Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ سَعْدِ الْقَرَظِ الْمُؤَذِّنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ذكر أذان بلال رضي الله عنه
Virtues of Sa'd al-Qaraz the muezzin (may Allah be pleased with him), and the adhan of Bilal (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6700
اُردوEn
حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا الحسن بن علي بن شَبيب المَعْمَري، حدثنا محمد بن مُصفَّى، حدثنا بقيَّة، حدثنا الزُّبيدي، عن الزُّهْري، عن حفص بن عمر بن سعد (1) القَرَظ، أنَّ أباه وعمومته أخبروه: أنَّ سعد القَرَظ كان مؤذنًا لأهل قُباء، فانتقله عمرُ بن الخطاب فاتخذه مؤذنًا (2). ذكرُ جُنَادة بن أبي أُمية الأزدي ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6555 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6555 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Hafs bin Umar bin Sa'd al-Qaraz that his father and paternal uncles told him that: Sayyiduna Sa'd al-Qaraz (may Allah be pleased with him) was the mu'adhdhin of the people of Quba', then Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) moved him from there and appointed him as mu'adhdhin (in Madinah).
(After this) is the honourable mention of Sayyiduna Junadah bin Abi Umayyah al-Azdi (may Allah be pleased with him).
(After this) is the honourable mention of Sayyiduna Junadah bin Abi Umayyah al-Azdi (may Allah be pleased with him).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) أقحم هنا لفظ "بن" في (م) و (ص)، وجاء على الصواب في (ب).
Technical note / Defect ('illah): In manuscripts (M) and (S) the word "bin" has been inserted here superfluously (iqham), whereas in manuscript (B) it is recorded correctly.
(2) إسناده محتمل للتحسين من أجل بقية -وهو ابن الوليد- ومن أجل حفص بن عمر بن سعد، وهو قد روى عنه ولده عمر والزهري، وذكره ابن حبان في "الثقات". الزبيدي: هو محمد ابن الوليد بن عامر.
Grading: Its chain can possibly be graded "hasan".
Technical note / Defect ('illah): The chain contains Baqiyyah bin al-Walid and Hafs bin 'Umar bin Sa'd. Hafs bin 'Umar was narrated from by his son 'Umar and by Imam al-Zuhri, and Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat".
Note / Clarification: "Al-Zubaydi" is Muhammad bin al-Walid bin 'Amir al-Zubaydi.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (5449) عن الحسن بن علي المعمري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Tabarani recorded it in "al-Mu'jam al-Kabir" (5449) via al-Hasan bin 'Ali al-Ma'mari with this same chain.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2255)، وأبو بكر الفريابي في "أحكام العيدين" (105) عن محمد بن مصفي، به. وزادوا فيه: أنَّ السنة في صلاة الأضحى والفطر أن يكبر الإمام في الأولى سبع تكبيرات قبل القراءة، ويكبر في الركعة الثانية خمس تكبيرات قبل القراءة.
Reference / Source: Ibn Abi 'Asim recorded it in "al-Ahad wa-l-Mathani" (2255) and Abu Bakr al-Firyabi in "Ahkam al-'Idayn" (105) through the route of Muhammad bin Musaffa.
Details of the narration: They also added in it that the Sunnah in the prayer of Eid al-Adha and Eid al-Fitr is that the imam says seven takbirs in the first rak'ah before the recitation and five takbirs in the second rak'ah before the recitation.
ورواه الشافعي -كما في "معرفة السنن" البيهقي (2634) - عن الثقة، عن الزهري، عن حفص ابن عمر بن سعد القرظ: أنَّ جدَّه سعدًا، فذكره.
Reference / Source: Imam al-Shafi'i narrated it (as in al-Bayhaqi's "Ma'rifat al-Sunan" 2634) via his "trustworthy teacher", from al-Zuhri, from Hafs bin 'Umar bin Sa'd al-Qaraz, that his grandfather Sa'd (may Allah be pleased with him) mentioned this practice.
Technical note / Defect ('illah): In manuscripts (M) and (S) the word "bin" has been inserted here superfluously (iqham), whereas in manuscript (B) it is recorded correctly.
(2) إسناده محتمل للتحسين من أجل بقية -وهو ابن الوليد- ومن أجل حفص بن عمر بن سعد، وهو قد روى عنه ولده عمر والزهري، وذكره ابن حبان في "الثقات". الزبيدي: هو محمد ابن الوليد بن عامر.
Grading: Its chain can possibly be graded "hasan".
Technical note / Defect ('illah): The chain contains Baqiyyah bin al-Walid and Hafs bin 'Umar bin Sa'd. Hafs bin 'Umar was narrated from by his son 'Umar and by Imam al-Zuhri, and Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat".
Note / Clarification: "Al-Zubaydi" is Muhammad bin al-Walid bin 'Amir al-Zubaydi.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (5449) عن الحسن بن علي المعمري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Tabarani recorded it in "al-Mu'jam al-Kabir" (5449) via al-Hasan bin 'Ali al-Ma'mari with this same chain.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2255)، وأبو بكر الفريابي في "أحكام العيدين" (105) عن محمد بن مصفي، به. وزادوا فيه: أنَّ السنة في صلاة الأضحى والفطر أن يكبر الإمام في الأولى سبع تكبيرات قبل القراءة، ويكبر في الركعة الثانية خمس تكبيرات قبل القراءة.
Reference / Source: Ibn Abi 'Asim recorded it in "al-Ahad wa-l-Mathani" (2255) and Abu Bakr al-Firyabi in "Ahkam al-'Idayn" (105) through the route of Muhammad bin Musaffa.
Details of the narration: They also added in it that the Sunnah in the prayer of Eid al-Adha and Eid al-Fitr is that the imam says seven takbirs in the first rak'ah before the recitation and five takbirs in the second rak'ah before the recitation.
ورواه الشافعي -كما في "معرفة السنن" البيهقي (2634) - عن الثقة، عن الزهري، عن حفص ابن عمر بن سعد القرظ: أنَّ جدَّه سعدًا، فذكره.
Reference / Source: Imam al-Shafi'i narrated it (as in al-Bayhaqi's "Ma'rifat al-Sunan" 2634) via his "trustworthy teacher", from al-Zuhri, from Hafs bin 'Umar bin Sa'd al-Qaraz, that his grandfather Sa'd (may Allah be pleased with him) mentioned this practice.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6700
