Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَبِي إِسْحَاقَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
The virtues of Abu Ishaq Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6213
اُردوEn
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا محمد بن بِشْر، حَدَّثَنَا مَطَر، حَدَّثَنَا إسحاق بن أبي كامل، حَدَّثَنَا يعقوب بن إبراهيم بن سعد قال: سمعت … (1) يقول: سعدُ بن أبي وَقَّاص وعُميرٌ وعامرٌ وعتبة (2) إخوة، وأبو وقّاص: مالكُ بن أُهَيْب بن عبد مَنَاف بن الحارث بن زُهْرة (3).
It is narrated from Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd that Sa'd bin Abi Waqqas, Umayr, Amir and Utbah are brothers, and the name of their father Abu Waqqas is Malik bin Uhayb bin Abd Manaf bin al-Harith bin Zuhrah.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) بياض في النسخ الخطية، ولفظ "يقول" سقط من (ب).
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts there is a blank space here, and the word "yaqul" has dropped out of manuscript (B).
(2) تحرَّف في (ب) إلى عقبة. وعتبة هذا مات كافرًا قبل فتح مكة، وأسلم ولداه نافع وهاشم. وأما عمير بن أبي وقاص، فقد مضى ذكره عند المصنّف برقم (4925)، واستشهد يوم بدر، وأما أخوه عامر فمن مهاجرة الحبشة، واستشهد يوم اليرموك على الصحيح كما قال الذهبي في "تاريخ الإسلام" 2/ 89.
Identification of names: In manuscript (B) the name has become ''Uqbah', while it is ''Utbah'. 'Utbah died as a disbeliever, while his sons Nafi' and Hashim accepted Islam.
Important point: 'Umayr bin Abi Waqqas was martyred at Badr (see hadith 4925), and his brother 'Amir is a Companion of the migration to Abyssinia who, according to the correct view, was martyred at Yarmuk (Tarikh al-Islam by al-Dhahabi 2/ 89).
(3) كذا وقع هنا بزيادة الحارث بين عبد مناف وزهرة، وهو خطأ، فعبد مناف والحارث أخوان، وهما ابنا زهرة: انظر "جمهرة أنساب العرب" لابن حزم ص 128 - 129.
Technical note / Defect ('illah): The addition of 'al-Harith' here between 'Abd Manaf and Zuhrah is wrong; the correct position is that 'Abd Manaf and al-Harith are both brothers, and both of them are sons of Zuhrah (Jamharat Ansab al-'Arab by Ibn Hazm p. 128).
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts there is a blank space here, and the word "yaqul" has dropped out of manuscript (B).
(2) تحرَّف في (ب) إلى عقبة. وعتبة هذا مات كافرًا قبل فتح مكة، وأسلم ولداه نافع وهاشم. وأما عمير بن أبي وقاص، فقد مضى ذكره عند المصنّف برقم (4925)، واستشهد يوم بدر، وأما أخوه عامر فمن مهاجرة الحبشة، واستشهد يوم اليرموك على الصحيح كما قال الذهبي في "تاريخ الإسلام" 2/ 89.
Identification of names: In manuscript (B) the name has become ''Uqbah', while it is ''Utbah'. 'Utbah died as a disbeliever, while his sons Nafi' and Hashim accepted Islam.
Important point: 'Umayr bin Abi Waqqas was martyred at Badr (see hadith 4925), and his brother 'Amir is a Companion of the migration to Abyssinia who, according to the correct view, was martyred at Yarmuk (Tarikh al-Islam by al-Dhahabi 2/ 89).
(3) كذا وقع هنا بزيادة الحارث بين عبد مناف وزهرة، وهو خطأ، فعبد مناف والحارث أخوان، وهما ابنا زهرة: انظر "جمهرة أنساب العرب" لابن حزم ص 128 - 129.
Technical note / Defect ('illah): The addition of 'al-Harith' here between 'Abd Manaf and Zuhrah is wrong; the correct position is that 'Abd Manaf and al-Harith are both brothers, and both of them are sons of Zuhrah (Jamharat Ansab al-'Arab by Ibn Hazm p. 128).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6213
