Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ أُمِّ عَبْدِ اللهِ لَيْلَى بِنْتِ أَبِي حَثْمَةَ الْقُرَشِيَّةِ الْعَدَوِيَّةِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -
Umm Abdullah Layla bint Abi Hathmah al-Qurashiyyah al-Adawiyyah (may Allah be pleased with her)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7068
اُردوEn
حدَّثَناه أبو عبد الله الأصبهاني، حدَّثنا الحسن بن الجَهْم، حدَّثنا الحسين بن الفَرَج، حدَّثنا محمد بن عمر قال: فحدثني مَعمَر، عن الزُّهْري، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة قال: ما قَدِمَت [ظَعينةٌ] (1) المدينةَ من المهاجراتِ أولَ من ليلى بنت أبي حَثْمة مع أَبي، وهو زوجُها عامر بن ربيعة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amir bin Rabi'ah that the first of the emigrant women to arrive in Madinah riding on a camel was Sayyidah Layla bint Abi Hathmah (may Allah be pleased with her), and accompanying her was her husband, Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) سقط من النسخ، وأثبتناه من "طبقات ابن سعد" 3/ 360، و "الآحاد والمثاني" لابن أبي عاصم (322)، وغيرهما.
Technical note / Defect ('illah): (1) This had dropped from the manuscripts; we have restored it from "Tabaqat Ibn Sa'd" 3/ 360, Ibn Abi 'Asim's "al-Ahad wa al-Mathani" (322) and other books.
(2) في النسخ الخطية: شد، غير (ص)، ففيها: شدا، والمثبت من "سيرة ابن هشام".
Technical note / Defect ('illah): (2) In the manuscripts it is "shadd" (without alif), except manuscript (S), which has "shaddan"; what we have recorded (in the text) is taken from "Sirat Ibn Hisham".
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: جمل، والتصويب من مصادر التخريج، ومنها البيهقي في "الدلائل" عن الحاكم.
Technical note / Defect ('illah): (1) In the manuscripts this was distorted into "jamal" (camel); the correction was made from the sources of takhrij, including al-Bayhaqi's "al-Dala'il", who narrates from al-Hakim.
Technical note / Defect ('illah): (1) This had dropped from the manuscripts; we have restored it from "Tabaqat Ibn Sa'd" 3/ 360, Ibn Abi 'Asim's "al-Ahad wa al-Mathani" (322) and other books.
(2) في النسخ الخطية: شد، غير (ص)، ففيها: شدا، والمثبت من "سيرة ابن هشام".
Technical note / Defect ('illah): (2) In the manuscripts it is "shadd" (without alif), except manuscript (S), which has "shaddan"; what we have recorded (in the text) is taken from "Sirat Ibn Hisham".
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: جمل، والتصويب من مصادر التخريج، ومنها البيهقي في "الدلائل" عن الحاكم.
Technical note / Defect ('illah): (1) In the manuscripts this was distorted into "jamal" (camel); the correction was made from the sources of takhrij, including al-Bayhaqi's "al-Dala'il", who narrates from al-Hakim.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7068
