Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ثَنَاءُ النَّبِيِّ لِمُصْعَبِ بْنِ عُمَيْرٍ
The Prophet's praise of Mus'ab bin Umayr
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6784
اُردوEn
أخبرنا أبو العبّاس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن البراء قال: كان أولَ من قدم علينا من المهاجرين مصعبُ بن عُمير (5).
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) that the first of the Muhajirun to come to us in Madinah was Sayyiduna Mus'ab bin Umayr (may Allah be pleased with him).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(5) إسناده صحيح. إسرائيل: هو ابن يونس بن عمرو السبيعي، وأبو إسحاق: هو جدُّه، والبراء: هو ابن عازب.
Grading: Its chain is sahih.
Verification of names: Isra'il is Isra'il bin Yunus bin 'Amr al-Sabi'i, Abu Ishaq is his grandfather, and al-Bara' is the Companion of the Messenger, al-Bara' bin 'Azib (may Allah be pleased with him).
وأخرجه في آخر حديث الهجرة الطويل أحمد 1/ (3) عن عمرو بن محمد العنقزي، وابن حبان (6281) و (6870) من طريق عبد الله بن رجاء الغداني، كلاهما عن إسرائيل، بهذا الإسناد. وسيتكرر برقم (6814).
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it at the end of the long hadith of the Hijrah (1/ 3) from 'Amr bin Muhammad al-'Anqazi, and Ibn Hibban (6281 and 6870) via 'Abd Allah bin Raja' al-Ghudani; both of them from Isra'il, with this same chain. It will be repeated at hadith number (6814).
وسلف من طريق شعبة عن أبي إسحاق برقم (4300) بأطول ممّا هنا.
Corroborating chains and supporting reports: This narration has already passed via Shu'bah, from Abu Ishaq, at hadith number (4300), in a longer form than the text here.
Grading: Its chain is sahih.
Verification of names: Isra'il is Isra'il bin Yunus bin 'Amr al-Sabi'i, Abu Ishaq is his grandfather, and al-Bara' is the Companion of the Messenger, al-Bara' bin 'Azib (may Allah be pleased with him).
وأخرجه في آخر حديث الهجرة الطويل أحمد 1/ (3) عن عمرو بن محمد العنقزي، وابن حبان (6281) و (6870) من طريق عبد الله بن رجاء الغداني، كلاهما عن إسرائيل، بهذا الإسناد. وسيتكرر برقم (6814).
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it at the end of the long hadith of the Hijrah (1/ 3) from 'Amr bin Muhammad al-'Anqazi, and Ibn Hibban (6281 and 6870) via 'Abd Allah bin Raja' al-Ghudani; both of them from Isra'il, with this same chain. It will be repeated at hadith number (6814).
وسلف من طريق شعبة عن أبي إسحاق برقم (4300) بأطول ممّا هنا.
Corroborating chains and supporting reports: This narration has already passed via Shu'bah, from Abu Ishaq, at hadith number (4300), in a longer form than the text here.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6784
