Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ هِنْدٍ وَهَالَةَ ابْنَيْ أَبِي هَالَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Virtues of Hind and Halah, the two sons of Abu Halah (may Allah be pleased with them)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6844
اُردوEn
أخبرنا أبو محمد المُزَني، حدثنا أبو خَليفة (3)، حدثنا محمد بن سلَّام، حدثنا أبو عُبيدة قال: أبو هالة زوجُ خَديجة، اسمُه هند (4) بن النبَّاش بن زُرارة وابناه هندٌ وهالة، شَهِدَ هندٌ أحدًا.
It is narrated from Abu Ubaydah that the name of Abu Halah, the husband of Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her), was Hind bin al-Nabbash bin Zurarah, and he had two sons, Hind and Halah. Hind took part in the Battle of Uhud.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) قوله: "حدثنا أبو خليفة" سقط من (م) و (ص)، وأثبتناه من (ب).
Note / Clarification: (3) The words "haddathana Abu Khalifah" had dropped out of manuscripts (M) and (S), and we have established them from manuscript (B).
(4) كذا وقع عند الحاكم، وفي "المعجم الكبير" للطبراني 22/ 155: قال أبو عبيد: أبو هالة كان زوج خديجة قبل النبي ﷺ، واسمه النباش، وابنه هند بن النباش، من بني أسيد بن عمرو ابن تميم. قلنا: وذُكرت له أسماء أخرى ذكرها ابن عبد البر في ترجمة هند بن أبي هالة من "الاستيعاب" ص 743.
Note / Clarification: (4) It has occurred thus with al-Hakim, whereas in al-Tabarani's "al-Mu'jam al-Kabir" 22/ 155 it reads: "Abu Ubayd said: Abu Halah was the husband of Khadijah (may Allah be pleased with her) before the Prophet (peace and blessings be upon him); his name was al-Nabbash, and his son was Hind bin al-Nabbash, from Banu Usayd bin Amr bin Tamim." We (the editors) say: Other names have also been mentioned for him, which Ibn Abd al-Barr recorded in the biography of Hind bin Abi Halah in "al-Isti'ab" p. 743.
Note / Clarification: (3) The words "haddathana Abu Khalifah" had dropped out of manuscripts (M) and (S), and we have established them from manuscript (B).
(4) كذا وقع عند الحاكم، وفي "المعجم الكبير" للطبراني 22/ 155: قال أبو عبيد: أبو هالة كان زوج خديجة قبل النبي ﷺ، واسمه النباش، وابنه هند بن النباش، من بني أسيد بن عمرو ابن تميم. قلنا: وذُكرت له أسماء أخرى ذكرها ابن عبد البر في ترجمة هند بن أبي هالة من "الاستيعاب" ص 743.
Note / Clarification: (4) It has occurred thus with al-Hakim, whereas in al-Tabarani's "al-Mu'jam al-Kabir" 22/ 155 it reads: "Abu Ubayd said: Abu Halah was the husband of Khadijah (may Allah be pleased with her) before the Prophet (peace and blessings be upon him); his name was al-Nabbash, and his son was Hind bin al-Nabbash, from Banu Usayd bin Amr bin Tamim." We (the editors) say: Other names have also been mentioned for him, which Ibn Abd al-Barr recorded in the biography of Hind bin Abi Halah in "al-Isti'ab" p. 743.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6844
