Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -
Umaymah bint Ruqayqah (may Allah be pleased with her)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7123
اُردوEn
حدَّثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدَّثنا أحمد بن عبد الجبار، حدَّثنا يونس بن بُكير، عن ابن إسحاق، حدثني محمد بن المُنكدر، عن أُميمة بنت رُقَيقة التميمية قالت: بايعتُ رسولَ الله ﷺ في النِّسوة من المسلمين، فقلنا له: جئناك يا رسولَ الله نبايعُك على أن لا نُشرِكَ بالله شيئًا، ولا نَسرِقَ، ولا نزنيَ، ولا نقتُلَ أولادَنا، ولا نأتيَ ببُهتانٍ نفتريه بين أيدينا وأرجلِنا، ولا نَعصيَك في معروفٍ، فقال رسولُ الله ﷺ: "فيما استطعتُنَّ وأطقتُنَّ" فقلنا: الله ورسولُه أرحمُ بنا من أنفسِنا، فقلنا: بايِعْنا يا رسولَ الله، قال: "اذهبْنَ، قد بايعتُكنَّ، إنما قولي لامرأةٍ واحدةٍ كقَولي لمئةِ امرأةٍ"، وما صافحَ رسولُ الله ﷺ منَّا أحدًا (4).
It is narrated from Sayyidah Umaymah bint Ruqayqah al-Tamimiyyah (may Allah be pleased with her) that she said: I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) together with the Muslim women. We said: O Messenger of Allah, we have come to you (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance on the condition that we will not associate anything with Allah, we will not steal, we will not commit fornication, we will not kill our children, we will not bring forth a slander that we have invented between our hands and our feet, and we will not disobey you (peace and blessings be upon him) in anything good. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In what you are able to do and have the strength for." We said: Allah and His Messenger are more merciful to us than we are to ourselves. Then we said: O Messenger of Allah, take our pledge. He (peace and blessings be upon him) said: "Go, I have accepted your pledge. My speaking to one woman is like my speaking to a hundred women." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not shake hands with any woman among us.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وابن إسحاق - وهو محمد - قد صرَّح بالتحديث، فانتفت شبهة تدليسه، وقد توبع.
Grading: This hadith is "sahih", and this chain is "hasan".
Technical note / Defect ('illah): Ibn Ishaq (Muhammad bin Ishaq bin Yasar) has explicitly stated here that he heard it (tahdith), so the suspicion of his tadlis is removed; moreover, he has been corroborated.
وأخرجه أحمد 44/ (27007) من طريق إبراهيم بن سعد، عن ابن إسحاق، بهذا الإسناد. وأخرجه تامًّا ومختصرًا أحمد (27006) و (27008) و (27009) و (27010)، وابن ماجه (2874)، والترمذي (1597)، والنسائي (7756) و (7765) و (8660) و (8672) و (9196) و (11525)، وابن حبان (4553) من طرق عن محمد بن المنكدر، به.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 44/ (27007) by way of Ibrahim bin Sa'd, from Muhammad bin Ishaq, with this chain. It was also narrated in full and in abridged form by Ahmad (27006, 27008, 27009, 27010), Ibn Majah (2874), al-Tirmidhi (1597), al-Nasa'i (7756, 7765, 8660, 8672, 9196, 11525) and Ibn Hibban (4553) by various routes from Muhammad bin al-Munkadir.
Grading: This hadith is "sahih", and this chain is "hasan".
Technical note / Defect ('illah): Ibn Ishaq (Muhammad bin Ishaq bin Yasar) has explicitly stated here that he heard it (tahdith), so the suspicion of his tadlis is removed; moreover, he has been corroborated.
وأخرجه أحمد 44/ (27007) من طريق إبراهيم بن سعد، عن ابن إسحاق، بهذا الإسناد. وأخرجه تامًّا ومختصرًا أحمد (27006) و (27008) و (27009) و (27010)، وابن ماجه (2874)، والترمذي (1597)، والنسائي (7756) و (7765) و (8660) و (8672) و (9196) و (11525)، وابن حبان (4553) من طرق عن محمد بن المنكدر، به.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 44/ (27007) by way of Ibrahim bin Sa'd, from Muhammad bin Ishaq, with this chain. It was also narrated in full and in abridged form by Ahmad (27006, 27008, 27009, 27010), Ibn Majah (2874), al-Tirmidhi (1597), al-Nasa'i (7756, 7765, 8660, 8672, 9196, 11525) and Ibn Hibban (4553) by various routes from Muhammad bin al-Munkadir.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7123
