حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحسين ابن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، حدثني ابن أبي ذِئْب، عن إسحاق بن يزيد قال: رأيتُ أنسَ بنَ مالك مختومًا في عُنقه خَتَمَه الحَجّاج، أراد أن يُذِلَّه بذلك (1).
It is narrated from Ishaq bin Yazid that he said: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) with a seal stamped on his neck, which al-Hajjaj had stamped; al-Hajjaj wanted to humiliate him by it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6590
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، تفرَّد به محمد بن عمر الواقدي وفيه كلام معروف عند أهل الصنعة، وإسحاق ابن يزيد» [ترقيم الرساله 6590] [ترقيم الشركة 6511]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف، تفرَّد به محمد بن عمر الواقدي وفيه كلام معروف عند أهل الصنعة، وإسحاق ابن يزيد -وهو الهذلي المدني- مجهول تفرَّد بالرواية عنه ابن أبي ذئب. Grading: Its chain is weak. Technical note / Defect ('illah): Muhammad bin 'Umar al-Waqidi is alone in narrating it, and there is well-known criticism of him among the experts of hadith. Also Ishaq bin Yazid (al-Hudhali al-Madani) is majhul; only Ibn Abi Dhi'b narrated from him. ورواه عن محمد بن عمر الواقدي أيضًا ابن سعد 5/ 340، ومن طريقه ابن عساكر 12/ 170. Reference / Source: It was also narrated from al-Waqidi by Ibn Sa'd (5/ 340), and via him by Ibn 'Asakir (12/ 170).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6590