Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ أَوَّلِ مَنْ هَاجَرَ بَعْدَ لُوطٍ وَإِبْرَاهِيمَ
The first to emigrate after Lut and Ibrahim (peace be upon them)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7023
اُردوEn
قال ابن إسحاق: وحدثني بعض أهل العلم: أنَّ فِتيةً من الحبشة رأوا رقيّةَ بنت رسول الله ﷺ وهي هناك مع عثمان، وكانت من أحسنِ البَشَر، وكانوا يختلفون إليها فيَنخِرُونَ (1) عَجَبًا من حُسْنها، إلى أن قتلهم الله في المعركة لما سار النجاشيُّ إلى عدوِّه. قال ابن إسحاق: ويقال: إنَّ عبد الله بن عثمان مات في جمادى الأولى سنة أربعٍ، وهو ابن ست سنين.
It is narrated from Muhammad bin Ishaq, who said that some of the people of knowledge told him that some young men of Abyssinia saw Sayyidah Ruqayyah, the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), there with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). She was matchless in beauty, and those people used to come to look at her in wonder and amazement, until, when the Negus went out against his enemy, they were all killed in the battle. Ibn Ishaq said: It is also said that Abdullah bin Uthman died in the month of Jumada al-Ula in the year 4 AH, when he was six years old.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) في (ب): فينتخرون. وهي في النسخ كلها مهملة بلا إعجام. والنخير: مدّ الصوت والنفس في الخياشيم فيخرج صوت كأنه نغمة.
Note / Clarification: Manuscript (B) has the word "fa-yantakhirun". In all the manuscripts it is written without dots. "Al-nakhir" means drawing out the voice and breath through the nostrils so that a sound like a tune comes out.
Note / Clarification: Manuscript (B) has the word "fa-yantakhirun". In all the manuscripts it is written without dots. "Al-nakhir" means drawing out the voice and breath through the nostrils so that a sound like a tune comes out.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7023
