أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا جَرير بن حازم، قال: سمعتُ محمد بن عبد الله بن أبي يعقوب يُحدِّث عن عبد الله بن شدَّاد بن الهاد، عن أبيه قال: خرجَ علينا رسولُ الله ﷺ في إحدى صلاتَي النهار الظُّهرِ أو العصر، وهو حاملٌ الحسن أو الحسين، فتقدَّم فوضعه عند قدمه اليمنى، فسجد رسولُ الله ﷺ سجدةً أطالها، فرفعتُ رأسي بين الناس، فإذا رسولُ الله ﷺ ساجدٌ، وإذا الغلامُ راكبٌ ظهرَه، فعُدْتُ فسجدت، فلما انصرف رسولُ الله ﷺ، قال ناسٌ: يا رسولَ الله، لقد سجدتَ في صلاتك هذه سجدةً ما كنتَ تسجدُها، أشيءٌ أُمرتَ به أو كان يُوحَى إليك؟ فقال: "كلٌّ لم يكن، ولكنَّ ابني ارتحَلَني، فكرهتُ أن أُعجِلَه حتى يقضيَ حاجتَه" (1). ذكرُ الحارث بن مالك ابنِ البَرْصاء اللَّيثي ﵁- [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6631 - إسناده جيد
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin al-Had (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us for one of the two daytime prayers, Zuhr or Asr, while he (peace and blessings be upon him) was carrying either Hasan or Husayn (may Allah be pleased with them both). Then he (peace and blessings be upon him) stepped forward and placed him by his right foot. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed a long prostration. I raised my head from among the people and saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in prostration and the child was riding on his (peace and blessings be upon him) back, so I went back into prostration. Then when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the prayer, the people said: O Messenger of Allah! In this prayer you made such a long prostration as you did not use to make before. Were you commanded to do something, or was revelation coming down to you? He (peace and blessings be upon him) said: "None of that was the case; rather, this son of mine had mounted me, and I did not like to hurry him down and trouble him until he had fulfilled his need."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6776
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح،وجوَّد إسنادَه الذهبي في "التلخيص".» [ترقيم الرساله 6776] [ترقيم الشركة 6696] [ترقيم العلميه 6631]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. وجوَّد إسنادَه الذهبي في "التلخيص". Grading: Its chain is sahih, and Imam al-Dhahabi (may Allah have mercy on him) declared its chain good (jayyid) in "al-Talkhis". وأخرجه أحمد 25/ (16033) و 45/ (27647)، والنسائي (731) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وسلف برقم (4831). Reference / Source: Imam Ahmad narrated it (25/ 16033 and 45/ 27647), and Imam al-Nasa'i (731), via Yazid bin Harun, with this same chain; it has already passed at hadith number (4831).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6776