Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
إِيذَاءُ الْحَجَّاجِ أَنَسًا وَتَوْعِيدُ عَبْدِ الْمَلِكِ لِلْحَجَّاجِ
Al-Hajjaj harming Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and Abd al-Malik threatening al-Hajjaj
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6600
اُردوEn
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السَّرِيّ بن خُزَيمة، حدثنا موسى ابن إسماعيل، حدثنا إسحاق بن عثمان قال: قلت لموسى بن أنس: كم غَزَا النبيُّ ﷺ؟ قال: غَزَا ثلاثًا وعشرين غَزْوةً، ثمانِ غَزَواتٍ يقيم فيها الأشهر. قلت: كم غزا أنسٌ مع النبي ﷺ؟ قال: ثمانِ غَزَوات (1).
It is narrated from Ishaq bin Uthman that he said: I asked Musa bin Anas: How many military expeditions did the Prophet (peace and blessings be upon him) undertake in all? He said: He (peace and blessings be upon him) undertook twenty-three expeditions, eight of which were ones in which he (peace and blessings be upon him) would stay for several months. I asked: In how many expeditions did Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) take part with the Prophet (peace and blessings be upon him)? He said: In eight expeditions.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح، إلّا أنَّ قوله هنا: "ثلاثًا وعشرين غزوة" وهمٌ ممّن دون موسى بن إسماعيل التبوذكي، فقد رواه الإمام البخاري عنه بهذا الإسناد في "التاريخ الكبير" 1/ 398 فقال فيه: سبعًا وعشرين غزوة. وهذا هو المحفوظ.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): The mention here of "twenty-three (23) expeditions" is an error (wahm) by one of the narrators below Musa bin Isma'il al-Tabudhaki. Imam al-Bukhari narrated it from him with this same chain in "al-Tarikh al-Kabir" (1/ 398) with "twenty-seven (27) expeditions", and that is the preserved and correct version.
فقد أخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 5/ 641 من طريق أحمد بن حنبل، عن أبي سعيد مولى بني هاشم - وهو عبد الرحمن بن عبد الله البصري - عن إسحاق بن عثمان الكلابي، عن موسى ابن أنس؛ فقال فيه أيضًا: سبعًا وعشرين غزوة.
Reference / Source: Imam al-Bayhaqi narrated it in "Dala'il al-Nubuwwah" (5/ 641) by way of Imam Ahmad bin Hanbal, from Abu Sa'id the client of Banu Hashim ('Abd al-Rahman bin 'Abd Allah al-Basri), from Ishaq bin 'Uthman al-Kilabi, from Musa bin Anas, and in it too "twenty-seven (27) expeditions" is mentioned.
وهو الذي اتفق عليه أصحاب المغازي موسى بن عقبة وابن إسحاق والواقدي وغيرهم.
Important point: The number of twenty-seven expeditions is what the experts in the military expeditions and the Sirah (Musa bin 'Uqbah, Ibn Ishaq, al-Waqidi and others) agree upon.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): The mention here of "twenty-three (23) expeditions" is an error (wahm) by one of the narrators below Musa bin Isma'il al-Tabudhaki. Imam al-Bukhari narrated it from him with this same chain in "al-Tarikh al-Kabir" (1/ 398) with "twenty-seven (27) expeditions", and that is the preserved and correct version.
فقد أخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 5/ 641 من طريق أحمد بن حنبل، عن أبي سعيد مولى بني هاشم - وهو عبد الرحمن بن عبد الله البصري - عن إسحاق بن عثمان الكلابي، عن موسى ابن أنس؛ فقال فيه أيضًا: سبعًا وعشرين غزوة.
Reference / Source: Imam al-Bayhaqi narrated it in "Dala'il al-Nubuwwah" (5/ 641) by way of Imam Ahmad bin Hanbal, from Abu Sa'id the client of Banu Hashim ('Abd al-Rahman bin 'Abd Allah al-Basri), from Ishaq bin 'Uthman al-Kilabi, from Musa bin Anas, and in it too "twenty-seven (27) expeditions" is mentioned.
وهو الذي اتفق عليه أصحاب المغازي موسى بن عقبة وابن إسحاق والواقدي وغيرهم.
Important point: The number of twenty-seven expeditions is what the experts in the military expeditions and the Sirah (Musa bin 'Uqbah, Ibn Ishaq, al-Waqidi and others) agree upon.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6600
