Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Mention of the virtues of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6530
اُردوEn
أخبرني أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا أبو عبد الله البُوشّنْجي، حدثنا يحيى بن بُكير، حدثنا سعيد بن زيد، عن رُبَيح بن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخُدْري، عن أبيه، عن أبي سعيد الخُدْري قال: عُرِضتُ يومَ أُحدٍ على النبي ﷺ وأنا ابن ثلاث عشرة سنة، فجعل أَبي يأخذُ بيدي فيقول: يا رسول الله، إنه عَبْلُ العِظام وإن كان مُودَنًا، قال: وجعل النبيُّ ﷺ يُصَعِّد فيَّ البصر ويُصوِّبُه، ثم قال: "رُدَّه"، فرَدَّه (2).
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: On the day of Uhud I was presented before the Prophet (peace and blessings be upon him) when I was thirteen years old. My father took hold of my hand and began saying: "O Messenger of Allah, he is strong-boned, even though he still looks frail." He (peace and blessings be upon him) looked me over carefully from top to bottom and then said: "Send him back." So he sent me back.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده ضعيف، ربيح بن عبد الرحمن ليِّن، وسعيد بن زيد لا يعرف، وهو شيخ للواقدي أيضًا لكن سماه سعيد بن أبي زيد.
Grading: (2) Its chain is weak; Rubayh bin 'Abd al-Rahman is "layyin" (soft/weak), and Sa'id bin Zayd is not known (majhul); he is also a shaykh of al-Waqidi, but there al-Waqidi named him "Sa'id bin Abi Zayd".
فقد أخرجه ابن سعد في "الطبقات" 5/ 351، ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 20/ 386 عن محمد بن عمر الواقدي، عن سعيد بن أبي زيد بهذا الإسناد.
Reference / Source: Thus it was narrated by Ibn Sa'd in "al-Tabaqat" 5/ 351, and via him by Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" 20/ 386, from Muhammad bin 'Umar al-Waqidi, from Sa'id bin Abi Zayd, with this chain.
عَبْل العِظام ضخمها.
Note / Clarification: "'abl al-'izam": having thick, heavy bones.
والمودَن: القصير.
Note / Clarification: "al-mawdan": short of stature.
Grading: (2) Its chain is weak; Rubayh bin 'Abd al-Rahman is "layyin" (soft/weak), and Sa'id bin Zayd is not known (majhul); he is also a shaykh of al-Waqidi, but there al-Waqidi named him "Sa'id bin Abi Zayd".
فقد أخرجه ابن سعد في "الطبقات" 5/ 351، ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 20/ 386 عن محمد بن عمر الواقدي، عن سعيد بن أبي زيد بهذا الإسناد.
Reference / Source: Thus it was narrated by Ibn Sa'd in "al-Tabaqat" 5/ 351, and via him by Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" 20/ 386, from Muhammad bin 'Umar al-Waqidi, from Sa'id bin Abi Zayd, with this chain.
عَبْل العِظام ضخمها.
Note / Clarification: "'abl al-'izam": having thick, heavy bones.
والمودَن: القصير.
Note / Clarification: "al-mawdan": short of stature.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6530
