Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of Mu'awiyah bin Haydah al-Qushayri (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6852
اُردوEn
حَدَّثَنَا أبو بكر بن أبي دارِم الحافظ بالكوفة، حَدَّثَنَا الحسن بن علي بن شَبيب، حَدَّثَنَا بِشر بن آدم، حدثني أزهر بن سعد، حَدَّثَنَا ابن عَون، عن بَهْز بن حَكيم، عن أبيه، عن جدِّه معاوية بن حَيْدة قال: قلتُ: يا رسولَ الله مَن أَبَرُّ؟ قال: "أمَّك"، وذكر الحديثَ (1). لم نكتبه من حديث ابن عَون عن بَهْز إلَّا عنه. ذكرُ مالك بن حَيْدَة أخي (2) مُعاوية
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that he said: O Messenger of Allah, to whom should I show the most kindness? He (peace and blessings be upon him) said: "To your mother." And he mentioned the full hadith.
We have recorded it from Ibn Awn, by way of Bahz, only through him.
We have recorded it from Ibn Awn, by way of Bahz, only through him.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، ابن أبي دارم - وإن اتهمه الحاكم - متابع، وبشر بن آدم - وهو ابن يزيد البصري، وإن كان فيه لين - متابع أيضًا. ابن عون: هو عبد الله.
Grading: (1) This hadith is "sahih li-ghayrihi" (authentic due to other reports), while this chain is da'if (weak).
Technical note / Defect ('illah): Ibn Abi Darim - although al-Hakim accused him - is corroborated, and Bishr bin Adam - who is Ibn Yazid al-Basri, although there is some weakness in him - is also corroborated. Ibn Awn: this refers to Abdullah (bin Awn).
وأخرجه أحمد 33/ (20028) و (20048)، وأبو داود (5139)، والترمذي (1897) من طرق عن بهز بن حكيم، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 33/ (20028) and (20048), Abu Dawud (5139), and al-Tirmidhi (1897) through several routes from Bahz bin Hakim, with this same chain.
Grading: Al-Tirmidhi said: This hadith is hasan.
وسيأتي برقمي (7428) و (7429).
Note / Clarification: This hadith will come later at numbers (7428) and (7429).
ويشهد له حديث أبي هريرة عند البخاري (5971)، ومسلم (2548).
Corroborating chains and supporting reports: It is supported by the hadith of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in al-Bukhari (5971) and Muslim (2548).
(2) في النسخ الخطية: أخو، وأثبتنا الجادة.
Note / Clarification: (2) In the handwritten manuscripts it was written "akhu", and we have established it according to the standard usage (al-jaddah).
Grading: (1) This hadith is "sahih li-ghayrihi" (authentic due to other reports), while this chain is da'if (weak).
Technical note / Defect ('illah): Ibn Abi Darim - although al-Hakim accused him - is corroborated, and Bishr bin Adam - who is Ibn Yazid al-Basri, although there is some weakness in him - is also corroborated. Ibn Awn: this refers to Abdullah (bin Awn).
وأخرجه أحمد 33/ (20028) و (20048)، وأبو داود (5139)، والترمذي (1897) من طرق عن بهز بن حكيم، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 33/ (20028) and (20048), Abu Dawud (5139), and al-Tirmidhi (1897) through several routes from Bahz bin Hakim, with this same chain.
Grading: Al-Tirmidhi said: This hadith is hasan.
وسيأتي برقمي (7428) و (7429).
Note / Clarification: This hadith will come later at numbers (7428) and (7429).
ويشهد له حديث أبي هريرة عند البخاري (5971)، ومسلم (2548).
Corroborating chains and supporting reports: It is supported by the hadith of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in al-Bukhari (5971) and Muslim (2548).
(2) في النسخ الخطية: أخو، وأثبتنا الجادة.
Note / Clarification: (2) In the handwritten manuscripts it was written "akhu", and we have established it according to the standard usage (al-jaddah).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6852
