Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كان الأحنف أحلم العرب
Virtues of al-Ahnaf bin Qays (may Allah be pleased with him), and his being the most forbearing of the Arabs
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6718
اُردوEn
حدثنا بصحةِ ما ذكره مصعبٌ: الشيخُ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا علي ابن عبد العزيز، حدثنا حجَّاج بن مِنْهال، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن علي بن زيد، عن الحسن، أنَّ الأحنف بن قيس قال: بَيْنا أنا أطوفُ بالبيت في زمن عثمانَ بن عفان إذ أخذ رجلٌ من بني ليثٍ بيدي، فقال: ألا أبشِّرُك؟ قلتُ: بلى، فقال: هل تذكرُ إذ بعثني رسولُ الله ﷺ إلى قومِك بني سعد، فجعلتُ أعرِضُ عليهم الإسلامَ وأدعوهم إليه، فقلتَ أنت: إنه يدعو إلى الخير، ويأمر به، وإنه يدعو إلى الخير ويأمرُ بالخير؟ فبلَّغتُ ذلك إلى النبيِّ ﷺ، فقال: "اللهمَّ اغفِرْ للأحنفِ بن قيس"، فكان الأحنفُ يقول: ما مِن عملِ شيءٍ أرجَى لي منه (1). ذكرُ الأسود بن سَريع ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6573 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6573 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna al-Ahnaf bin Qays (may Allah be pleased with him) that during the time of Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), while I was performing tawaf of the House of Allah, a man from Banu Layth took hold of my hand and asked: Shall I not give you glad tidings? I said: Certainly. He said: Do you remember when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me to your people, Banu Sa'd, and I was presenting Islam to them, and you said: He (the Prophet) calls to good and commands righteousness? Then I told this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah! Forgive al-Ahnaf bin Qays." So al-Ahnaf used to say: In my view, none of my deeds is more hopeful for me than this supplication.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد: وهو ابن جدعان. الحسن: هو البصري.
Grading: Its chain is "da'if" because of the weakness of Ali bin Zayd bin Jud'an. Al-Hasan here refers to Imam al-Hasan al-Basri.
وضعفه الحافظ ابن حجر في "الإصابة"، فقال: تفرَّدَ به علي بن زيد وفيه ضعف.
Grading: Al-Hafiz Ibn Hajar declared it weak in "al-Isabah", saying that Ali bin Zayd is alone in narrating it and that he himself is weak.
وأخرجه أحمد 38/ (23161) عن سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad recorded it 38/(23161) via Sulayman bin Harb from Hammad bin Salamah, with this same chain.
وأخرج أحمد في "الزهد" (1298)، وفي "العلل" (1791) و (5199) عن أبي عبيدة الحداد عبد الواحد بن واصل، عن عبد الله بن عون، عن جبر بن حبيب: أنَّ الأحنف بلَّغه رجلان أنّ النبيَّ ﷺ دعا له، فسجد. ورجاله ثقات، وجبر من صغار التابعين.
Grading: All of its narrators are thiqah.
Reference / Source: Imam Ahmad recorded it in "al-Zuhd" (1298) and "al-Ilal" (1791, 5199) via Abu Ubaydah al-Haddad (Abd al-Wahid bin Wasil), from Abd Allah bin Awn, from Jabr bin Habib: two men told al-Ahnaf bin Qays that the Prophet (peace and blessings be upon him) had prayed for him, and he fell down in prostration (in gratitude).
Technical note / Defect ('illah): Jabr bin Habib is among the younger Successors (sighar al-tabi'in).
Grading: Its chain is "da'if" because of the weakness of Ali bin Zayd bin Jud'an. Al-Hasan here refers to Imam al-Hasan al-Basri.
وضعفه الحافظ ابن حجر في "الإصابة"، فقال: تفرَّدَ به علي بن زيد وفيه ضعف.
Grading: Al-Hafiz Ibn Hajar declared it weak in "al-Isabah", saying that Ali bin Zayd is alone in narrating it and that he himself is weak.
وأخرجه أحمد 38/ (23161) عن سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad recorded it 38/(23161) via Sulayman bin Harb from Hammad bin Salamah, with this same chain.
وأخرج أحمد في "الزهد" (1298)، وفي "العلل" (1791) و (5199) عن أبي عبيدة الحداد عبد الواحد بن واصل، عن عبد الله بن عون، عن جبر بن حبيب: أنَّ الأحنف بلَّغه رجلان أنّ النبيَّ ﷺ دعا له، فسجد. ورجاله ثقات، وجبر من صغار التابعين.
Grading: All of its narrators are thiqah.
Reference / Source: Imam Ahmad recorded it in "al-Zuhd" (1298) and "al-Ilal" (1791, 5199) via Abu Ubaydah al-Haddad (Abd al-Wahid bin Wasil), from Abd Allah bin Awn, from Jabr bin Habib: two men told al-Ahnaf bin Qays that the Prophet (peace and blessings be upon him) had prayed for him, and he fell down in prostration (in gratitude).
Technical note / Defect ('illah): Jabr bin Habib is among the younger Successors (sighar al-tabi'in).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6718
