف. وسلف مكررًا برقم (5334).
Grading: Its chain is weak.
Reference / Source: This narration has already passed, as a repetition, under number (5334).
Grading: Its chain is weak.
Reference / Source: This narration has already passed, as a repetition, under number (5334).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7356
