Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
قَتْلُ حُجْرِ بْنِ عَدِيٍّ فِي مُوَالَاةِ عَلِيٍّ
Hujr bin Adi (may Allah be pleased with him) was killed because of his love for Ali (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6097
اُردوEn
أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن عتَّاب العَبْدي ببغداد، حَدَّثَنَا أحمد بن عُبيد الله النَّرْسي. حَدَّثَنَا عمرو بن عاصمٍ الكِلَابيُّ، حَدَّثَنَا حمّاد بن سَلَمة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيّب، عن مروان بن الحَكَم قال: دخلتُ مع معاوية على أُم المؤمنين عائشة، فقالت: يا معاوية، قتلتَ حُجْرًا وأصحابَه، وفعلتَ الذي فعلتَ! وذَكَرَ الحكايةَ بطولها (2). ذكرُ مناقب عِمْران بن الحُصَين الخُزاعي ﵁ -
It is narrated from Marwan bin al-Hakam that he said: I went with Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) to the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and she said: "O Mu'awiyah! You killed Hujr and his companions, and you did all that you did!" Then the narrator mentioned this long story.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده حسن في الشواهد من أجل علي بن زيد - وهو ابن جدعان - وقصة قتل معاوية لحجر بن عدي مشهورة قد رويت من غير وجه. وأخرجه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 3/ 321، ومن طريقه البيهقي في "دلائل النبوة" 6/ 457، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 12/ 229 وابن العديم في "تاريخ حلب" 5/ 2129 عن عمرو بن عاصم الكلابي، بهذا الإسناد.
Grading: Its chain is "hasan" in the context of supporting reports; it contains 'Ali bin Zayd (Ibn Jud'an).
Important point: The incident of the killing of Hujr bin 'Adi at the hands of Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) is well known and has also been reported through several other routes.
Reference / Source: It was narrated by Ya'qub bin Sufyan in "al-Ma'rifah wa al-Tarikh" (3/ 321), al-Bayhaqi in "Dala'il al-Nubuwwah" (6/ 457), Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" (12/ 229) and Ibn al-'Adim in "Tarikh Halab" (5/ 2129) via 'Amr bin 'Asim al-Kilabi.
وأخرجه أحمد 28/ (16832) عن. عفان، والطبراني في (الكبير) 19/ (723) من طريق عفان وسعيد بن سليمان النشيطي، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 1/ 189) من طريق عمار بن هارون، ثلاثتهم عن حماد بن سلمة، به. وعفان لم يذكر في روايته عند أحمد مروان بن الحكم.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it at (28/ 16832) from 'Affan bin Muslim, al-Tabarani in "al-Kabir" (19/ 723) from 'Affan and Sa'id bin Sulayman al-Nashiti, and Abu Nu'aym in "Akhbar Asbahan" (1/ 189) through the route of 'Ammar bin Harun; all three of them transmit it from Hammad bin Salamah.
Note / Clarification: In his narration found with Imam Ahmad, 'Affan did not mention Marwan bin al-Hakam.
وسيتكرر بذكر المرفوع فيه برقم (8236)، وهو حسن لغيره.
Grading: It is "hasan li-ghayrihi" (sound through supporting reports), and it will be repeated, with its marfu' part mentioned, later at number (8236).
Grading: Its chain is "hasan" in the context of supporting reports; it contains 'Ali bin Zayd (Ibn Jud'an).
Important point: The incident of the killing of Hujr bin 'Adi at the hands of Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) is well known and has also been reported through several other routes.
Reference / Source: It was narrated by Ya'qub bin Sufyan in "al-Ma'rifah wa al-Tarikh" (3/ 321), al-Bayhaqi in "Dala'il al-Nubuwwah" (6/ 457), Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" (12/ 229) and Ibn al-'Adim in "Tarikh Halab" (5/ 2129) via 'Amr bin 'Asim al-Kilabi.
وأخرجه أحمد 28/ (16832) عن. عفان، والطبراني في (الكبير) 19/ (723) من طريق عفان وسعيد بن سليمان النشيطي، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 1/ 189) من طريق عمار بن هارون، ثلاثتهم عن حماد بن سلمة، به. وعفان لم يذكر في روايته عند أحمد مروان بن الحكم.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it at (28/ 16832) from 'Affan bin Muslim, al-Tabarani in "al-Kabir" (19/ 723) from 'Affan and Sa'id bin Sulayman al-Nashiti, and Abu Nu'aym in "Akhbar Asbahan" (1/ 189) through the route of 'Ammar bin Harun; all three of them transmit it from Hammad bin Salamah.
Note / Clarification: In his narration found with Imam Ahmad, 'Affan did not mention Marwan bin al-Hakam.
وسيتكرر بذكر المرفوع فيه برقم (8236)، وهو حسن لغيره.
Grading: It is "hasan li-ghayrihi" (sound through supporting reports), and it will be repeated, with its marfu' part mentioned, later at number (8236).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6097
