Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ شَجَاعَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ
Mention of the bravery of Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6485
اُردوEn
حدثني علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حَرْب، حدثنا حمّاد بن زيد، حدثنا هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عبد الله بن الزُّبير قال: كنت أنا وعمرُ بن أبي سَلَمة يوم الخندق على أُطُم، فكان يُطأطئ لي فأنظُرُ إلى القتال، وأُطأطئُ له فينظرُ إلى القتال، فرأيتُ أَبي يَجُولُ في السَّبَخةِ يَكُرُّ على هؤلاء مرةً ويَكُرُّ على هؤلاء مرةً، فلمّا رجع قلت له: يا أبَهْ، قد رأيتُك قال أبي: أيْ بنيَّ، وقد رأيتَني؟ قلت: نعم، قال: قد جَمَعَ لي رسولُ الله ﷺ اليومَ أبَويهِ (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6347 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6347 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that he said: On the day of the Battle of the Trench, Umar bin Abi Salamah and I were on a fortress. He would bend down for me and I would watch the fighting, and I would bend down for him and he would watch the fighting. I saw my father (Sayyiduna al-Zubayr) in the salty ground, charging at these people one time and at those another time. When he returned I said: Father! I saw you (fighting). He asked: My son, did you really see me? I said: Yes. He said: Today the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gathered his parents for me (that is, he said: May my father and mother be ransomed for you).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح.
Grading: Its chain is "sahih".
وأخرجه النسائي (9958) عن محمد بن عبد الله المخرّمي، عن سليمان بن حرب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Nasa'i narrated it in his "Sunan" (9958) from Muhammad bin 'Abd Allah al-Mukharrimi, from Sulayman bin Harb, with this same chain.
وأخرجه بنحوه أحمد 3 / (1409) و (1423)، والبخاري (3720)، ومسلم (2416)، والترمذي (3743)، والنسائي (8156) من طرق عن هشام بن عُرْوة، به. وهو عند الترمذي مختصر. وانظر تمام تخريجه في "مسند أحمد".
Reference / Source: Imam Ahmad narrated a similar version in the "Musnad" 3 / (1409) and (1423), as did al-Bukhari (3720), Muslim (2416), al-Tirmidhi (3743) and al-Nasa'i (8156), through various routes from Hisham bin 'Urwah. In al-Tirmidhi the narration is abridged; for its full takhrij see (the notes on) "Musnad Ahmad".
Grading: Its chain is "sahih".
وأخرجه النسائي (9958) عن محمد بن عبد الله المخرّمي، عن سليمان بن حرب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Nasa'i narrated it in his "Sunan" (9958) from Muhammad bin 'Abd Allah al-Mukharrimi, from Sulayman bin Harb, with this same chain.
وأخرجه بنحوه أحمد 3 / (1409) و (1423)، والبخاري (3720)، ومسلم (2416)، والترمذي (3743)، والنسائي (8156) من طرق عن هشام بن عُرْوة، به. وهو عند الترمذي مختصر. وانظر تمام تخريجه في "مسند أحمد".
Reference / Source: Imam Ahmad narrated a similar version in the "Musnad" 3 / (1409) and (1423), as did al-Bukhari (3720), Muslim (2416), al-Tirmidhi (3743) and al-Nasa'i (8156), through various routes from Hisham bin 'Urwah. In al-Tirmidhi the narration is abridged; for its full takhrij see (the notes on) "Musnad Ahmad".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6485
